Vertimas pateikiamas informaciniais tikslais. Teisinę galią turi tik versija prancūzų kalba.
2026 m. rugsėjo 29 d. redakcija
Šiose naudojimo sąlygose nustatomos konkrečios naudojimosi paslauga Klytic Docs sąlygos. Jos papildo Paslaugų teikėjo bendrąsias pardavimo sąlygas.
Klytic Docs skirtas dokumentams ir failams valdyti, saugoti, bendrinti ir bendradarbiauti su jais profesinėje veikloje.
Klientui visų pirma draudžiama naudoti paslaugą siekiant:
- saugoti ar platinti neteisėtą turinį;
- pažeisti trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises;
- platinti kenkėjišką ar sistemai pažeisti skirtą turinį;
- viešai skelbti duomenis neturint reikiamų teisių;
- talpinti apgaulingas ar teisės aktams prieštaraujančias veiklas;
- apeiti saugumo mechanizmus ar prieigos apribojimus;
- naudoti paslaugą kaip masinio platinimo infrastruktūrą, kurios nenumato užsakytas pasiūlymas.
Klientas atsako už duomenis ir dokumentus, kuriuos saugo, bendrina ar padaro prieinamus naudodamasis paslauga.
Klientas atsako už naudotojų paskyrų kūrimą, administravimą ir ištrynimą.
Klientas privalo nustatyti kiekvieno naudotojo poreikius atitinkančias prieigos teises ir suteikti prieigą tik prie duomenų, būtinų jo funkcijoms atlikti.
Visų pirma Klientas privalo nedelsdamas ištrinti arba išjungti asmenų, kurie nebeturi teisės naudotis paslauga, paskyras.
Bendrinimo nuorodos ir išorinė prieiga turi būti naudojamos apdairiai. Klientas atsako už pasekmes, kylančias dėl to, kad jo naudotojai bendrino turinį su neįgaliotais asmenimis.
Prisijungimo duomenys, slaptažodžiai, atkūrimo kodai, raktai ir kitos slaptos autentifikavimo priemonės yra konfidencialūs ir niekada negali būti atskleisti neįgaliotoms trečiosioms šalims.
Naudotojai neturi dalytis savo paskyromis.
Apie bet kokį kompromitavimą ar įtarimą dėl jo turi būti nedelsiant pranešta Paslaugų teikėjui, o atitinkamos autentifikavimo priemonės, kai įmanoma, turi būti pakeistos ar atšauktos.
Kai galimas kelių veiksnių autentifikavimas, jis turi būti įjungtas, visų pirma paskyroms su administravimo teisėmis.
Klientas taip pat privalo apsaugoti galinius įrenginius, naudojamus prieigai prie paslaugos.
Klientas pats pasirenka savo poreikius atitinkančią saugyklos apimtį.
Klientas privalo reguliariai vertinti savo poreikių pokyčius ir pakankamai iš anksto paprašyti bet kokio būtino talpos padidinimo.
Paslaugų teikėjas negali būti atsakingas už pasekmes, kylančias dėl Kliento pasirinktos ar palaikomos nepakankamos talpos.
Ir atvirkščiai – be reikalo didelė talpa apmokestinama pagal užsakymo sąlygas, kol ji nepakeičiama.
Bet koks talpos sumažinimas reikalauja Paslaugų teikėjo techninių veiksmų, dėl jo iš anksto teikiamas komercinis pasiūlymas.
Talpa gali būti sumažinta tik tuo atveju, jei tai leidžia faktiškai naudojama apimtis ir techniniai apribojimai.
Dedikuotų egzempliorių ir dedikuotų serverių ištekliai visų pirma įvertinami pagal užsakant deklaruotą naudotojų skaičių.
Šis įvertinimas yra pajėgumų nustatymo pagrindas ir negarantuoja, kad išteklių pakaks bet kokiam naudojimui ar būsimiems pokyčiams.
Didelis išorinių naudotojų skaičius, ypač intensyvus naudojimas, didelė dokumentų apimtis ar bet kokia kita išskirtinė apkrova gali pareikalauti išteklių padidinimo.
Dėl tokio padidinimo gali būti teikiamas papildomas komercinis pasiūlymas.
Tam tikroms ypač daug išteklių reikalaujančioms funkcijoms ar operacijoms, visų pirma didelės dokumentų apimties indeksavimui, taip pat gali prireikti specialios paslaugos ar pritaikymo, apmokestinamo pagal komercinį pasiūlymą.
Klientas atsako už išoriniams naudotojams prieinamus duomenis.
Jis privalo reguliariai tikrinti prieigos teises ir panaikinti nebereikalingus bendrinimus.
Visų pirma Klientas turi vengti viešai skelbti dokumentus, kuriuose yra konfidenciali, asmeninė ar jautri informacija, kai toks platinimas nėra būtinas ir leistinas.
Klientas lieka atsakingas už:
- saugomų dokumentų turinį;
- naudotojams suteikiamas teises;
- vidinius ir išorinius bendrinimus;
- jo vykdomo duomenų tvarkymo atitiktį;
- dokumentų, kuriuos jis privalo archyvuoti, saugojimą;
- papildomų atsarginių kopijų priemonių įgyvendinimą, kai to reikia dėl jo veiklos.
Paslaugų teikėjas gali imtis būtinų priemonių, kai paskyra, failas, bendrinimas ar elgesys kelia pavojų paslaugos ar trečiųjų šalių saugumui.
Šios priemonės visų pirma gali apimti laikiną paskyros, bendrinimo ar funkcijos išjungimą.
Sąlygos, susijusios su asmens duomenų apsauga, atsarginėmis kopijomis, duomenų grąžinimu ir ištrynimu, nustatytos bendrosiose pardavimo sąlygose ir, jei taikoma, taikomoje DPA.
Užsisakydamas Klytic Docs Klientas sutinka su šiomis naudojimo sąlygomis.
