{"id":7181,"date":"2026-10-12T13:03:06","date_gmt":"2026-10-12T11:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/wspolpraca-nad-dokumentami-bez-microsoft-365\/"},"modified":"2026-10-12T16:07:05","modified_gmt":"2026-10-12T14:07:05","slug":"wspolpraca-nad-dokumentami-bez-microsoft-365","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wspolpraca-nad-dokumentami-bez-microsoft-365\/","title":{"rendered":"Czy mo\u017cna pracowa\u0107 zespo\u0142owo nad tymi samymi dokumentami bez Microsoft 365 i Google Workspace?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7181\" class=\"elementor elementor-7181 elementor-6277\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229835b e-con-full kly-g e-flex e-con e-parent\" data-id=\"229835b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc4c54 e-con-full kly-g-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"afc4c54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8c1b1 e-con-full kly-g-hero-in e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ac8c1b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd5954 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efd5954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-crumb\"><a href=\"\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\u203a<\/span>Przewodniki<span>\u203a<\/span>Dokumenty i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS)<\/p><p class=\"kly-g-pill\" style=\"--pill:#2dd4bf\">Dokumenty i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS) \u00b7 Zrozumie\u0107<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894612e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"894612e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy mo\u017cna pracowa\u0107 zespo\u0142owo nad tymi samymi dokumentami bez Microsoft 365 i Google Workspace?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b86e0ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b86e0ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-lead\">Tak, w zasadniczej cz\u0119\u015bci. Jednoczesna edycja w przegl\u0105darce, komentarze, wsp\u00f3lny folder i spotkanie wok\u00f3\u0142 pliku istniej\u0105 poza dwoma wielkimi pakietami. Bez dodatkowej pracy nie przenosz\u0105 si\u0119 makra, niekt\u00f3re dodatki i bardzo wierny uk\u0142ad z\u0142o\u017conych plik\u00f3w. W\u0142a\u015bciwy test przeprowadza si\u0119 na Pa\u0144stwa w\u0142asnych plikach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acda4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5acda4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-meta\"><span>Aktualizacja: <b>pa\u017adziernik 2026<\/b><\/span><span><b>6 min<\/b><\/span><span>Przywo\u0142ane \u017ar\u00f3d\u0142a oficjalne<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0115a e-con-full kly-g-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3c0115a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49689 e-con-full kly-g-article e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4e49689\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb0a1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccb0a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Co oznacza \u201epraca zespo\u0142owa\u201d<\/h2><p>Okre\u015blenie obejmuje cztery zastosowania. Nie ka\u017cde wymaga tego samego narz\u0119dzia.<\/p><ul><li><strong>Jednoczesna edycja<\/strong>: kilka os\u00f3b zmienia ten sam plik w tym samym czasie i ka\u017cda widzi zmiany pozosta\u0142ych.<\/li><li><strong>Komentarze i \u015bledzenie zmian<\/strong>: dodaje si\u0119 uwagi, odpowiada na nie i wida\u0107, kto co zmieni\u0142.<\/li><li><strong>Wsp\u00f3lny folder<\/strong>: jedno miejsce z uprawnieniami, w kt\u00f3rym plik funkcjonuje przez ca\u0142y projekt.<\/li><li><strong>Spotkanie wok\u00f3\u0142 pliku<\/strong>: wideokonferencja, podczas kt\u00f3rej otwiera si\u0119 i edytuje dokument.<\/li><\/ul><p>Wys\u0142anie za\u0142\u0105cznika to nie jest praca zespo\u0142owa. Ka\u017cdy odbiorca dostaje kopi\u0119. Poprawki wracaj\u0105 w czterech wiadomo\u015bciach, a kto\u015b scala je r\u0119cznie. Praca zespo\u0142owa zaczyna si\u0119 wtedy, gdy istnieje ju\u017c tylko jeden plik, w jednym miejscu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845f877 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"845f877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Jak organizuj\u0105 to dwa wielkie pakiety<\/h2><p>Warto przeczyta\u0107, co m\u00f3wi\u0105 sami dostawcy. Ich warunki pokazuj\u0105, \u017ce wsp\u00f3\u0142edycja zawsze zale\u017cy od miejsca przechowywania i formatu.<\/p><p>Microsoft podaje, \u017ce wsp\u00f3\u0142tworzenie jest dost\u0119pne dla dokument\u00f3w przechowywanych w OneDrive lub SharePoint, w formatach .docx, .xlsx i .pptx. Nie jest dost\u0119pne dla dokument\u00f3w chronionych przez zarz\u0105dzanie prawami do informacji.<\/p><p>Google zaleca, by do pracy zespo\u0142owej w czasie rzeczywistym otwiera\u0107 plik bezpo\u015brednio w Dokumentach, Arkuszach lub Prezentacjach. Pliki Office mo\u017cna edytowa\u0107 w trybie zgodno\u015bci albo przekonwertowa\u0107. Google zaznacza, \u017ce makra nie s\u0105 obs\u0142ugiwane, i sugeruje przepisanie ich w Apps Script, a wykresy i filmy osadzone w plikach Word lub PowerPoint s\u0105 konwertowane na obrazy.<\/p><p>Innymi s\u0142owy, nawet mi\u0119dzy dwoma wielkimi pakietami plik nie zachowuje wszystkiego przy zmianie edytora. To samo dotyczy rozwi\u0105zania europejskiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a106a61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a106a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Co dzia\u0142a poza dwoma pakietami<\/h2><p>Edytor dokument\u00f3w w przegl\u0105darce, po\u0142\u0105czony z przechowywaniem plik\u00f3w, pokrywa wi\u0119kszo\u015b\u0107 codziennej pracy:<\/p><ul><li>teksty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje otwierane i edytowane przez kilka os\u00f3b, bez instalowania oprogramowania;<\/li><li>popularne formaty biurowe, w tym otwarte formaty OpenDocument;<\/li><li>komentarze, historia wersji, \u015bledzenie aktywno\u015bci w folderze;<\/li><li>wsp\u00f3lny folder z uprawnieniami dla os\u00f3b i grup;<\/li><li>link wysy\u0142any zamiast za\u0142\u0105cznika, tak\u017ce do partnera zewn\u0119trznego.<\/li><\/ul><p>W przypadku protoko\u0142u ze spotkania, tabeli monitorowania, oferty handlowej czy procedury wewn\u0119trznej r\u00f3\u017cnica w u\u017cytkowaniu jest niewielka. Zespo\u0142y trac\u0105 g\u0142\u00f3wnie nawyki zwi\u0105zane z menu, kt\u00f3re odzyskuj\u0105 w ci\u0105gu kilku dni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515c154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"515c154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Co pozostaje zwi\u0105zane z pakietem<\/h2><p>Ograniczenia s\u0105 znane. Lepiej je nazwa\u0107 przed podj\u0119ciem decyzji.<\/p><ul><li><strong>Makra i skrypty.<\/strong> Skoroszyt z makrami otworzy si\u0119 gdzie indziej, ale niekoniecznie si\u0119 tam wykona. Skrypt napisany dla jednego pakietu trzeba napisa\u0107 od nowa.<\/li><li><strong>Dodatki.<\/strong> Modu\u0142 dodany do edytora tekstu lub arkusza kalkulacyjnego nie istnieje w innym edytorze.<\/li><li><strong>Bardzo wierny uk\u0142ad strony.<\/strong> Szablony prawnicze, opracowania techniczne, dokumenty z zagnie\u017cd\u017conymi stylami: przesuni\u0119cie podzia\u0142u stron mo\u017ce wystarczy\u0107, by pojawi\u0142 si\u0119 problem.<\/li><li><strong>Zaawansowane nawyki w arkuszu kalkulacyjnym.<\/strong> Modele finansowe, nowe funkcje specyficzne dla jednego edytora, powi\u0105zania mi\u0119dzy skoroszytami.<\/li><li><strong>Procesy zbudowane na pakiecie.<\/strong> Pulpity, formularze, automatyzacje: ich przeniesienie oznacza napisanie ich od nowa.<\/li><\/ul><p>Poradniki <a href='\/pl\/microsoft-365-a-rozwiazanie-suwerenne\/'>Microsoft 365 czy rozwi\u0105zanie suwerenne<\/a> oraz <a href='\/pl\/google-workspace-a-rozwiazanie-suwerenne\/'>Google Workspace czy rozwi\u0105zanie suwerenne<\/a> opisuj\u0105 te ograniczenia szczeg\u00f3\u0142owo, a tak\u017ce sytuacje, w kt\u00f3rych pozostanie przy pakiecie jest racjonalnym wyborem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfebceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfebceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Przyk\u0142ad: dziesi\u0119cioosobowy zesp\u00f3\u0142 i dwa nieprzenaszalne pliki<\/h2><p>Przypadek hipotetyczny. Agencja zatrudniaj\u0105ca dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b przygotowuje protoko\u0142y, harmonogramy i oferty handlowe. Rezygnuje ze swojego pakietu biurowego online na rzecz europejskiej us\u0142ugi dokument\u00f3w.<\/p><p>Przez dwa tygodnie testuje trzy rodzaje dokument\u00f3w. Protoko\u0142y i harmonogramy przechodz\u0105 bez trudno\u015bci. Oferty handlowe przechodz\u0105 z obej\u015bciem: szablon strony tytu\u0142owej trzeba raz przygotowa\u0107 od nowa.<\/p><p>Dwa pliki stawiaj\u0105 op\u00f3r. Narz\u0119dzie do wyceny opiera si\u0119 na makrach. Szablon odpowiedzi na przetargi wymaga uk\u0142adu co do milimetra. Agencja zachowuje jedno stanowisko z dotychczasowym pakietem dla tych dw\u00f3ch plik\u00f3w. Pozostaj\u0105 one we wsp\u00f3lnym folderze, z histori\u0105 wersji. Edytuje je jednocze\u015bnie tylko jedna osoba, a potem odk\u0142ada je na miejsce.<\/p><p>Wynikiem nie jest \u201ewszystko jak dawniej\u201d. To codzienna wsp\u00f3\u0142praca poza dwoma pakietami, z dwoma nazwanymi i kontrolowanymi wyj\u0105tkami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb2f85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eb2f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Jak przetestowa\u0107 przed podj\u0119ciem decyzji<\/h2><ol><li><strong>Prosz\u0119 zinwentaryzowa\u0107<\/strong> pliki z makrami, skrypty, formularze i dodatki. To one zatrzymuj\u0105 proces w dniu prze\u0142\u0105czenia.<\/li><li><strong>Prosz\u0119 wybra\u0107 trzy rzeczywiste dokumenty<\/strong>: zwyk\u0142y tekst, tabel\u0119 monitorowania i dokument o wymagaj\u0105cym uk\u0142adzie.<\/li><li><strong>Prosz\u0119 sklasyfikowa\u0107 ka\u017cde zadanie<\/strong> jako \u201eprzechodzi\u201d, \u201eprzechodzi z obej\u015bciem\u201d lub \u201enie dzia\u0142a\u201d.<\/li><li><strong>Prosz\u0119 przetestowa\u0107 z partnerem zewn\u0119trznym<\/strong>, kt\u00f3ry korzysta z innego pakietu: otrzymuje link, edytuje, komentuje.<\/li><li><strong>Prosz\u0119 zdecydowa\u0107 o wyj\u0105tkach<\/strong>: kt\u00f3ry plik zachowuje swoje pierwotne narz\u0119dzie, na kt\u00f3rym stanowisku i kto za to odpowiada.<\/li><\/ol><p>Taki test zajmuje niewiele czasu. Pozwala unikn\u0105\u0107 migracji postanowionej na podstawie prezentacji, a potem zniweczonej przez trzy skoroszyty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87070c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87070c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2><h3>Czy pliki Word, Excel i PowerPoint dadz\u0105 si\u0119 otworzy\u0107?<\/h3><p>Zasadniczo tak i mo\u017cna je edytowa\u0107 w przegl\u0105darce. Z\u0142o\u017cone pliki (makra, precyzyjny uk\u0142ad) trzeba przetestowa\u0107 jeden po drugim.<\/p><h3>Czy mo\u017cna wsp\u00f3\u0142edytowa\u0107 z partnerem, kt\u00f3ry korzysta z Microsoft 365?<\/h3><p>Tak, przez link udost\u0119pniania z prawem do edycji: partner pracuje w Pa\u0144stwa przestrzeni, w swojej przegl\u0105darce. Ustawienia opisano w <a href='\/pl\/linki-udostepniania-dokumentow\/'>linkach udost\u0119pniania, partnerach i pobieraniu<\/a>.<\/p><h3>Czy makra nadal b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107?<\/h3><p>Niekoniecznie. Makro otwiera si\u0119 razem z plikiem, ale nie zawsze si\u0119 wykonuje. Nale\u017cy przewidzie\u0107 jego przepisanie albo zachowa\u0107 pierwotne narz\u0119dzie dla tego pliku.<\/p><h3>Czy trzeba jednocze\u015bnie zmieni\u0107 poczt\u0119?<\/h3><p>Nie. O plikach i o poczcie decyduje si\u0119 osobno. Etapy pe\u0142nej migracji opisano w <a href='\/pl\/migracja-z-microsoft-365\/'>migracji z Microsoft 365<\/a>.<\/p><h3>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 udost\u0119pnianie, synchronizacja i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS)?<\/h3><p>Wyja\u015bniono to w <a href='\/pl\/przechowywanie-synchronizacja-udostepnianie-dms\/'>przechowywaniu, synchronizacji, udost\u0119pnianiu i zarz\u0105dzaniu dokumentami<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f8f23 kly-g-klytic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60f8f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Gdzie plasuje si\u0119 Klytic<\/h2><p>Klytic Docs pozwala kilku osobom otwiera\u0107 i edytowa\u0107 w przegl\u0105darce teksty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje, bez za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Komentarze, historia wersji i \u015bledzenie aktywno\u015bci w folderach s\u0105 w pakiecie. Ka\u017cdy klient ma w\u0142asn\u0105 instancj\u0119, kt\u00f3rej jest r\u00f3wnie\u017c administratorem; Klytic zapewnia wsparcie, utrzymanie, kopie zapasowe i bezpiecze\u0144stwo.<\/p><p>Wideokonferencje s\u0105 zawarte w Klytic Docs, w tej samej instancji: go\u015bcie zapraszani linkiem, mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia has\u0142a, poczekalnia, nagrywanie, transkrypcja, t\u0142umaczenie i podsumowania, webinary, pokoje do pracy w podgrupach, dost\u0119p telefoniczny. Spotkanie odbywa si\u0119 tam, gdzie znajduje si\u0119 dokument.<\/p><p>Wsp\u00f3lna edycja online i wideokonferencje s\u0105 udost\u0119pniane dla ograniczonej liczby u\u017cytkownik\u00f3w. Obs\u0142uga du\u017cej liczby u\u017cytkownik\u00f3w, w edycji online lub w wideokonferencjach, wymaga odr\u0119bnej wyceny.<\/p><p>Klytic Mail i Klytic Docs s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone: do e-maila mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 dokument przechowywany w Klytic Docs albo wys\u0142a\u0107 link zamiast du\u017cego za\u0142\u0105cznika, a otrzymany za\u0142\u0105cznik zapisa\u0107 bezpo\u015brednio w Klytic Docs. Klytic Docs mo\u017cna te\u017c zam\u00f3wi\u0107 bez Klytic Mail. Przeniesienie plik\u00f3w z serwera, OneDrive, SharePoint, Google Drive lub Dropbox odbywa si\u0119 z naszym wsparciem.<\/p><p>Ograniczenia: Klytic Docs to nie Office ani Google Docs pod inn\u0105 nazw\u0105. Nie zast\u0119puje zaawansowanego Excela ani Power BI i nie obiecuje r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci funkcji z Microsoft 365 czy Google Workspace. Klytic nie jest ofert\u0105 z kwalifikacj\u0105 SecNumCloud. Hosting jest mo\u017cliwy w dowolnej strefie geograficznej odpowiadaj\u0105cej w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji, z zastrze\u017ceniem dost\u0119pno\u015bci us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci w Europie lub na Mauritiusie, albo na serwerach klienta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5cea1 kly-g-disclaimer elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f5cea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ta strona opisuje og\u00f3lne ramy. Zachowanie konkretnego pliku nale\u017cy sprawdzi\u0107 testem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c54f3 kly-g-sources elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9c54f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2><p>Sprawdzone w pa\u017adzierniku 2026 r.<\/p><ul><li>Microsoft Support, wsp\u00f3\u0142praca i wsp\u00f3\u0142tworzenie dokument\u00f3w: wsp\u00f3\u0142tworzenie dotyczy plik\u00f3w przechowywanych w OneDrive lub SharePoint, w formatach .docx, .xlsx i .pptx, i nie jest dost\u0119pne dla dokument\u00f3w chronionych przez IRM. <a href='https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/office\/collaboration-sur-des-documents-et-co-cr%C3%A9ation-ee1509b4-1f6e-401e-b04a-782d26f564a4' rel='noopener' target='_blank'>support.microsoft.com<\/a><\/li><li>Pomoc Dokument\u00f3w Google, praca z plikami Office: tryb zgodno\u015bci lub konwersja, makra nieobs\u0142ugiwane (przepisanie w Apps Script), osadzone wykresy i filmy konwertowane na obrazy. <a href='https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/6055139?hl=fr' rel='noopener' target='_blank'>support.google.com<\/a><\/li><li>Klytic, strona Klytic Docs: wsp\u00f3lna edycja w przegl\u0105darce, komentarze, link zamiast za\u0142\u0105cznika z Klytic Mail, zam\u00f3wienie bez Klytic Mail, przeniesienie plik\u00f3w. <a href='https:\/\/www.klytic.com\/gestion-de-documents\/' rel='noopener' target='_blank'>klytic.com<\/a><\/li><li>Klytic, Microsoft 365 czy rozwi\u0105zanie suwerenne: Klytic nie zast\u0119puje zaawansowanego Excela ani Power BI; model z makrami otworzy si\u0119 gdzie indziej, ale niekoniecznie si\u0119 tam wykona. <a href='https:\/\/www.klytic.com\/microsoft-365-vs-solution-souveraine\/' rel='noopener' target='_blank'>klytic.com<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274d822 e-con-full kly-g-aside e-flex e-con e-parent\" data-id=\"274d822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64176e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b64176e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"kly-g-toc\" aria-label=\"Na tej stronie\"><p>Na tej stronie<\/p><ol><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b47d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3b47d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kly-g-cta\"><h3>Test na Pa\u0144stwa w\u0142asnych plikach<\/h3><p>Prosz\u0119 wybra\u0107 trzy rzeczywiste dokumenty i sprawdzi\u0107, co przechodzi, zanim podejm\u0105 Pa\u0144stwo decyzj\u0119.<\/p><p><a class=\"kly-g-btn\" href=\"\/pl\/bezplatny-okres-probny-30-dni\/\">Popro\u015b o wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 \u2192<\/a><\/p><p style=\"margin:0\"><a class=\"kly-g-btn ghost\" href=\"\/pl\/klytic-docs\/\">Poznaj Klytic Docs<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4af771 e-con-full kly-g-related e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c4af771\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82faef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82faef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c<\/h2><div class=\"kly-g-grid\"><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/pl\/przechowywanie-synchronizacja-udostepnianie-dms\/\" style=\"--cat:#0d9488\"><span class=\"c\">Zrozumie\u0107 \u00b7 Dokumenty i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS)<\/span><span class=\"t\">Przechowywanie, synchronizacja, udost\u0119pnianie plik\u00f3w i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS): czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/span><span class=\"q\">Cztery poj\u0119cia u\u017cywane zamiennie. Co gwarantuje ka\u017cde z nich, czego nie zapewnia i jak sprawdzi\u0107, co Pa\u0144stwo faktycznie kupuj\u0105.<\/span><span class=\"m\"><span>8 min czytania<\/span><b>Czytaj \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/pl\/linki-udostepniania-dokumentow\/\" style=\"--cat:#0d9488\"><span class=\"c\">U\u017cywa\u0107 \u00b7 Dokumenty i zarz\u0105dzanie dokumentami (DMS)<\/span><span class=\"t\">Linki udost\u0119pniania, partnerzy i pobieranie<\/span><span class=\"q\">Udost\u0119pnianie wewn\u0119trzne, chroniony link na zewn\u0105trz, wsp\u00f3\u0142praca z partnerem i unikanie przypadkowego udost\u0119pnienia w Klytic Docs.<\/span><span class=\"m\"><span>7 min czytania<\/span><b>Czytaj \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/pl\/microsoft-365-a-rozwiazanie-suwerenne\/\" style=\"--cat:#6d28d9\"><span class=\"c\">Przewodniki<\/span><span class=\"t\">Microsoft 365 czy europejskie rozwi\u0105zanie suwerenne<\/span><span class=\"q\">Pozostanie przy Microsoft 365 jest cz\u0119sto uzasadnione, odej\u015bcie za\u015b wtedy, gdy operator liczy si\u0119 bardziej ni\u017c szeroko\u015b\u0107 pakietu. Kryteria, scenariusze, test.<\/span><span class=\"m\"><span>Przewodniki<\/span><b>Czytaj \u2192<\/b><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539316dd e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-c9fd865-4a50 \" data-id=\"539316dd\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"539316dd\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"539316dd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-4f79afcb e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-4fa9fe-ce86 \" data-id=\"4f79afcb\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"4f79afcb\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"4f79afcb\">\n    \t\t\t<p class=\"e-4dcf5c70-2ec7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"330a7a35\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"330a7a35\">Oferta powitalna<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"56f1f7d5\" class=\"e-347faa43-4e20 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56f1f7d5\">30 dni bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego, migracja z asyst\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f6310da-1caa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ce27288\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ce27288\">Oferta pr\u00f3bna bez zobowi\u0105za\u0144. Doradca oddzwoni do Pa\u0144stwa, aby pozna\u0107 Pa\u0144stwa potrzeby i przygotowa\u0107 przestrze\u0144 Klytic.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ea29a1 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-1cd48b22-e6da \" data-id=\"35ea29a1\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"35ea29a1\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"35ea29a1\">\n    \t\t\t<a href=\"\/essai-gratuit\/\" target=\"_self\" class=\"e-4a7886e3-652d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"19bfa8f1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19bfa8f1\">\n\t\ud83d\ude80 Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/tarifs\/\" target=\"_self\" class=\"e-137e863d-dd0d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"326d82ab\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"326d82ab\">\n\tZobacz cennik\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Praca zespo\u0142owa bez Microsoft 365 i Google | Klytic","_seopress_titles_desc":"Wsp\u00f3\u0142edycja, komentarze, wsp\u00f3lny folder bez Microsoft 365 i Google Workspace: co dzia\u0142a, co pozostaje zwi\u0105zane z pakietem i jak to przetestowa\u0107.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Praca zespo\u0142owa bez Microsoft 365 i Google | Klytic","_seopress_social_fb_desc":"Wsp\u00f3\u0142edycja, komentarze, wsp\u00f3lny folder bez Microsoft 365 i Google Workspace: co dzia\u0142a, co pozostaje zwi\u0105zane z pakietem i jak to przetestowa\u0107.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Praca zespo\u0142owa bez Microsoft 365 i Google | Klytic","_seopress_social_twitter_desc":"Wsp\u00f3\u0142edycja, komentarze, wsp\u00f3lny folder bez Microsoft 365 i Google Workspace: co dzia\u0142a, co pozostaje zwi\u0105zane z pakietem i jak to przetestowa\u0107.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}