Preklad je poskytnutý len na informačné účely. Právne záväzná je iba francúzska verzia.
Verzia z 29. septembra 2026
Tieto Podmienky používania vymedzujú osobitné podmienky používania služby Klytic Docs. Dopĺňajú VOP Poskytovateľa.
Klytic Docs je určený na správu, ukladanie, zdieľanie a spoluprácu na dokumentoch a súboroch v profesionálnom prostredí.
Zákazník sa zaväzuje najmä nepoužívať službu na:
- ukladanie alebo šírenie nezákonného obsahu;
- porušovanie práv duševného vlastníctva tretích strán;
- šírenie škodlivého obsahu alebo obsahu určeného na ohrozenie systému;
- verejné sprístupňovanie údajov bez potrebných práv;
- hosťovanie podvodnej činnosti alebo činnosti v rozpore s predpismi;
- obchádzanie bezpečnostných mechanizmov alebo obmedzení prístupu;
- používanie služby ako infraštruktúry na hromadné šírenie, ktoré predplatená ponuka nepredpokladá.
Zákazník zodpovedá za údaje a dokumenty, ktoré prostredníctvom služby ukladá, zdieľa alebo sprístupňuje.
Zákazník zodpovedá za vytváranie, správu a vymazávanie používateľských účtov.
Je jeho povinnosťou stanoviť prístupové práva primerané potrebám každého používateľa a obmedziť prístup len na údaje potrebné na výkon jeho funkcií.
Zákazník musí najmä bezodkladne vymazať alebo deaktivovať účty osôb, ktoré už nie sú oprávnené na prístup k službe.
Odkazy na zdieľanie a externé prístupy sa musia používať uvážene. Zákazník zodpovedá za následky zdieľania, ktoré jeho používatelia uskutočnili s neoprávnenými osobami.
Prihlasovacie údaje, heslá, kódy na obnovenie, kľúče a iné overovacie tajomstvá sú dôverné a nesmú sa nikdy poskytnúť neoprávneným tretím stranám.
Používatelia nesmú zdieľať svoje účty.
Akákoľvek kompromitácia alebo podozrenie na kompromitáciu sa musí bezodkladne oznámiť Poskytovateľovi a, ak je to možné, musia sa zmeniť alebo zrušiť príslušné prostriedky overenia.
Viacfaktorové overenie sa musí aktivovať, ak je k dispozícii, najmä pre účty s administrátorskými oprávneniami.
Zákazník musí tiež zabezpečiť koncové zariadenia používané na prístup k službe.
Zákazník si sám zvolí objem úložiska zodpovedajúci jeho potrebám.
Je jeho povinnosťou pravidelne vyhodnocovať vývoj svojich potrieb a dostatočne vopred požiadať o akékoľvek potrebné zvýšenie kapacity.
Poskytovateľ nezodpovedá za následky vyplývajúce z nedostatočnej kapacity, ktorú Zákazník zvolil alebo ponechal.
Naopak, zbytočne veľká kapacita sa naďalej fakturuje podľa predplatených podmienok, kým sa nezmení.
Akékoľvek zníženie kapacity si vyžaduje technický zásah Poskytovateľa a je predmetom predchádzajúcej cenovej ponuky.
Zníženie kapacity možno vykonať len vtedy, ak to skutočne využívaný objem a technické obmedzenia umožňujú.
Pri vyhradených inštanciách a dedikovaných serveroch sa zdroje odhadujú najmä podľa počtu používateľov deklarovaného pri predplatení.
Tento odhad je základom dimenzovania a nezaručuje, že zdroje budú postačujúce pre akékoľvek používanie alebo budúci vývoj.
Veľký počet externých používateľov, mimoriadne intenzívne používanie, veľký objem dokumentov alebo akékoľvek iné mimoriadne zaťaženie môže vyžadovať zvýšenie zdrojov.
Toto zvýšenie môže byť predmetom dodatočnej cenovej ponuky.
Niektoré funkcie alebo operácie mimoriadne náročné na zdroje, najmä indexovanie veľkého objemu dokumentov, môžu tiež vyžadovať osobitnú službu alebo úpravu fakturovanú na základe cenovej ponuky.
Zákazník zodpovedá za údaje sprístupnené externým používateľom.
Musí pravidelne kontrolovať prístupové práva a odstraňovať zdieľania, ktoré už nie sú potrebné.
Zákazník sa musí najmä vyhýbať verejnému sprístupňovaniu dokumentov obsahujúcich dôverné, osobné alebo citlivé informácie, ak takéto šírenie nie je potrebné a povolené.
Zákazník zostáva zodpovedný za:
- obsah uložených dokumentov;
- práva, ktoré udelí používateľom;
- interné a externé zdieľania;
- súlad spracúvania údajov, ktoré vykonáva;
- uchovávanie dokumentov, ktorých archiváciu musí zabezpečiť;
- zavedenie doplňujúcich opatrení na zálohovanie, ak si to jeho činnosť vyžaduje.
Poskytovateľ môže prijať potrebné opatrenia, ak účet, súbor, zdieľanie alebo správanie predstavuje riziko pre bezpečnosť služby alebo tretích strán.
Tieto opatrenia môžu zahŕňať najmä dočasnú deaktiváciu účtu, zdieľania alebo funkcie.
Podmienky týkajúce sa ochrany osobných údajov, zálohovania, reverzibility a vymazávania údajov sú vymedzené vo VOP a prípadne v príslušnej DPA.
Predplatenie Klytic Docs znamená prijatie týchto Podmienok používania.
