Aistriúchán arna sholáthar chun críocha faisnéise amháin. Is é an leagan Fraincise amháin atá barantúil.
Leagan dar dáta 29 Meán Fómhair 2026
Is é DEDICACE SOFTWARE, SAS le scairchaipiteal 10 000 €, 4 route de la Côte à Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Boëme, France, SIRET 531 466 167 00032 (“Klytic” nó “muid” anseo feasta) a fhoilsíonn an suíomh eu.klytic.com, agus is é rialaitheoir na sonraí pearsanta a bhailítear tríd an suíomh.
Maidir le haon cheist a bhaineann le do shonraí pearsanta, is féidir leat scríobh chugainn ag [email protected].
Míníonn an beartas seo conas a phróiseálaimid sonraí pearsanta chuairteoirí an tsuímh agus na ndaoine a dhéanann teagmháil linn tríd, de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR) agus an dlí Francach Informatique et Libertés.
Is faoinár dTéarmaí agus Coinníollacha Ginearálta Díolacháin agus faoinár leathanach Cosaint Sonraí a thagann na sonraí a phróiseálaimid thar ceann ár gcustaiméirí i gcomhthéacs sheirbhísí Klytic (ríomhphost, doiciméid, CRM, teileafónaíocht, scagadh ríomhphoist).
Ní bhailímid ach na sonraí is gá:
- na sonraí a iontrálann tú inár bhfoirmeacha (teagmháil, iarratas ar luachan, triail saor in aisce, síntiús, bheith i do chomhpháirtí): sloinne, céadainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, cuideachta agus an fhaisnéis a thugann tú dúinn faoi do thionscadal;
- sonraí teicniúla a bhaineann le do bhrabhsáil: seoladh IP, cineál brabhsálaí agus gléis, leathanaigh a d’fhéach tú orthu, dáta agus am an nasctha.
Tá na réimsí éigeantacha marcáilte sna foirmeacha. Gan an fhaisnéis sin, ní bheimis in ann d’iarratas a phróiseáil.
Úsáidtear do shonraí chun:
- freagra a thabhairt ar d’iarratais ar theagmháil, ar luachan nó ar chomhpháirtíocht agus admháil a sheoladh chugat: bearta réamhchonarthacha a dhéantar ar d’iarratas;
- triail saor in aisce nó síntiús a chur ar bun: feidhmiú an chonartha;
- faisnéis faoinár seirbhísí a bhaineann le d’iarratas a sheoladh chugat, mar ghairmí: leas dlisteanach, agus is féidir leat agóid a dhéanamh ina choinne tráth ar bith;
- slándáil an tsuímh a áirithiú agus mí-úsáid a chosc (turscar, ionsaithe): leas dlisteanach;
- trácht an tsuímh a thomhas, gan fianáin, chun é a fheabhsú: leas dlisteanach.
Ní dhíolaimid ná ní ligimid ar cíos do shonraí agus ní úsáidimid iad chun críocha fógraíochta spriocdhírithe.
Ní bhíonn rochtain ar do shonraí ach ag na foirne Klytic atá freagrach as d’iarratas a phróiseáil agus, nuair a bhaineann an t-iarratas le crios geografach eile, ag eintiteas Klytic an chrios sin.
Féadfaidh ár soláthraithe teicniúla iad a phróiseáil, a mhéid is gá chun a gcúram a chomhlíonadh:
- Hetzner Online GmbH (an Ghearmáin), óstach an tsuímh;
- BunnyWay d.o.o. – bunny.net (an tSlóivéin), líonra seachadta ábhair (CDN) a bhrostaíonn taispeáint an tsuímh;
- Google (reCAPTCHA), seirbhís a chosnaíonn foirmeacha ar thurscar;
- Google Fonts, chun clónna áirithe a thaispeáint.
Déantar tomhas an lucht féachana le Matomo, arna óstáil ar ár bhfreastalaithe féin: ní roinntear na staitisticí le tríú páirtí ar bith.
Tá an suíomh óstáilte san Aontas Eorpach (an Ghearmáin).
Féadfaidh soláthraithe áirithe, amhail Google, sonraí a phróiseáil lasmuigh den Aontas Eorpach. Tá coimircí iomchuí i bhfeidhm maidir leis na haistrithe sin: cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach (go háirithe an creat um chosaint sonraí AE–SAM) nó clásail chonarthacha chaighdeánacha.
- iarratais ar theagmháil agus ar luachan nár leanadh orthu: 3 bliana ón teagmháil dheireanach eadrainn;
- sonraí custaiméirí: ar feadh ré iomlán an chaidrimh chonarthaigh, agus ina dhiaidh sin ar feadh na dtréimhsí téarmaí agus cartlannaithe a fhoráiltear le dlí;
- logaí teicniúla agus slándála: 12 mhí ar a mhéad;
- staitisticí tráchta: 25 mhí ar a mhéad.
Ag deireadh na dtréimhsí sin, scriostar na sonraí nó déantar anaithnid iad.
Ní úsáideann an suíomh aon fhianán fógraíochta ná aon fhianán meán sóisialta. Ní chuireann sé ach na nithe seo a leanas:
- fianán teanga (wp-wpml_current_language), a choinníonn cuimhne ar an teanga a roghnaíodh ar feadh 24 uair an chloig;
- fianáin theicniúla atá riachtanach go docht d’fheidhmiú agus do shlándáil an tsuímh;
- ar leathanaigh a bhfuil foirm chosanta orthu, fianáin na seirbhíse Google reCAPTCHA, a dhéanann idirdhealú idir daoine agus róbónna.
Tá tomhas lucht féachana Matomo cumraithe gan fianán rianaithe.
Is féidir leat fianáin a scriosadh nó a bhac tráth ar bith i socruithe do bhrabhsálaí. Mar sin féin, d’fhéadfadh bac ar na fianáin theicniúla cosc a chur ar sheoladh na bhfoirmeacha.
De réir an GDPR, tá ceart rochtana, ceartúcháin, léirscriosta, srianta próiseála, agóide agus iniomparthachta agat maidir le do shonraí, chomh maith leis an gceart treoracha a shocrú maidir leis na sonraí sin tar éis do bháis. Nuair a bhíonn an phróiseáil bunaithe ar do thoiliú, is féidir leat é a tharraingt siar tráth ar bith.
Chun na cearta sin a fheidhmiú, scríobh chugainn ag [email protected] ag sonrú ábhar d’iarratais. Tabharfaimid freagra ort laistigh de mhí amháin.
Má mheasann tú nach bhfuil do chearta á gcomhlíonadh, is féidir leat gearán a dhéanamh chuig an CNIL (www.cnil.fr) nó chuig an údarás cosanta sonraí i do thír féin.
Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí i bhfeidhm chun do shonraí a chosaint: criptiú na malartuithe (HTTPS), balla dóiteáin feidhmchláir, scagadh ar rochtain mhailíseach, rochtain teoranta do dhaoine údaraithe amháin agus cúltacaí rialta.
Féadfaimid an beartas seo a athrú, go háirithe chun athruithe dlí nó athruithe ar ár seirbhísí a chur san áireamh. Tá dáta an nuashonraithe dheireanaigh ag barr an leathanaigh seo.
