{"id":1858,"date":"2026-09-30T09:50:03","date_gmt":"2026-09-30T07:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-09-30T09:50:03","modified_gmt":"2026-09-30T07:50:03","slug":"ochrona-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/ochrona-danych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

\ud83d\udd12 RODO<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ochrona danych osobowych<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Pa\u0144stwa dane i dane Pa\u0144stwa wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w nale\u017c\u0105 do Pa\u0144stwa. Klytic, rozwijany przez Dedicace Software, stosuje rozporz\u0105dzenie (UE) nr 2016\/679 \u2013 og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych (RODO) \u2013 oraz francusk\u0105 ustaw\u0119 o ochronie danych (Informatique et Libert\u00e9s), a tak\u017ce pomaga Pa\u0144stwu przestrzega\u0107 tych przepis\u00f3w we w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

T\u0142umaczenie udost\u0119pnione wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. Jedynie wersja francuska jest wi\u0105\u017c\u0105ca.<\/em><\/p>\n\t\t

\n
\n
\n \t\t\t

Dwie role, dwa zobowi\u0105zania<\/h2>\n\t\t\t\t\t

W zale\u017cno\u015bci od danych Dedicace Software dzia\u0142a jako podmiot przetwarzaj\u0105cy lub jako administrator danych.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

\ud83d\uddc2\ufe0f<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dane, kt\u00f3re powierzaj\u0105 Pa\u0144stwo naszym us\u0142ugom<\/h3>\n\t\t\t\t\t

E-maile, pliki, kontakty, karty CRM, po\u0142\u0105czenia i dzienniki: w odniesieniu do tych danych dzia\u0142amy jako podmiot przetwarzaj\u0105cy w rozumieniu art. 28 RODO. Przetwarzamy je wy\u0142\u0105cznie na Pa\u0144stwa polecenie i w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi. Z ka\u017cdym klientem zawierana jest umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83e\udd1d<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dane dotycz\u0105ce naszej relacji handlowej<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Dane kontaktowe Pa\u0144stwa przedstawicieli, umowy, rozliczenia i korespondencja z dzia\u0142em wsparcia: w odniesieniu do tych danych jeste\u015bmy administratorem. Dane te s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do wykonania umowy i obs\u0142ugi naszej wsp\u00f3\u0142pracy z Pa\u0144stwem.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Nasze zobowi\u0105zania<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\ud83d\udeab<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u017badnego przekazywania danych bez zgody<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\u017badne dane nie s\u0105 przekazywane podmiotom trzecim bez Pa\u0144stwa uprzedniej zgody. Bez reklam, bez profilowania, bez odsprzeda\u017cy.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udccd<\/p>\n\t\t\t\t\t

Hosting w wybranej strefie<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Pa\u0144stwa dane pozostaj\u0105 w wybranej przez Pa\u0144stwa strefie lub w Pa\u0144stwa siedzibie i nie s\u0105 przekazywane poza t\u0119 stref\u0119 bez Pa\u0144stwa pisemnej zgody. Francuski operator, niepodlegaj\u0105cy ustawie CLOUD Act.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udd10<\/p>\n\t\t\t\t\t

Bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Szyfrowanie komunikacji (TLS 1.3) i przechowywanych danych (AES-256). Dost\u0119p techniczny ograniczony, imienny i rejestrowany.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udcbe<\/p>\n\t\t\t\t\t

Kopie zapasowe<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Codzienne szyfrowane kopie zapasowe przechowywane przez 30 dni, umo\u017cliwiaj\u0105ce przywr\u00f3cenie danych w razie incydentu.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udcdd<\/p>\n\t\t\t\t\t

Kontrolowane interwencje<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cda interwencja jest obj\u0119ta zleceniem, kt\u00f3re okre\u015bla wykonane czynno\u015bci, dane, kt\u00f3rych dotyczy, oraz osoby odpowiedzialne. Dost\u0119p do tych informacji otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo na ka\u017cde \u017c\u0105danie.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\ud83d\udeaa<\/p>\n\t\t\t\t\t

Odwracalno\u015b\u0107<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Po zako\u0144czeniu umowy Pa\u0144stwa dane pozostaj\u0105 dost\u0119pne przez 30 dni w standardowych formatach, a nast\u0119pnie s\u0105 usuwane z naszej infrastruktury.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Okresy przechowywania<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Dane hostowane w naszych us\u0142ugach<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania umowy, a nast\u0119pnie przez 30 dni, aby umo\u017cliwi\u0107 Pa\u0144stwu ich odzyskanie. Kopie zapasowe s\u0105 przechowywane w krocz\u0105cym cyklu 30 dni.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

E-maile filtrowane przez Klytic MTA<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nieprzechowywane w normalnym trybie dzia\u0142ania. Wiadomo\u015b\u0107 jest przechowywana, w postaci zaszyfrowanej i tymczasowo, wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy serwer odbiorcy jest niedost\u0119pny lub gdy zosta\u0142a poddana kwarantannie.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Dane handlowe<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w ramach umowy. Dane niewykorzystywane od trzech lat s\u0105 usuwane podczas corocznego przegl\u0105du, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (dokumenty ksi\u0119gowe: 10 lat).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Nagrania rozm\u00f3w z dzia\u0142em wsparcia<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Przechowywane wewn\u0119trznie i niszczone najp\u00f3\u017aniej 30 dni po rozmowie. Zobacz nasz\u0105 stron\u0119 Jako\u015b\u0107 us\u0142ug<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Pa\u0144stwa prawa<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Zgodnie z francusk\u0105 ustaw\u0105 Informatique et Libert\u00e9s z dnia 6 stycznia 1978 r. oraz RODO, stosowanym od 25 maja 2018 r., przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce prawa w odniesieniu do Pa\u0144stwa danych osobowych.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\u2713 Dost\u0119p<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Sprostowanie<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Usuni\u0119cie<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ograniczenie przetwarzania<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Sprzeciw<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u2713 Przenoszenie danych<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Aby z nich skorzysta\u0107, prosimy napisa\u0107 do nas za po\u015brednictwem formularza kontaktowego<\/a> lub na adres contact@klytic.com<\/a>. Odpowiadamy w terminie jednego miesi\u0105ca. W przypadku danych Pa\u0144stwa u\u017cytkownik\u00f3w hostowanych w naszych us\u0142ugach rozpatrujemy \u017c\u0105danie wsp\u00f3lnie z Pa\u0144stwem jako administratorem danych.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do CNIL (cnil.fr<\/a>). W strefie Mauritius zastosowanie ma Data Protection Act 2017, a w\u0142a\u015bciwym organem jest Data Protection Office.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Kto jest odpowiedzialny?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Dedicace Software, SAS (uproszczona sp\u00f3\u0142ka akcyjna prawa francuskiego) o kapitale zak\u0142adowym 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme. SIRET 531 466 167 00032. Telefon: +33 9 72 28 48 00. Zobacz tak\u017ce nasz\u0105 not\u0119 prawn\u0105<\/a> oraz stron\u0119 Hosting & suwerenno\u015b\u0107<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo naszej umowy DPA?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Przeka\u017cemy Pa\u0144stwu umow\u0119 powierzenia przetwarzania danych i odpowiemy na Pa\u0144stwa kwestionariusze dotycz\u0105ce zgodno\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tSkontaktuj si\u0119 z nami\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Ochrona danych osobowych (RODO) | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Role, zobowi\u0105zania, okresy przechowywania i prawa: jak Klytic chroni Pa\u0144stwa dane osobowe zgodnie z RODO. Umowa DPA zapewniona.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Ochrona danych osobowych (RODO) | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Role, zobowi\u0105zania, okresy przechowywania i prawa: jak Klytic chroni Pa\u0144stwa dane osobowe zgodnie z RODO. Umowa DPA zapewniona.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Ochrona danych osobowych (RODO) | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Role, zobowi\u0105zania, okresy przechowywania i prawa: jak Klytic chroni Pa\u0144stwa dane osobowe zgodnie z RODO. Umowa DPA zapewniona.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"RODO,ochrona danych,DPA,podmiot przetwarzaj\u0105cy RODO","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}