Início›Guias›Migração

Migração

Migrar do Google Workspace para uma solução europeia

A migração a partir do Google Workspace é muitas vezes mais simples do que a partir do Microsoft 365 no que respeita ao email e aos ficheiros, e mais dura em tudo o que é específico da Google: Chat, Sites, Forms ligados a scripts, partilhas muito abertas. O projeto avalia-se por esta segunda lista.

Atualizado em outubro de 20268 min de leituraFontes oficiais citadas

O que se transfere

  • Gmail. Histórico através de IMAP ou das ferramentas do fabricante do software de destino. Pastas (etiquetas) a vigiar: o Gmail classifica por etiquetas, muitos destinos classificam por pastas. Uma mensagem com três etiquetas pode acabar em três exemplares ou num só, consoante a ferramenta. É preciso decidi-lo antes da cópia.
  • Agenda e contactos. Exportação normalizada, seguida de controlo das recorrências, das salas de reunião e dos calendários partilhados.
  • Drive. Ficheiros de escritório Microsoft já armazenados tal como estão, e exportações dos Google Docs, Sheets e Slides para formatos de escritório. A exportação altera a paginação dos documentos ricos. Abra uma amostra real: o modelo de contrato, o painel de controlo, a apresentação comercial.
  • Aliases, grupos e reencaminhamentos. Recriam-se. Não se adivinham.

Como se comportam as etiquetas na cópia

No Gmail, uma mensagem existe uma única vez e tem zero, uma ou várias etiquetas. Vista em IMAP, cada etiqueta torna-se uma pasta, e a mesma mensagem aparece em cada uma delas. Acrescem pastas especiais, entre as quais «Todo o correio», que contém tudo, incluindo as mensagens arquivadas sem qualquer etiqueta. Os nomes destas pastas especiais dependem do idioma da conta.

Há, portanto, dois erros opostos a evitar. Copiar todas as pastas, incluindo «Todo o correio», multiplica os duplicados. Copiar apenas as etiquetas esquece as mensagens arquivadas, que alguns trabalhadores utilizam como única forma de classificação. A regra escolhe-se antes da primeira cópia: uma pasta por etiqueta e uma pasta de recuperação para as mensagens sem etiqueta, por exemplo. As pastas «Importante», «Spam» e «Lixo» são em geral excluídas. Uma vez fixada, a regra aplica-se a todas as caixas de correio, incluindo na segunda passagem.

Os ficheiros Google não são ficheiros como os outros

Um documento Word colocado no Drive continua a ser um ficheiro Word e copia-se tal como está. Um Google Doc, um Sheet ou um Slides só existe na Google: é preciso convertê-lo para um formato de escritório para o retirar. A conversão mantém o texto e os dados. Perde ou degrada o histórico de versões, uma parte da formatação e as funções do Sheets que consultam outros livros de cálculo ou serviços Google. Os scripts associados ao documento não acompanham.

O que não se transfere tal como está

  • O histórico do Google Chat e os espaços.
  • Os Google Sites e os formulários cuja lógica está no Apps Script.
  • As partilhas «qualquer pessoa com a ligação»: devem ser inventariadas e depois fechadas ou recriadas.
  • Os comentários e sugestões pendentes num Google Doc no momento da exportação.
  • A pesquisa unificada ao estilo Google sobre todo o acervo.

Uma equipa que redige colaborativamente no Docs durante todo o dia deve testar o editor do destino durante duas semanas, nos seus documentos, antes de qualquer transição. Se o teste falhar, manter-se no Google Workspace é uma decisão racional. A página Google Workspace face a uma solução soberana serve para esta escolha, e o panorama das alternativas europeias ao Google Workspace ajuda a escolher o destino.

Exemplo

Imaginemos um gabinete de contabilidade com 25 pessoas. O email e a agenda transitam sem surpresas. O Drive, por seu lado, contém Sheets partilhados por ligação com clientes, que neles registam os seus documentos todos os meses, e um formulário de recolha ligado a um script. A migração destes elementos não é uma cópia: é uma reformulação da forma de trocar informação com os clientes. O gabinete tem todo o interesse em tratá-la como um projeto distinto, com o seu próprio calendário, em vez de a descobrir no dia da transição.

A ordem das operações

  1. Inventário dos domínios, grupos, caixas de correio, drives de equipa e proprietários que saíram.
  2. Criação das contas de destino. O MX não muda.
  3. Cópia do email e controlo das etiquetas em cinco caixas de correio muito diferentes (administração, caixa partilhada, caixa muito volumosa, caixa quase vazia, caixa de um trabalhador que saiu).
  4. Cópia dos ficheiros e teste de abertura.
  5. Transição DNS do MX, com o TTL reduzido antecipadamente.
  6. Reconfiguração dos telemóveis e das aplicações que enviam email (sítio web, faturação, notificações).
  7. Modo de leitura do lado da Google durante o controlo e, depois, encerramento.

Durante a cópia, os trabalhadores continuam a escrever no Gmail. Uma segunda passagem, mesmo antes do MX, recupera o delta. Sem esta passagem, faltam os últimos dias. O método geral é o mesmo que para um email sem interrupção.

O TTL reduz-se antecipadamente porque os resolvedores DNS guardam a resposta antiga até expirar a duração antiga. Após a transição, a Google ainda se considera responsável pelo domínio: um trabalhador que escreve a um colega a partir do Gmail vê a sua mensagem entregue na Google, sem passar pelo novo MX. É por isso que a etapa 7 fecha o envio, e não apenas a receção.

Pontos próprios da Google

O proprietário de um ficheiro do Drive é uma pessoa. Se tiver saído da empresa sem transferência de propriedade, o ficheiro é mais difícil de recuperar. Faça essa transferência antes da cópia. A consola de administração permite-o; o importante é fazê-lo antes de eliminar a conta, caso contrário os ficheiros de que era proprietário desaparecem com ela. Os drives partilhados, esses, pertencem à organização e não a uma pessoa: migram-se por equipa.

Um ficheiro que aparece em «Partilhados comigo» não pertence ao utilizador que o vê. Copiado caixa a caixa, só será transferido uma vez, a partir da conta do seu proprietário. Se pertencer a um cliente ou a um parceiro externo, não será transferido de todo: é normal, mas é preciso sabê-lo.

Os grupos Google servem muitas vezes de listas de distribuição e de listas de permissões. Exporte-os. Recrie-os do lado do destino. Não presuma que um grupo de vinte pessoas «se refaz sozinho». Um mesmo grupo pode simultaneamente receber o correio de um endereço comercial e dar acesso a um drive partilhado: estas duas funções recriam-se separadamente.

A validação do domínio (SPF, DKIM, DMARC) refaz-se no dia do MX. Um esquecimento do DMARC traduz-se em emails rejeitados pelos correspondentes, embora o envio «funcione» nos testes internos. A razão é simples: o DMARC exige que a mensagem seja autenticada por SPF ou por DKIM em nome do seu domínio. Os registos do destino podem ser publicados antes do dia D (um único registo SPF que autoriza as duas plataformas durante a transição, uma chave DKIM com um novo seletor); no dia do MX, verifica-se o resultado numa mensagem real enviada para o exterior.

Do lado dos postos de trabalho, dois casos exigem atenção. No Android, a conta Google da empresa é muitas vezes a do telemóvel: acrescenta-se a nova conta, verificam-se o email, a agenda e os contactos e, depois, retira-se a antiga. Os trabalhadores que utilizavam o Outlook ligado à Google através da ferramenta de sincronização da Google devem recriar um perfil do Outlook, em vez de modificarem o antigo.

Os erros frequentes

  • Eliminar a conta de um trabalhador que saiu antes de ter transferido os seus ficheiros.
  • Copiar todas as pastas do Gmail sem regra, e depois descobrir caixas de correio que duplicaram de volume.
  • Esquecer as partilhas por ligação utilizadas por clientes. A ligação deixa de funcionar com o encerramento, e o cliente descobre-o sozinho.
  • Mudar o MX sem segunda passagem. Faltam no destino os últimos dias de correio.

O pormenor linha a linha encontra-se na checklist de migração, cuja maioria dos pontos também se aplica à Google.

Perguntas frequentes

As etiquetas do Gmail tornam-se pastas?

Sim, na maioria das ferramentas de cópia, uma etiqueta torna-se uma pasta. Uma mensagem com várias etiquetas é então copiada para cada pasta ou arrumada numa só, consoante a regra escolhida. Esta escolha faz-se antes da primeira cópia e verifica-se na amostra de cinco caixas de correio.

É possível manter os Google Docs no formato Google?

Não. Esse formato só existe dentro da Google. À saída, cada documento torna-se um ficheiro de escritório, editável no editor do destino. O texto e os dados acompanham; o histórico de versões e os comentários pendentes nem sempre acompanham.

O que acontece aos ficheiros partilhados com os nossos clientes?

As ligações Google deixam de funcionar quando a conta ou o Drive é fechado. É preciso recriar as partilhas no destino e avisar os clientes em causa. É também a ocasião para fechar as partilhas abertas a «qualquer pessoa com a ligação» que já não têm razão de ser.

É preciso cancelar o Google Workspace no dia da transição?

Não. Mantenha a Google em modo de leitura durante o controlo e, depois, exporte o que tiver de ser conservado antes do encerramento. Cancelar demasiado cedo impede a correção de uma discrepância descoberta mais tarde. O custo deste período prevê-se no orçamento, como explicado em quanto custa uma migração.

A Klytic, neste cenário

A Klytic recebe o email num serviço de email Zimbra que opera, alojado na sua arquitetura de email, numa instância dedicada ou nas instalações do cliente, e os ficheiros numa instância Nextcloud dedicada ao cliente. Os Google Docs tornam-se ficheiros. É possível partilhá-los aí, editá-los online individual ou colaborativamente, e consultar o histórico das suas versões. Não é o editor da Google. O aconselhamento para a migração do email é gratuito. A Klytic garante que nenhum email se perde. A cópia realizada pela Klytic é feita mediante orçamento, após o inventário das caixas de correio e dos volumes.

O email é acessível pela web, pelos programas de email, em dispositivos móveis, em EAS e em EWS. Os serviços adquirem-se separadamente: é possível migrar apenas o email, ou apenas os ficheiros. As subscrições constam da página Preços, distinta do orçamento de migração.

Esta página descreve um método. Não promete a transferência dos serviços próprios da Google.

Fontes

Consultadas em outubro de 2026.

  • Compromisso da Klytic sobre a migração dos emails. Página de preços
  • SPF, DKIM e DMARC, a revalidar no dia da mudança de MX: RFC 7208, RFC 6376, RFC 7489.
  • O MX designa os servidores que recebem o correio de um domínio. RFC 5321, SMTP
  • Tempo de vida dos registos DNS (TTL). RFC 1035
  • A Infomaniak indica, por seu lado, que os históricos do Teams, do Slack e do Google Chat não são transferidos automaticamente. O limite aqui descrito não é, portanto, próprio de um único destino. kSuite

Preparar a migração do seu email

Aconselhamento gratuito, nenhum email perdido. A migração realizada pela Klytic é orçamentada após um inventário.

Pedir um orçamento →

Ver os preços

Oferta de boas-vindas

30 dias de teste gratuito, migração acompanhada

Oferta de teste sem compromisso. Um consultor liga-lhe para compreender as suas necessidades e preparar o seu espaço Klytic.