A fordítás tájékoztató jellegű. Kizárólag a francia nyelvű változat hiteles.
Hatályos: 2026. szeptember 29.
A jelen FF a Klytic Docs szolgáltatás különös felhasználási feltételeit határozzák meg. Kiegészítik a Szolgáltató ÁSZF-jét.
A Klytic Docs dokumentumok és fájlok üzleti környezetben történő kezelésére, tárolására, megosztására és közös szerkesztésére szolgál.
Az Ügyfél különösen tartózkodik attól, hogy a szolgáltatást az alábbiakra használja:
- jogellenes tartalmak tárolása vagy terjesztése;
- harmadik felek szellemi tulajdonjogainak megsértése;
- rosszindulatú vagy rendszerek kompromittálására szolgáló tartalmak terjesztése;
- adatok nyilvánossá tétele a szükséges jogok nélkül;
- csalárd vagy jogszabályba ütköző tevékenység tárhelyeként való használat;
- a biztonsági mechanizmusok vagy a hozzáférési korlátozások megkerülése;
- az előfizetett ajánlat által nem előirányzott tömeges terjesztési infrastruktúráként való használat.
Az Ügyfél felelős a szolgáltatás révén általa tárolt, megosztott vagy hozzáférhetővé tett adatokért és dokumentumokért.
Az Ügyfél felelős a felhasználói fiókok létrehozásáért, adminisztrálásáért és törléséért.
Az Ügyfél feladata, hogy minden felhasználó számára az igényeinek megfelelő hozzáférési jogokat határozzon meg, és a hozzáférést kizárólag a feladatai ellátásához szükséges adatokra korlátozza.
Az Ügyfélnek különösen haladéktalanul törölnie vagy tiltania kell azon személyek fiókjait, akik már nem jogosultak a szolgáltatás használatára.
A megosztási linkeket és a külső hozzáféréseket körültekintően kell használni. Az Ügyfél felelős a felhasználói által jogosulatlan személyekkel történt megosztás következményeiért.
Az azonosítók, jelszavak, helyreállítási kódok, kulcsok és egyéb hitelesítési titkos adatok bizalmasak, és soha nem hozhatók jogosulatlan harmadik felek tudomására.
A felhasználók nem oszthatják meg fiókjaikat.
Minden kompromittálódást vagy annak gyanúját haladéktalanul jelezni kell a Szolgáltatónak, és – ahol lehetséges – az érintett hitelesítési eszközök módosítását vagy visszavonását kell eredményeznie.
A többtényezős hitelesítést be kell kapcsolni, ha elérhető, különösen az adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező fiókok esetében.
Az Ügyfélnek a szolgáltatás elérésére használt végpontokat is védenie kell.
Az Ügyfél maga választja ki az igényeinek megfelelő tárhelyméretet.
Az Ügyfél feladata igényei alakulásának rendszeres felmérése és a szükséges kapacitásbővítés kellő időben történő kérelmezése.
A Szolgáltató nem felel az Ügyfél által választott vagy fenntartott elégtelen kapacitásból eredő következményekért.
Ezzel szemben a szükségtelenül nagy kapacitás módosításáig az előfizetett feltételek szerint számlázásra kerül.
A kapacitás csökkentése a Szolgáltató műszaki beavatkozását igényli, és előzetes egyedi árajánlat tárgyát képezi.
A kapacitás csökkentése csak akkor hajtható végre, ha a ténylegesen használt mennyiség és a műszaki korlátok ezt lehetővé teszik.
Dedikált példányok és dedikált szerverek esetében az erőforrásokat különösen az előfizetéskor bejelentett felhasználószám alapján becsüljük meg.
Ez a becslés a méretezés alapjául szolgál, és nem garantálja, hogy az erőforrások minden felhasználási módhoz vagy jövőbeli változáshoz elegendők lesznek.
A nagyszámú külső felhasználó, a különösen intenzív használat, a nagy mennyiségű dokumentum vagy bármely egyéb rendkívüli terhelés az erőforrások bővítését tehetik szükségessé.
Ez a bővítés kiegészítő egyedi árajánlat tárgyát képezheti.
Egyes különösen erőforrás-igényes funkciók vagy műveletek – különösen nagy mennyiségű dokumentum indexelése – szintén egyedi árajánlat alapján számlázott külön szolgáltatást vagy kiigazítást igényelhetnek.
Az Ügyfél felelős a külső felhasználók számára hozzáférhetővé tett adatokért.
Rendszeresen felül kell vizsgálnia a hozzáférési jogokat, és meg kell szüntetnie a szükségtelenné vált megosztásokat.
Az Ügyfélnek különösen kerülnie kell a bizalmas, személyes vagy érzékeny információkat tartalmazó dokumentumok nyilvánossá tételét, ha az ilyen terjesztés nem szükséges és nem engedélyezett.
Az Ügyfél továbbra is felelős:
- a tárolt dokumentumok tartalmáért;
- a felhasználóknak adott jogosultságokért;
- a belső és külső megosztásokért;
- az általa végzett adatkezelések jogszerűségéért;
- az általa archiválandó dokumentumok megőrzéséért;
- kiegészítő mentési intézkedések alkalmazásáért, ha tevékenysége ezt igényli.
A Szolgáltató megteheti a szükséges intézkedéseket, ha valamely fiók, fájl, megosztás vagy magatartás kockázatot jelent a szolgáltatás vagy harmadik felek biztonságára.
Ezek az intézkedések különösen egy fiók, egy megosztás vagy egy funkció ideiglenes letiltását foglalhatják magúkban.
A személyes adatok védelmére, a biztonsági mentésre, a visszafordíthatóságra és az adatok törlésére vonatkozó feltételeket az ÁSZF, illetve adott esetben az alkalmazandó DPA határozza meg.
A Klytic Docsra történő előfizetés a jelen FF elfogadását jelenti.
