Prijevod je dostavljen u informativne svrhe. Mjerodavna je isključivo francuska verzija.
Verzija od 29. rujna 2026.
Ovi uvjeti korištenja utvrđuju posebne uvjete korištenja usluge Klytic MTA i dopunjuju Opće uvjete prodaje Pružatelja usluga.
Klytic MTA može se nuditi u različitim oblicima i na različitim razinama usluge. Razina Klytic MTA Essential automatski je uključena u svaki račun Klytic Mail i ne ugovara se zasebno.
Korištenje usluge Klytic MTA Essential putem računa Klytic Mail podliježe ovim uvjetima korištenja, u granicama funkcionalnosti, kapaciteta i uvjeta svojstvenih toj ponudi.
Ovi uvjeti korištenja primjenjuju se i na zasebno ugovorene ponude Klytic MTA, uz iznimku značajki i posebnih uvjeta predviđenih za predmetnu ponudu.
Klytic MTA namijenjen je obradi i filtriranju tokova e-pošte u poslovnom okruženju.
Klijent se obvezuje upotrebljavati uslugu isključivo u skladu s primjenjivim zakonima i propisima.
Osobito je zabranjeno upotrebljavati Klytic MTA za:
- masovno slanje neželjenih poruka;
- sudjelovanje u spam kampanjama;
- širenje zlonamjernog softvera;
- organiziranje prijevarnih ili phishing kampanja;
- zaobilaženje sigurnosnih mehanizama ili mehanizama filtriranja trećih strana;
- pokušaje ugrožavanja sustava Pružatelja usluga ili trećih strana;
- upotrebu domena, adresa ili identiteta bez potrebnih prava;
- primjenu mehanizama namijenjenih namjernom prikrivanju nezakonitog podrijetla prometa.
Klijent ostaje odgovoran za zakonitost poruka koje prenosi putem usluge.
Klijent je odgovoran za postavke e-pošte koje su u njegovoj nadležnosti, osobito za domene, adrese, pravila i račune kojima upravlja.
Korisnička imena, lozinke, ključevi, certifikati, pristupni kodovi i druge tajne potrebne za administraciju usluge moraju ostati strogo povjerljivi.
Nikada se ne smiju priopćiti neovlaštenoj trećoj strani.
Klijent mora odmah obnoviti ili opozvati svaku tajnu čija je povjerljivost ugrožena.
Administratorski računi moraju biti rezervirani za osobe kojima su stvarno potrebni.
Klijent mora Pružatelju usluga dostaviti informacije potrebne za dimenzioniranje usluge.
Posebno veliki zahtjevi u pogledu prometa, broja domena, količine poruka ili istodobnih veza mogu zahtijevati prilagodbu infrastrukture.
Za svako značajno povećanje resursa ili posebnu uslugu može se izraditi ponuda.
Mehanizmi filtriranja namijenjeni su smanjenju rizika povezanih s neželjenim, prijevarnim ili zlonamjernim porukama.
Nijedan mehanizam filtriranja ne može jamčiti prepoznavanje svih neželjenih ili zlonamjernih poruka.
Klijent ostaje odgovoran za provedbu dodatnih mjera prilagođenih njegovoj djelatnosti.
Osobito je njegova dužnost upoznati svoje korisnike s rizicima phishinga i krađe identiteta.
U slučaju otkrivanja očito zlouporabnog ili prijevarnog prometa ili prometa koji bi mogao ugroziti uslugu, Pružatelj usluga može privremeno ograničiti ili obustaviti cijeli predmetni promet ili njegov dio kako bi zaštitio svoju infrastrukturu i treće strane.
Pružatelj usluga također može od Klijenta zatražiti da poduzme potrebne korektivne mjere prije potpune ponovne uspostave usluge.
Klijent je odgovoran za upotrebu usluge od strane svojih korisnika, sustava i aplikacija.
Osobito odgovara za posljedice kompromitiranog računa, pogrešne konfiguracije ili upotrebe usluge protivne ovim uvjetima korištenja kada je to u okviru njegove odgovornosti.
Ugovaranje usluge Klytic MTA smatra se prihvaćanjem ovih uvjeta korištenja.
