{"id":1984,"date":"2026-09-30T09:54:08","date_gmt":"2026-09-30T07:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-09-30T09:54:08","modified_gmt":"2026-09-30T07:54:08","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Traducere furnizat\u0103 cu titlu informativ. Numai versiunea \u00een limba francez\u0103 are valoare juridic\u0103.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Versiunea din 29 septembrie 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Operatorul de date<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Site-ul eu.klytic.com este editat de DEDICACE SOFTWARE, SAS cu capital social de 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, France, SIRET 531 466 167 00032 (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eKlytic\u201d sau \u201enoi\u201d), operator al datelor cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului.

Pentru orice \u00eentrebare privind datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, ne pute\u021bi scrie la contact@klytic.eu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Obiect \u0219i domeniu de aplicare<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Prezenta politic\u0103 explic\u0103 modul \u00een care prelucr\u0103m datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului \u0219i ale persoanelor care ne contacteaz\u0103 prin intermediul acestuia, \u00een conformitate cu Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR) \u0219i cu legea francez\u0103 \u201eInformatique et Libert\u00e9s\u201d.

Datele pe care le prelucr\u0103m \u00een numele clien\u021bilor no\u0219tri \u00een cadrul serviciilor Klytic (e-mail, documente, CRM, telefonie, filtrarea e-mailurilor) intr\u0103 sub inciden\u021ba CGV<\/a> \u0219i a paginii noastre Protec\u021bia datelor<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Date colectate<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Colect\u0103m doar datele necesare:

- datele pe care le introduce\u021bi \u00een formularele noastre (contact, cerere de ofert\u0103, prob\u0103 gratuit\u0103, abonare, devenire partener): nume, prenume, adres\u0103 de e-mail, telefon, companie \u0219i informa\u021biile pe care ni le comunica\u021bi despre proiectul dumneavoastr\u0103;
- datele tehnice legate de navigarea dumneavoastr\u0103: adres\u0103 IP, tipul de browser \u0219i de dispozitiv, paginile consultate, data \u0219i ora conect\u0103rii.

C\u00e2mpurile obligatorii sunt semnalate \u00een formulare. F\u0103r\u0103 aceste informa\u021bii, nu am putea procesa solicitarea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Scopuri \u0219i temeiuri juridice<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Datele dumneavoastr\u0103 sunt utilizate pentru:

- a r\u0103spunde solicit\u0103rilor dumneavoastr\u0103 de contact, de ofert\u0103 sau de parteneriat \u0219i a v\u0103 trimite o confirmare de primire: m\u0103suri precontractuale luate la cererea dumneavoastr\u0103;
- a activa o prob\u0103 gratuit\u0103 sau un abonament: executarea contractului;
- a v\u0103 transmite, \u00een calitate de profesionist, informa\u021bii despre serviciile noastre \u00een leg\u0103tur\u0103 cu solicitarea dumneavoastr\u0103: interes legitim, cu posibilitatea de a v\u0103 opune \u00een orice moment;
- a asigura securitatea site-ului \u0219i a preveni abuzurile (spam, atacuri): interes legitim;
- a m\u0103sura traficul site-ului, f\u0103r\u0103 cookie-uri, \u00een vederea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii acestuia: interes legitim.

Nu vindem \u0219i nu \u00eenchiriem datele dumneavoastr\u0103 \u0219i nu le utiliz\u0103m \u00een scopuri de publicitate direc\u021bionat\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Destinatari<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Datele dumneavoastr\u0103 sunt destinate exclusiv echipelor Klytic \u00eens\u0103rcinate cu procesarea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103 \u0219i, atunci c\u00e2nd aceasta \u021bine de o alt\u0103 zon\u0103 geografic\u0103, entit\u0103\u021bii Klytic din zona respectiv\u0103.

Ele pot fi prelucrate de furnizorii no\u0219tri tehnici, \u00een limita a ceea ce este necesar pentru misiunea lor:

- Hetzner Online GmbH (Germania), furnizorul de g\u0103zduire al site-ului;
- BunnyWay d.o.o. \u2013 bunny.net (Slovenia), re\u021bea de distribu\u021bie a con\u021binutului (CDN) care accelereaz\u0103 afi\u0219area site-ului;
- Google (reCAPTCHA), serviciu de protec\u021bie a formularelor \u00eempotriva spamului;
- Google Fonts, pentru afi\u0219area anumitor fonturi.

M\u0103surarea audien\u021bei se realizeaz\u0103 cu Matomo, g\u0103zduit pe propriile noastre servere: statisticile nu sunt partajate cu niciun ter\u021b.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Locul de g\u0103zduire \u0219i transferuri<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Site-ul este g\u0103zduit \u00een Uniunea European\u0103 (Germania).

Anumi\u021bi furnizori, precum Google, pot prelucra date \u00een afara Uniunii Europene. Aceste transferuri sunt \u00eencadrate de garan\u021bii adecvate: decizie de adecvare a Comisiei Europene (\u00een special cadrul UE\u2013SUA privind protec\u021bia datelor) sau clauze contractuale standard.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Durate de p\u0103strare<\/h2>\n\t\t\t\t\t

- cereri de contact \u0219i de ofert\u0103 f\u0103r\u0103 continuare: 3 ani de la ultimul nostru schimb de mesaje;
- datele clien\u021bilor: pe toat\u0103 durata rela\u021biei contractuale, apoi pe durata termenelor de prescrip\u021bie \u0219i de arhivare prev\u0103zute de lege;
- jurnale tehnice \u0219i de securitate: maximum 12 luni;
- statistici de trafic: maximum 25 de luni.

La expirarea acestor durate, datele sunt \u0219terse sau anonimizate.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Cookie-uri \u0219i trackere<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Site-ul nu utilizeaz\u0103 niciun cookie publicitar \u0219i niciun cookie de re\u021bea social\u0103. Acesta plaseaz\u0103 doar:

- un cookie de limb\u0103 (wp-wpml_current_language), care memoreaz\u0103 limba aleas\u0103 timp de 24 de ore;
- cookie-uri tehnice strict necesare func\u021bion\u0103rii \u0219i securit\u0103\u021bii site-ului;
- pe paginile care con\u021bin un formular protejat, cookie-urile serviciului Google reCAPTCHA, care permit distingerea oamenilor de robo\u021bi.

M\u0103surarea audien\u021bei Matomo este configurat\u0103 f\u0103r\u0103 cookie de urm\u0103rire.

Pute\u021bi oric\u00e2nd \u0219terge sau bloca cookie-urile din set\u0103rile browserului dumneavoastr\u0103. Blocarea cookie-urilor tehnice poate \u00eens\u0103 \u00eempiedica trimiterea formularelor.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u00cen conformitate cu GDPR, beneficia\u021bi de dreptul de acces, de rectificare, de \u0219tergere, de restric\u021bionare a prelucr\u0103rii, de opozi\u021bie \u0219i de portabilitate a datelor dumneavoastr\u0103, precum \u0219i de dreptul de a stabili directive privind soarta acestora dup\u0103 decesul dumneavoastr\u0103. Atunci c\u00e2nd prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, \u00eel pute\u021bi retrage oric\u00e2nd.

Pentru a exercita aceste drepturi, scrie\u021bi-ne la contact@klytic.eu<\/a>, preciz\u00e2nd obiectul solicit\u0103rii. V\u0103 vom r\u0103spunde \u00een termen de o lun\u0103.

Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 drepturile dumneavoastr\u0103 nu sunt respectate, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la CNIL (www.cnil.fr) sau la autoritatea de protec\u021bie a datelor din \u021bara dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Securitate<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Punem \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele: criptarea schimburilor (HTTPS), firewall pentru aplica\u021bii, filtrarea acceselor r\u0103u inten\u021bionate, acces limitat doar la persoanele autorizate \u0219i copii de siguran\u021b\u0103 regulate.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Modificarea politicii<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Putem modifica prezenta politic\u0103, \u00een special pentru a \u021bine seama de evolu\u021biile legale sau ale serviciilor noastre. Data ultimei actualiz\u0103ri figureaz\u0103 \u00een partea de sus a acestei pagini.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Politica de confiden\u021bialitate | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Cum prelucreaz\u0103 Klytic datele dumneavoastr\u0103 personale pe acest site: date colectate, scopuri, destinatari, durate de p\u0103strare, cookie-uri \u0219i drepturi.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Politica de confiden\u021bialitate | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Cum prelucreaz\u0103 Klytic datele dumneavoastr\u0103 personale pe acest site: date colectate, scopuri, destinatari, durate de p\u0103strare, cookie-uri \u0219i drepturi.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Politica de confiden\u021bialitate | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Cum prelucreaz\u0103 Klytic datele dumneavoastr\u0103 personale pe acest site: date colectate, scopuri, destinatari, durate de p\u0103strare, cookie-uri \u0219i drepturi.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"politic\u0103 de confiden\u021bialitate,date personale,cookie-uri","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1984","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}