Η μετάφραση παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Μόνο η γαλλική έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.
Έκδοση της 29ης Σεπτεμβρίου 2026
Οι παρόντες Γενικοί Όροι Χρήσης (ΓΟΧ) καθορίζουν τους ειδικούς όρους χρήσης της υπηρεσίας Klytic MTA και συμπληρώνουν τους Γενικούς Όρους Πώλησης του Παρόχου.
Το Klytic MTA μπορεί να προσφέρεται σε διάφορες μορφές και επίπεδα υπηρεσίας. Το επίπεδο Klytic MTA Essential περιλαμβάνεται αυτόματα σε κάθε λογαριασμό Klytic Mail και δεν αποτελεί αντικείμενο χωριστής συνδρομής.
Η χρήση του Klytic MTA Essential μέσω λογαριασμού Klytic Mail διέπεται από τους παρόντες ΓΟΧ, εντός των ορίων των λειτουργιών, των δυνατοτήτων και των όρων που ισχύουν για τη συγκεκριμένη προσφορά.
Οι παρόντες ΓΟΧ εφαρμόζονται επίσης στις προσφορές Klytic MTA που αποκτώνται χωριστά, με την επιφύλαξη των χαρακτηριστικών και των ειδικών όρων που προβλέπονται για την εκάστοτε προσφορά.
Το Klytic MTA προορίζεται για την επεξεργασία και το φιλτράρισμα των ροών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε επαγγελματικό πλαίσιο.
Ο Πελάτης δεσμεύεται να χρησιμοποιεί την υπηρεσία αποκλειστικά σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
Απαγορεύεται ειδικότερα η χρήση του Klytic MTA για:
- τη μαζική αποστολή αυτόκλητων μηνυμάτων,
- τη συμμετοχή σε εκστρατείες spam,
- τη διάδοση κακόβουλου λογισμικού,
- την οργάνωση δόλιων εκστρατειών ή εκστρατειών ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing),
- την παράκαμψη μηχανισμών ασφαλείας ή φιλτραρίσματος τρίτων,
- την απόπειρα παραβίασης των συστημάτων του Παρόχου ή τρίτων,
- τη χρήση τομέων (domains), διευθύνσεων ή ταυτοτήτων χωρίς να διαθέτει τα απαραίτητα δικαιώματα,
- την εφαρμογή μηχανισμών που αποσκοπούν στη σκόπιμη απόκρυψη της παράνομης προέλευσης μιας κίνησης δεδομένων.
Ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος για τη νομιμότητα των μηνυμάτων που διακινεί μέσω της υπηρεσίας.
Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τις ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εμπίπτουν στο πεδίο ευθύνης του, ιδίως για τους τομείς, τις διευθύνσεις, τους κανόνες και τους λογαριασμούς που διαχειρίζεται.
Τα διαπιστευτήρια, οι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά, τα πιστοποιητικά, οι κωδικοί εισόδου και τα λοιπά μυστικά που απαιτούνται για τη διαχείριση της υπηρεσίας πρέπει να παραμένουν αυστηρά εμπιστευτικά.
Δεν πρέπει ποτέ να κοινοποιούνται σε μη εξουσιοδοτημένο τρίτο.
Ο Πελάτης οφείλει να ανανεώνει ή να ανακαλεί αμέσως κάθε μυστικό του οποίου η εμπιστευτικότητα έχει διακυβευτεί.
Οι λογαριασμοί διαχειριστή πρέπει να περιορίζονται στα πρόσωπα που πράγματι τους χρειάζονται.
Ο Πελάτης οφείλει να παρέχει στον Πάροχο τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη διαστασιολόγηση της υπηρεσίας.
Ιδιαίτερα αυξημένες ανάγκες σε κίνηση, αριθμό τομέων, όγκο μηνυμάτων ή ταυτόχρονες συνδέσεις ενδέχεται να απαιτούν προσαρμογή της υποδομής.
Κάθε σημαντική αύξηση πόρων ή ειδική παροχή υπηρεσιών μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο οικονομικής προσφοράς.
Οι μηχανισμοί φιλτραρίσματος αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με ανεπιθύμητα, δόλια ή κακόβουλα μηνύματα.
Κανένας μηχανισμός φιλτραρίσματος δεν μπορεί να εγγυηθεί τον εντοπισμό του συνόλου των ανεπιθύμητων ή κακόβουλων μηνυμάτων.
Ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος για την εφαρμογή συμπληρωματικών μέτρων κατάλληλων για τη δραστηριότητά του.
Σε αυτόν εναπόκειται ιδίως η ευαισθητοποίηση των χρηστών του σχετικά με τους κινδύνους ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) και υποκλοπής ταυτότητας.
Σε περίπτωση εντοπισμού κίνησης που είναι προδήλως καταχρηστική, δόλια ή ικανή να θέσει σε κίνδυνο την υπηρεσία, ο Πάροχος μπορεί να περιορίσει ή να αναστείλει προσωρινά το σύνολο ή μέρος της σχετικής κίνησης, προκειμένου να προστατεύσει την υποδομή του και τους τρίτους.
Ο Πάροχος μπορεί επίσης να ζητήσει από τον Πελάτη να λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα πριν από την πλήρη επαναφορά της υπηρεσίας.
Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τη χρήση της υπηρεσίας από τους χρήστες, τα συστήματα και τις εφαρμογές του.
Ευθύνεται ιδίως για τις συνέπειες παραβιασμένου λογαριασμού, εσφαλμένης διαμόρφωσης ή χρήσης της υπηρεσίας αντίθετης προς τους παρόντες ΓΟΧ, όταν αυτές εμπίπτουν στο πεδίο ευθύνης του.
Η εγγραφή συνδρομής στο Klytic MTA συνεπάγεται την αποδοχή των παρόντων ΓΟΧ.
