Översättningen tillhandahålls endast i informationssyfte. Endast den franska versionen är juridiskt bindande.
Version av den 29 september 2026
Dessa användarvillkor fastställer de särskilda villkoren för användning av tjänsten Klytic Tel och kompletterar Leverantörens allmänna försäljningsvillkor.
Klytic Tel är avsett för yrkesmässig användning av elektronisk kommunikation.
Kunden förbinder sig att använda tjänsten i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar och särskilt att inte använda den för bedräglig, vilseledande, skadlig eller olaglig kommunikation.
Kunden ansvarar för den kommunikation som sker via Kundens konton, nummer, utrustning och åtkomst.
Det åligger särskilt Kunden att följa de regler som gäller för direktmarknadsföring, inspelning av samtal när sådan används, skydd av personuppgifter och sekretess i kommunikationen.
Varje användare ska ha en individuell åtkomst när tjänsten medger det.
Inloggningsuppgifter, koder, lösenord, PIN-koder, återställningskoder och andra autentiseringsuppgifter är strikt konfidentiella.
De får aldrig lämnas ut till en obehörig tredje part.
Kunden ska omedelbart anmäla varje förlust, stöld eller kompromettering av en utrustning eller ett autentiseringsmedel.
Konton och åtkomst för medarbetare som lämnar företaget eller som inte längre ska använda tjänsten ska inaktiveras utan dröjsmål.
Kunden ansvarar för användningen av de nummer som tilldelats Kunden eller som Kunden använder inom ramen för tjänsten.
Kunden förbinder sig att inte använda tjänsten för att kringgå begränsningar som införts av operatörer eller tillämpliga regelverk.
Varje massiv, automatiserad eller atypisk användning av kommunikationen kan bli föremål för en teknisk analys för att bevara tjänstens kvalitet och säkerhet.
Kunden väljer det antal användare och den kapacitet som motsvarar Kundens behov.
För dedikerade instanser och dedikerade servrar beräknas resurserna bland annat utifrån det uppgivna antalet användare.
Ett stort antal externa användare, stor trafik, intensiv användning eller särskilt resurskrävande funktioner kan kräva att infrastrukturen omdimensioneras.
Varje ökning av resurser eller särskild tjänst kan bli föremål för en offert.
En minskning av antalet användare eller av de tecknade resurserna föregås av en utredning för att kontrollera att den är tekniskt genomförbar och kan medföra en ändring av infrastrukturen.
Funktionerna för ljud- och videokonferens dimensioneras utifrån erbjudandet och de tecknade resurserna.
Konferenser med ett stort antal deltagare, särskilt externa, eller intensiv användning av dessa funktioner kan kräva ökade resurser eller en särskild konfiguration.
Sådana anpassningar kan bli föremål för en offert.
Kunden ska hålla sin utrustning, sina applikationer och sina åtkomstsystem i ett lämpligt säkerhetsmässigt skick.
Kunden ska särskilt skydda enheterna mot skadlig programvara, hålla programvaran uppdaterad och använda starka lösenord.
När flerfaktorsautentisering finns tillgänglig ska den i första hand användas för administrativa konton.
Leverantören får vidta varje åtgärd som krävs när en användning av tjänsten utgör en risk för säkerheten, tillgängligheten eller integriteten hos tjänsten, infrastrukturen eller tredje part.
Kunden ansvarar för den kommunikation som Kundens användare genomför och för följderna av användningen av Kundens konton och åtkomst.
Leverantören kan inte hållas ansvarig för följder av bristande säkring av en utrustning, ett konto eller en åtkomst som står under Kundens ansvar.
Tecknandet av Klytic Tel innebär att dessa användarvillkor godtas.
