{"id":2321,"date":"2026-09-30T14:12:24","date_gmt":"2026-09-30T12:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/ochrana-udajov\/"},"modified":"2026-09-30T14:12:24","modified_gmt":"2026-09-30T12:12:24","slug":"ochrana-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/ochrana-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

\ud83d\udd12 GDPR<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Va\u0161e \u00fadaje a \u00fadaje va\u0161ich zamestnancov patria v\u00e1m. Klytic, ktor\u00fd vyv\u00edja Dedicace Software, uplat\u0148uje Nariadenie EP a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 \u2013 V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov (GDPR) a franc\u00fazsky z\u00e1kon Informatique et Libert\u00e9s a pom\u00e1ha v\u00e1m ich dodr\u017eiava\u0165 vo va\u0161ej vlastnej \u010dinnosti.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Preklad je poskytnut\u00fd len na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely. Pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 je iba franc\u00fazska verzia.<\/em><\/p>\n\t\t

\n
\n
\n \t\t\t

Dve roly, dva z\u00e1v\u00e4zky<\/h2>\n\t\t\t\t\t

V z\u00e1vislosti od pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00fadajov vystupuje Dedicace Software ako sprostredkovate\u013e alebo ako prev\u00e1dzkovate\u013e.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

\ud83d\uddc2\ufe0f<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00dadaje, ktor\u00e9 zverujete na\u0161im slu\u017eb\u00e1m<\/h3>\n\t\t\t\t\t

E-maily, s\u00fabory, kontakty, z\u00e1znamy v CRM, hovory a logy: pri t\u00fdchto \u00fadajoch kon\u00e1me ako sprostredkovate\u013e v zmysle \u010dl\u00e1nku 28 GDPR. Sprac\u00favame ich v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade va\u0161ich pokynov a na \u00fa\u010dely poskytovania slu\u017eby. S ka\u017ed\u00fdm z\u00e1kazn\u00edkom sa podpisuje zmluva o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov (DPA).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83e\udd1d<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00dadaje z n\u00e1\u0161ho obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Kontaktn\u00e9 \u00fadaje va\u0161ich kontaktn\u00fdch os\u00f4b, zmluvy, faktur\u00e1cia a komunik\u00e1cia s podporou: pre tieto \u00fadaje sme prev\u00e1dzkovate\u013eom. Tieto \u00fadaje sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na plnenie zmluvy a na riadenie n\u00e1\u0161ho vz\u0165ahu s vami.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Na\u0161e z\u00e1v\u00e4zky<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\ud83d\udeab<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u017diadne poskytovanie bez s\u00fahlasu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Bez v\u00e1\u0161ho predch\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahlasu sa \u017eiadne \u00fadaje neposkytuj\u00fa tretej strane. \u017diadna reklama, \u017eiadne profilovanie, \u017eiadny predaj.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udccd<\/p>\n\t\t\t\t\t

Hosting vo zvolenej z\u00f3ne<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Va\u0161e \u00fadaje zost\u00e1vaj\u00fa v z\u00f3ne, ktor\u00fa ste si zvolili, alebo vo va\u0161ich priestoroch, bez prenosu mimo tejto z\u00f3ny bez v\u00e1\u0161ho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu. Franc\u00fazsky oper\u00e1tor, ktor\u00fd nepodlieha z\u00e1konu CLOUD Act.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udd10<\/p>\n\t\t\t\t\t

Bezpe\u010dnos\u0165<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\u0160ifrovanie komunik\u00e1cie (TLS 1.3) a ulo\u017een\u00fdch \u00fadajov (AES-256). Technick\u00e9 pr\u00edstupy s\u00fa obmedzen\u00e9, menovit\u00e9 a zaznamen\u00e1van\u00e9.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udcbe<\/p>\n\t\t\t\t\t

Z\u00e1lohy<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Denn\u00e9 \u0161ifrovan\u00e9 z\u00e1lohy uchov\u00e1van\u00e9 30 dn\u00ed na obnovenie va\u0161ich \u00fadajov v pr\u00edpade incidentu.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udcdd<\/p>\n\t\t\t\t\t

Kontrolovan\u00e9 z\u00e1sahy<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ku ka\u017ed\u00e9mu z\u00e1sahu sa vystavuje pracovn\u00fd pr\u00edkaz, ktor\u00fd upres\u0148uje vykonan\u00e9 \u00fakony, dotknut\u00e9 \u00fadaje a zodpovedn\u00e9 osoby. K t\u00fdmto inform\u00e1ci\u00e1m m\u00e1te pr\u00edstup na jednoduch\u00fa \u017eiados\u0165.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udeaa<\/p>\n\t\t\t\t\t

Reverzibilita<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Po skon\u010den\u00ed zmluvy zost\u00e1vaj\u00fa va\u0161e \u00fadaje 30 dn\u00ed k dispoz\u00edcii v \u0161tandardn\u00fdch form\u00e1toch a potom sa z na\u0161ej infra\u0161trukt\u00fary vyma\u017eu.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Doby uchov\u00e1vania<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\u00dadaje hos\u0165ovan\u00e9 v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Po\u010das celej doby trvania zmluvy a potom 30 dn\u00ed, aby ste si ich mohli prevzia\u0165. Z\u00e1lohy sa uchov\u00e1vaj\u00fa v k\u013azavom 30-d\u0148ovom obdob\u00ed.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

E-maily filtrovan\u00e9 Klytic MTA<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Pri be\u017enej prev\u00e1dzke sa neuchov\u00e1vaj\u00fa. Spr\u00e1va sa uchov\u00e1 (\u0161ifrovane a do\u010dasne) len vtedy, ak je cie\u013eov\u00fd server nedostupn\u00fd alebo ak je spr\u00e1va v karant\u00e9ne.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Obchodn\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Pou\u017e\u00edvaj\u00fa sa len v r\u00e1mci zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. \u00dadaje nepou\u017e\u00edvan\u00e9 tri roky sa vyma\u017e\u00fa pri ro\u010dnej kontrole, s v\u00fdhradou z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (\u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady: 10 rokov).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Nahr\u00e1vky hovorov s podporou<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ukladaj\u00fa sa interne a zni\u010dia sa najnesk\u00f4r 30 dn\u00ed po hovore. Pozrite si na\u0161u str\u00e1nku Kvalita slu\u017eieb<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\t\t\t\t\t

V s\u00falade s franc\u00fazskym z\u00e1konom Informatique et Libert\u00e9s zo 6. janu\u00e1ra 1978 a s GDPR, ktor\u00e9 sa uplat\u0148uje od 25. m\u00e1ja 2018, m\u00e1te vo vz\u0165ahu k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom tieto pr\u00e1va.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\u2713 Pr\u00edstup<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Oprava<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Vymazanie<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Obmedzenie sprac\u00favania<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Namietanie<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Prenosnos\u0165<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Na ich uplatnenie n\u00e1m nap\u00ed\u0161te cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r<\/a> alebo na adresu contact@klytic.com<\/a>. Odpovieme v\u00e1m do jedn\u00e9ho mesiaca. Pri \u00fadajoch va\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov hos\u0165ovan\u00fdch v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch vybavujeme \u017eiados\u0165 spolu s vami ako prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n\t\t\t\t\t

S\u0165a\u017enos\u0165 m\u00f4\u017eete poda\u0165 aj franc\u00fazskemu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu CNIL (cnil.fr<\/a>). Pre z\u00f3nu Maur\u00edcius sa uplat\u0148uje Data Protection Act 2017 a pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom je Data Protection Office.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Kto je zodpovedn\u00fd?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Dedicace Software, SAS so z\u00e1kladn\u00fdm iman\u00edm 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme. SIRET 531 466 167 00032. Telef\u00f3n: +33 9 72 28 48 00. Pozrite si aj na\u0161e pr\u00e1vne inform\u00e1cie<\/a> a str\u00e1nku Hosting & suverenita<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Potrebujete na\u0161u DPA?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Po\u0161leme v\u00e1m zmluvu o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov a odpovieme na va\u0161e dotazn\u00edky t\u00fdkaj\u00face sa s\u00faladu s predpismi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tKontaktujte n\u00e1s\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov (GDPR) | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Roly, z\u00e1v\u00e4zky, doby uchov\u00e1vania a pr\u00e1va: ako Klytic chr\u00e1ni va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s GDPR. Zmluva DPA k dispoz\u00edcii.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov (GDPR) | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Roly, z\u00e1v\u00e4zky, doby uchov\u00e1vania a pr\u00e1va: ako Klytic chr\u00e1ni va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s GDPR. Zmluva DPA k dispoz\u00edcii.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov (GDPR) | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Roly, z\u00e1v\u00e4zky, doby uchov\u00e1vania a pr\u00e1va: ako Klytic chr\u00e1ni va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s GDPR. Zmluva DPA k dispoz\u00edcii.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"GDPR,ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov,DPA,sprostredkovate\u013e GDPR","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}