{"id":1983,"date":"2026-09-30T09:54:06","date_gmt":"2026-09-30T07:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/termeni-de-utilizare-klytic-crm\/"},"modified":"2026-09-30T09:54:06","modified_gmt":"2026-09-30T07:54:06","slug":"termeni-de-utilizare-klytic-crm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/termeni-de-utilizare-klytic-crm\/","title":{"rendered":"Termeni de utilizare Klytic CRM"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Termeni de utilizare \u2013 Klytic CRM<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Traducere furnizat\u0103 cu titlu informativ. Numai versiunea \u00een limba francez\u0103 are valoare juridic\u0103.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Versiunea din 29 septembrie 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Obiect<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Prezen\u021bii termeni de utilizare definesc condi\u021biile specifice de utilizare a serviciului Klytic CRM<\/a> \u0219i completeaz\u0103 Condi\u021biile generale de v\u00e2nzare (CGV)<\/a> ale Prestatorului.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Utilizare profesional\u0103 \u0219i licit\u0103<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Klytic CRM este destinat gestion\u0103rii rela\u021biei cu clien\u021bii, a poten\u021bialilor clien\u021bi, a contactelor, produselor, oportunit\u0103\u021bilor \u0219i proceselor comerciale ale Clientului.

Clientul este responsabil de utilizarea serviciului \u0219i de datele pe care le \u00eenregistreaz\u0103 \u00een acesta.

Acesta se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte reglement\u0103rile aplicabile, \u00een special \u00een materie de protec\u021bie a datelor cu caracter personal, prospectare comercial\u0103, p\u0103strare a datelor \u0219i proprietate intelectual\u0103.

Clientul nu trebuie s\u0103 utilizeze serviciul pentru a prelucra sau a difuza date pe care nu este autorizat legal s\u0103 le prelucreze.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Date \u0219i responsabilitate<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul este responsabil de:

- legalitatea colect\u0103rii \u0219i utiliz\u0103rii datelor;
- exactitatea informa\u021biilor \u00eenregistrate;
- drepturile de acces acordate utilizatorilor;
- durata de p\u0103strare a datelor;
- \u0219tergerea sau modificarea datelor atunci c\u00e2nd acestea nu mai trebuie p\u0103strate;
- informarea \u0219i, atunci c\u00e2nd este necesar, ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanelor vizate.

Prestatorul nu este responsabil de conformitatea prelucr\u0103rilor efectuate de Client atunci c\u00e2nd acestea \u021bin de responsabilitatea acestuia.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Utilizatori \u0219i drepturi de acces<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul trebuie s\u0103 atribuie fiec\u0103rui utilizator un cont individual atunci c\u00e2nd acest lucru este posibil.

Drepturile de acces trebuie limitate la nevoile profesionale ale fiec\u0103rui utilizator.

Conturile utilizatorilor care nu mai dispun de o autoriza\u021bie de acces trebuie dezactivate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere.

Datele de autentificare, parolele, codurile de recuperare \u0219i celelalte secrete de autentificare nu trebuie comunicate niciodat\u0103 persoanelor neautorizate.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Capacitate \u0219i dimensionare<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul alege num\u0103rul de utilizatori \u0219i capacit\u0103\u021bile corespunz\u0103toare nevoilor sale.

Pentru instan\u021bele dedicate \u0219i serverele dedicate, resursele sunt estimate \u00een special \u00een func\u021bie de num\u0103rul de utilizatori declarat.

Aceast\u0103 estimare poate deveni insuficient\u0103 \u00een cazul unei evolu\u021bii importante a activit\u0103\u021bii sau al unei utiliz\u0103ri intensive a serviciului.

Un num\u0103r mare de utilizatori externi, un volum mare de date, un catalog cu un num\u0103r mare de produse, o cantitate mare de opera\u021biuni sau orice alt\u0103 utilizare intensiv\u0103 pot necesita o cre\u0219tere a resurselor.

Aceast\u0103 cre\u0219tere poate face obiectul unei oferte de pre\u021b.

Anumite func\u021bionalit\u0103\u021bi sau adapt\u0103ri destinate men\u021binerii sau \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii performan\u021belor pot fi, de asemenea, facturate pe baz\u0103 de ofert\u0103 de pre\u021b.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Catalog \u0219i volume mari<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul este responsabil de adecvarea dimension\u0103rii alese la volumul de date \u0219i la num\u0103rul de elemente pe care dore\u0219te s\u0103 le gestioneze.

Gestionarea unui catalog deosebit de mare, importul sau actualizarea masiv\u0103 a datelor, prelucr\u0103rile automatizate sau orice opera\u021biune care necesit\u0103 o capacitate mare de calcul sau de indexare pot necesita o presta\u021bie tehnic\u0103 specific\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Reducerea capacit\u0103\u021bii<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul poate solicita o reducere a capacit\u0103\u021bii sau a dimension\u0103rii contractate.

Orice reducere de capacitate care necesit\u0103 o interven\u021bie tehnic\u0103 face obiectul unei oferte de pre\u021b prealabile \u0219i este realizat\u0103 numai dup\u0103 verificarea fezabilit\u0103\u021bii sale tehnice.

Clientul r\u0103m\u00e2ne responsabil de adecvarea noii dimension\u0103ri la utilizarea sa.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Securitate<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Clientul trebuie s\u0103 implementeze m\u0103surile de securitate adaptate activit\u0103\u021bii sale \u0219i, \u00een special, s\u0103 \u00ee\u0219i protejeze conturile, terminalele \u0219i accesele administrative.

Orice suspiciune de compromitere trebuie semnalat\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere Prestatorului.

Autentificarea multifactor trebuie utilizat\u0103 cu prioritate pentru conturile care dispun de drepturi de administrare, atunci c\u00e2nd este disponibil\u0103.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Acceptare<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Abonarea la Klytic CRM implic\u0103 acceptarea prezen\u021bilor termeni de utilizare.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Termeni Klytic CRM: rela\u021bia cu clien\u021bii | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Termenii de utilizare Klytic CRM: utilizare profesional\u0103, date \u0219i responsabilit\u0103\u021bi, drepturi de acces, dimensionare \u0219i securitate.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Termeni Klytic CRM: rela\u021bia cu clien\u021bii | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Termenii de utilizare Klytic CRM: utilizare profesional\u0103, date \u0219i responsabilit\u0103\u021bi, drepturi de acces, dimensionare \u0219i securitate.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Termeni Klytic CRM: rela\u021bia cu clien\u021bii | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Termenii de utilizare Klytic CRM: utilizare profesional\u0103, date \u0219i responsabilit\u0103\u021bi, drepturi de acces, dimensionare \u0219i securitate.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"termeni de utilizare Klytic CRM,condi\u021bii de utilizare,gestionarea rela\u021biei cu clien\u021bii","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}