{"id":1870,"date":"2026-09-30T09:50:40","date_gmt":"2026-09-30T07:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-30T09:50:40","modified_gmt":"2026-09-30T07:50:40","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n\t\t\t\t\t

T\u0142umaczenie udost\u0119pnione wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. Jedynie wersja francuska jest wi\u0105\u017c\u0105ca.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Wersja z dnia 29 wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Administrator danych<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Wydawc\u0105 serwisu eu.klytic.com jest DEDICACE SOFTWARE, SAS o kapitale zak\u0142adowym 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, France, SIRET 531 466 167 00032 (zwana dalej \u201eKlytic\u201d lub \u201emy\u201d), administrator danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem serwisu.

W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem contact@klytic.eu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Przedmiot i zakres stosowania<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Niniejsza polityka wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy dane osobowe os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych serwis oraz os\u00f3b kontaktuj\u0105cych si\u0119 z nami za jego po\u015brednictwem, zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO) i francusk\u0105 ustaw\u0105 Informatique et Libert\u00e9s.

Dane, kt\u00f3re przetwarzamy w imieniu naszych klient\u00f3w w ramach us\u0142ug Klytic (poczta, dokumenty, CRM, telefonia, filtrowanie e-maili), podlegaj\u0105 naszym OWS<\/a> oraz stronie Ochrona danych<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Gromadzone dane<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Gromadzimy wy\u0142\u0105cznie niezb\u0119dne dane:

- dane wprowadzane przez Pa\u0144stwa w naszych formularzach (kontakt, zapytanie ofertowe, bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny, zam\u00f3wienie us\u0142ugi, zosta\u0144 partnerem): nazwisko, imi\u0119, adres e-mail, telefon, firma oraz informacje przekazane nam na temat Pa\u0144stwa projektu;
- dane techniczne zwi\u0105zane z przegl\u0105daniem strony: adres IP, typ przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, odwiedzane strony, data i godzina po\u0142\u0105czenia.

Pola obowi\u0105zkowe s\u0105 oznaczone w formularzach. Bez tych informacji nie mogliby\u015bmy rozpatrzy\u0107 Pa\u0144stwa zapytania.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Cele i podstawy prawne<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Pa\u0144stwa dane s\u0105 wykorzystywane w celu:

- udzielenia odpowiedzi na zapytania dotycz\u0105ce kontaktu, wyceny lub partnerstwa oraz przes\u0142ania potwierdzenia ich otrzymania: dzia\u0142ania przed zawarciem umowy podejmowane na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie;
- uruchomienia bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego lub subskrypcji: wykonanie umowy;
- przesy\u0142ania Pa\u0144stwu, jako przedsi\u0119biorcy, informacji o naszych us\u0142ugach zwi\u0105zanych z Pa\u0144stwa zapytaniem: prawnie uzasadniony interes, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wniesienia sprzeciwu w dowolnym momencie;
- zapewnienia bezpiecze\u0144stwa strony i zapobiegania nadu\u017cyciom (spam, ataki): prawnie uzasadniony interes;
- pomiaru ruchu na stronie, bez plik\u00f3w cookie, w celu jej ulepszania: prawnie uzasadniony interes.

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Pa\u0144stwa danych i nie wykorzystujemy ich do cel\u00f3w reklamy ukierunkowanej.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Odbiorcy<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Pa\u0144stwa dane s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla zespo\u0142\u00f3w Klytic odpowiedzialnych za rozpatrzenie Pa\u0144stwa zapytania, a je\u017celi dotyczy ono innego obszaru geograficznego \u2013 dla podmiotu Klytic w\u0142a\u015bciwego dla tego obszaru.

Mog\u0105 by\u0107 one przetwarzane przez naszych dostawc\u00f3w us\u0142ug technicznych w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji ich zada\u0144:

- Hetzner Online GmbH (Niemcy), dostawca hostingu strony;
- BunnyWay d.o.o. \u2013 bunny.net (S\u0142owenia), sie\u0107 dostarczania tre\u015bci (CDN), kt\u00f3ra przyspiesza wy\u015bwietlanie strony;
- Google (reCAPTCHA), us\u0142uga ochrony formularzy przed spamem;
- Google Fonts, do wy\u015bwietlania niekt\u00f3rych kroj\u00f3w pisma.

Pomiar ogl\u0105dalno\u015bci jest realizowany za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Matomo, hostowanego na naszych w\u0142asnych serwerach: statystyki nie s\u0105 udost\u0119pniane \u017cadnym podmiotom trzecim.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Miejsce hostingu i przekazywanie danych<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Strona jest hostowana w Unii Europejskiej (Niemcy).

Niekt\u00f3rzy dostawcy, tacy jak Google, mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza Uni\u0105 Europejsk\u0105. Takie przekazywanie jest obj\u0119te odpowiednimi zabezpieczeniami: decyzj\u0105 Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105c\u0105 odpowiedni stopie\u0144 ochrony (w szczeg\u00f3lno\u015bci Ramami ochrony danych UE\u2013USA) lub standardowymi klauzulami umownymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Okresy przechowywania<\/h2>\n\t\t\t\t\t

- zapytania kontaktowe i ofertowe, kt\u00f3re nie doprowadzi\u0142y do wsp\u00f3\u0142pracy: 3 lata od naszego ostatniego kontaktu;
- dane klient\u00f3w: przez ca\u0142y okres trwania stosunku umownego, a nast\u0119pnie przez okresy przedawnienia i archiwizacji przewidziane przepisami prawa;
- dzienniki techniczne i dzienniki bezpiecze\u0144stwa: maksymalnie 12 miesi\u0119cy;
- statystyki ruchu: maksymalnie 25 miesi\u0119cy.

Po up\u0142ywie tych okres\u00f3w dane s\u0105 usuwane lub anonimizowane.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Pliki cookie i narz\u0119dzia \u015bledz\u0105ce<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Strona nie wykorzystuje \u017cadnych reklamowych plik\u00f3w cookie ani plik\u00f3w cookie serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Zapisuje wy\u0142\u0105cznie:

- plik cookie j\u0119zyka (wp-wpml_current_language), kt\u00f3ry zapami\u0119tuje wybrany j\u0119zyk przez 24 godziny;
- techniczne pliki cookie \u015bci\u015ble niezb\u0119dne do dzia\u0142ania i bezpiecze\u0144stwa strony;
- na stronach zawieraj\u0105cych chroniony formularz \u2013 pliki cookie us\u0142ugi Google reCAPTCHA, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 odr\u00f3\u017cni\u0107 ludzi od robot\u00f3w.

Pomiar ogl\u0105dalno\u015bci Matomo jest skonfigurowany bez \u015bledz\u0105cych plik\u00f3w cookie.

W ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo usun\u0105\u0107 lub zablokowa\u0107 pliki cookie w ustawieniach przegl\u0105darki. Zablokowanie technicznych plik\u00f3w cookie mo\u017ce jednak uniemo\u017cliwi\u0107 wysy\u0142anie formularzy.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Przys\u0142uguj\u0105ce Pa\u0144stwu prawa<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Zgodnie z RODO przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych, a tak\u017ce prawo do okre\u015blenia wytycznych dotycz\u0105cych losu danych po Pa\u0144stwa \u015bmierci. Je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na Pa\u0144stwa zgodzie, mog\u0105 j\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107.

Aby skorzysta\u0107 z tych praw, prosimy napisa\u0107 na adres contact@klytic.eu<\/a>, wskazuj\u0105c przedmiot \u017c\u0105dania. Odpowiemy w terminie jednego miesi\u0105ca.

Je\u017celi uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce Pa\u0144stwa prawa nie s\u0105 przestrzegane, mog\u0105 Pa\u0144stwo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do CNIL (www.cnil.fr) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Pa\u0144stwa danych: szyfrowanie transmisji (HTTPS), zapora aplikacyjna, filtrowanie z\u0142o\u015bliwego ruchu, dost\u0119p ograniczony wy\u0142\u0105cznie do os\u00f3b upowa\u017cnionych oraz regularne kopie zapasowe.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Zmiany polityki<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Mo\u017cemy zmienia\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu uwzgl\u0119dnienia zmian przepis\u00f3w prawa lub naszych us\u0142ug. Data ostatniej aktualizacji znajduje si\u0119 na g\u00f3rze tej strony.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Polityka prywatno\u015bci | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Jak Klytic przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe w tym serwisie: gromadzone dane, cele, odbiorcy, okresy przechowywania, pliki cookie i realizacja Pa\u0144stwa praw.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Polityka prywatno\u015bci | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Jak Klytic przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe w tym serwisie: gromadzone dane, cele, odbiorcy, okresy przechowywania, pliki cookie i realizacja Pa\u0144stwa praw.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Polityka prywatno\u015bci | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Jak Klytic przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe w tym serwisie: gromadzone dane, cele, odbiorcy, okresy przechowywania, pliki cookie i realizacja Pa\u0144stwa praw.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"polityka prywatno\u015bci,dane osobowe,pliki cookie,RODO","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1870","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}