Traducere furnizată cu titlu informativ. Numai versiunea în limba franceză are valoare juridică.
Versiunea din 29 septembrie 2026
Prezenții termeni de utilizare definesc condițiile specifice de utilizare a serviciului Klytic MTA și completează Condițiile generale de vânzare (CGV) ale Prestatorului.
Klytic MTA poate fi oferit sub diferite forme și niveluri de serviciu. Nivelul Klytic MTA Essential este inclus automat în fiecare cont Klytic Mail și nu face obiectul unui abonament separat.
Utilizarea Klytic MTA Essential prin intermediul unui cont Klytic Mail este supusă prezenților termeni de utilizare, în limita funcționalităților, capacităților și condițiilor specifice acestei oferte.
Prezenții termeni de utilizare se aplică, de asemenea, ofertelor Klytic MTA contractate separat, sub rezerva caracteristicilor și condițiilor specifice prevăzute pentru oferta în cauză.
Klytic MTA este destinat prelucrării și filtrării fluxurilor de e-mail într-un cadru profesional.
Clientul se angajează să utilizeze serviciul exclusiv cu respectarea legilor și reglementărilor aplicabile.
Este interzisă, în special, utilizarea Klytic MTA pentru:
- difuzarea de mesaje nesolicitate în masă;
- participarea la campanii de spam;
- difuzarea de software malițios;
- organizarea de campanii frauduloase sau de phishing;
- ocolirea mecanismelor de securitate sau de filtrare ale terților;
- încercarea de a compromite sistemele Prestatorului sau ale terților;
- utilizarea de domenii, adrese sau identități fără a deține drepturile necesare;
- implementarea unor mecanisme destinate să disimuleze în mod voit originea ilicită a unui trafic.
Clientul rămâne responsabil de legalitatea mesajelor pe care le transmite prin intermediul serviciului.
Clientul este responsabil de parametrii de e-mail care țin de aria sa de competență, în special de domeniile, adresele, regulile și conturile pe care le gestionează.
Datele de autentificare, parolele, cheile, certificatele, codurile de acces și celelalte secrete necesare administrării serviciului trebuie să rămână strict confidențiale.
Acestea nu trebuie comunicate niciodată unui terț neautorizat.
Clientul trebuie să reînnoiască sau să revoce imediat orice secret a cărui confidențialitate este compromisă.
Conturile de administrator trebuie rezervate persoanelor care au efectiv nevoie de ele.
Clientul trebuie să comunice Prestatorului informațiile necesare dimensionării serviciului.
Nevoile deosebit de mari în materie de trafic, număr de domenii, volum de mesaje sau conexiuni simultane pot necesita o adaptare a infrastructurii.
Orice creștere semnificativă a resurselor sau orice prestație specifică poate face obiectul unei oferte de preț.
Mecanismele de filtrare sunt destinate reducerii riscurilor legate de mesajele nedorite, frauduloase sau malițioase.
Niciun mecanism de filtrare nu poate garanta identificarea tuturor mesajelor nedorite sau malițioase.
Clientul rămâne responsabil de implementarea unor măsuri complementare adaptate activității sale.
Îi revine în special obligația de a-și sensibiliza utilizatorii cu privire la riscurile de phishing și de uzurpare a identității.
În cazul detectării unui trafic vădit abuziv, fraudulos sau susceptibil să compromită serviciul, Prestatorul poate limita sau suspenda temporar, total sau parțial, traficul în cauză, pentru a-și proteja infrastructura și terții.
De asemenea, Prestatorul poate solicita Clientului să ia măsurile corective necesare înainte de repunerea completă în funcțiune a serviciului.
Clientul este responsabil de utilizarea serviciului de către utilizatorii, sistemele și aplicațiile sale.
Acesta răspunde în special pentru consecințele unui cont compromis, ale unei configurări necorespunzătoare sau ale unei utilizări a serviciului contrare prezenților termeni de utilizare, atunci când acestea țin de aria sa de responsabilitate.
Contractarea Klytic MTA implică acceptarea prezenților termeni de utilizare.
