Käännös on annettu tiedoksi. Ainoastaan ranskankielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Versio 29. syyskuuta 2026
Sivuston eu.klytic.com julkaisija on DEDICACE SOFTWARE, SAS, osakepääoma 10 000 €, 4 route de la Côte à Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Boëme, France, SIRET 531 466 167 00032 (jäljempänä ”Klytic” tai ”me”), joka on sivuston kautta kerättävien henkilötietojen rekisterinpitäjä.
Henkilötietojasi koskevissa kysymyksissä voit kirjoittaa meille osoitteeseen [email protected].
Tässä selosteessa kerrotaan, miten käsittelemme sivuston kävijöiden ja sen kautta meihin yhteyttä ottavien henkilöiden henkilötietoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Ranskan tietosuojalain (loi Informatique et Libertés) mukaisesti.
Tiedot, joita käsittelemme asiakkaidemme lukuun Klytic-palveluiden (sähköposti, dokumentit, CRM, puhelinpalvelut, sähköpostien suodatus) yhteydessä, kuuluvat yleisten myyntiehtojemme ja Tietosuoja-sivumme piiriin.
Keräämme vain tarpeelliset tiedot:
- lomakkeisiimme syöttämäsi tiedot (yhteydenotto, tarjouspyyntö, ilmainen kokeilu, tilaus, kumppaniksi ryhtyminen): sukunimi, etunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, yritys sekä projektistasi meille antamasi tiedot;
- selaamiseesi liittyvät tekniset tiedot: IP-osoite, selaimen ja laitteen tyyppi, katsotut sivut, yhteyden päivämäärä ja kellonaika.
Pakolliset kentät on merkitty lomakkeisiin. Ilman näitä tietoja emme voi käsitellä pyyntöäsi.
Tietojasi käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
- yhteydenotto-, tarjous- tai kumppanuuspyyntöihisi vastaaminen ja vastaanottokuittauksen lähettäminen: pyynnöstäsi toteutettavat sopimusta edeltävät toimenpiteet;
- ilmaisen kokeilun tai tilauksen käyttöönotto: sopimuksen täytäntöönpano;
- pyyntöösi liittyvien tietojen lähettäminen palveluistamme sinulle ammattilaisena: oikeutettu etu, ja voit vastustaa tätä milloin tahansa;
- sivuston turvallisuuden varmistaminen ja väärinkäytösten (roskaposti, hyökkäykset) estäminen: oikeutettu etu;
- sivuston kävijämäärien mittaaminen ilman evästeitä sivuston kehittämiseksi: oikeutettu etu.
Emme myy emmekä vuokraa tietojasi emmekä käytä niitä kohdennettuun mainontaan.
Tietojasi käsittelevät ainoastaan pyyntösi käsittelystä vastaavat Klytic-tiimit sekä, jos pyyntö koskee toista maantieteellistä aluetta, kyseisen alueen Klytic-yksikkö.
Niitä voivat käsitellä myös tekniset palveluntarjoajamme siinä laajuudessa kuin niiden tehtävä edellyttää:
- Hetzner Online GmbH (Saksa), sivuston hosting-palveluntarjoaja;
- BunnyWay d.o.o. – bunny.net (Slovenia), sisällönjakeluverkko (CDN), joka nopeuttaa sivuston näyttämistä;
- Google (reCAPTCHA), lomakkeiden roskapostisuojauspalvelu;
- Google Fonts, tiettyjen kirjasinten näyttämiseen.
Kävijämittaus toteutetaan Matomo-työkalulla, joka toimii omilla palvelimillamme: tilastoja ei jaeta yhdellekään kolmannelle osapuolelle.
Sivusto sijaitsee Euroopan unionissa (Saksa).
Jotkin palveluntarjoajat, kuten Google, voivat käsitellä tietoja Euroopan unionin ulkopuolella. Näissä siirroissa noudatetaan asianmukaisia suojatoimia: Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös (erityisesti EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tietosuojakehys) tai vakiosopimuslausekkeet.
- yhteydenotto- ja tarjouspyynnöt, jotka eivät johda jatkotoimiin: 3 vuotta viimeisestä yhteydenpidostamme;
- asiakastiedot: koko sopimussuhteen ajan ja sen jälkeen lain edellyttämien vanhentumis- ja arkistointiaikojen ajan;
- tekniset lokit ja tietoturvalokit: enintään 12 kuukautta;
- kävijätilastot: enintään 25 kuukautta.
Näiden aikojen päätyttyä tiedot poistetaan tai anonymisoidaan.
Sivusto ei käytä mainosevästeitä eikä sosiaalisen median evästeitä. Se tallentaa ainoastaan:
- kielievästeen (wp-wpml_current_language), joka muistaa valitun kielen 24 tunnin ajan;
- sivuston toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä teknisiä evästeitä;
- suojattua lomaketta sisältävillä sivuilla Google reCAPTCHA -palvelun evästeitä, joiden avulla ihmiset erotetaan boteista.
Matomo-kävijämittaus on määritetty toimimaan ilman seurantaevästeitä.
Voit milloin tahansa poistaa tai estää evästeet selaimesi asetuksista. Teknisten evästeiden estäminen voi kuitenkin estää lomakkeiden lähettämisen.
GDPR:n mukaisesti sinulla on oikeus tarkastaa, oikaista ja poistaa tietosi, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä ja siirtää tietosi järjestelmästä toiseen sekä oikeus antaa ohjeita tietojesi käsittelystä kuolemasi jälkeen. Kun käsittely perustuu suostumukseesi, voit peruuttaa sen milloin tahansa.
Voit käyttää näitä oikeuksia kirjoittamalla meille osoitteeseen [email protected] ja kertomalla pyyntösi aiheen. Vastaamme kuukauden kuluessa.
Jos katsot, ettei oikeuksiasi kunnioiteta, voit tehdä valituksen Ranskan tietosuojaviranomaiselle CNIL:lle (www.cnil.fr) tai oman maasi tietosuojaviranomaiselle.
Toteutamme asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet tietojesi suojaamiseksi: tiedonsiirron salaus (HTTPS), sovelluspalomuuri, haitallisten yhteyksien suodatus, pääsyn rajaaminen vain valtuutetuille henkilöille sekä säännölliset varmuuskopiot.
Voimme muuttaa tätä selostetta erityisesti lainsäädännön tai palvelujemme muutosten vuoksi. Viimeisimmän päivityksen päivämäärä näkyy tämän sivun yläosassa.
