{"id":1856,"date":"2026-09-30T09:49:57","date_gmt":"2026-09-30T07:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/ogolne-warunki-sprzedazy\/"},"modified":"2026-09-30T09:49:57","modified_gmt":"2026-09-30T07:49:57","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy<\/h1>\n\t\t\t\t\t

T\u0142umaczenie udost\u0119pnione wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. Jedynie wersja francuska jest wi\u0105\u017c\u0105ca.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Strefy Europa \u2014 wersja z dnia 29 wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Przedmiot i zakres stosowania<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (OWS) reguluj\u0105 subskrypcj\u0119, fakturowanie, okres obowi\u0105zywania i rozwi\u0105zanie um\u00f3w dotycz\u0105cych us\u0142ug Klytic (Klytic Mail, Klytic Docs, Klytic CRM, Klytic Tel, Klytic MTA i us\u0142ug powi\u0105zanych) \u015bwiadczonych przez DEDICACE SOFTWARE, SAS o kapitale zak\u0142adowym 10 000 \u20ac, z siedzib\u0105 pod adresem 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, SIRET 531 466 167 00032 (zwan\u0105 dalej \u201eUs\u0142ugodawc\u0105\u201d), na rzecz klient\u00f3w biznesowych (zwanych dalej \u201eKlientem\u201d) maj\u0105cych siedzib\u0119 w Europie. Klienci z pozosta\u0142ych stref (Mauritius i Ocean Indyjski, Maroko i Afryka kontynentalna, Mi\u0119dzynarodowo) podlegaj\u0105 og\u00f3lnym warunkom sprzeda\u017cy w\u0142a\u015bciwym dla ich strefy.

Szczeg\u00f3\u0142owe warunki korzystania z poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug okre\u015blaj\u0105 og\u00f3lne warunki korzystania (Warunki korzystania) w\u0142a\u015bciwe dla danej us\u0142ugi. Ka\u017cde zam\u00f3wienie oznacza bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 niniejszych OWS oraz, w stosownych przypadkach, Warunk\u00f3w korzystania maj\u0105cych zastosowanie do subskrybowanej us\u0142ugi lub us\u0142ug.

Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przestrzega\u0107 Kodeksu etyki Klytic<\/strong> podczas korzystania z us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Us\u0142ugodawc\u0119. Kodeks ten okre\u015bla zasady i regu\u0142y w\u0142a\u015bciwego post\u0119powania maj\u0105ce zastosowanie do korzystania z us\u0142ug Klytic. Jest on stale dost\u0119pny na stronie internetowej Klytic, na podstronie Kodeks etyki<\/a>.

Niniejsze OWS maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi innymi dokumentami Klienta.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Us\u0142ugi<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Charakterystyka us\u0142ug jest opisana w serwisie klytic.com oraz w ofercie lub zam\u00f3wieniu zaakceptowanym przez Klienta.

Klient swobodnie wybiera:

- spos\u00f3b hostingu (chmura Klytic, serwer dedykowany, instalacja u Klienta lub rozwi\u0105zanie hybrydowe);
- subskrybowane us\u0142ugi;
- liczb\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w;
- wielko\u015b\u0107 przestrzeni dyskowej oraz, je\u017celi jest to oferowane, poziom zasob\u00f3w lub skal\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 jego potrzebom.

Do Klienta nale\u017cy upewnienie si\u0119, \u017ce subskrybowane zasoby s\u0105 adekwatne do sposobu korzystania, oraz przewidywanie wszelkich zmian jego potrzeb.

Subskrypcja us\u0142ugi oznacza akceptacj\u0119 i obowi\u0105zek przestrzegania og\u00f3lnych warunk\u00f3w korzystania (OWK) w\u0142a\u015bciwych dla danej us\u0142ugi. OWK okre\u015blaj\u0105 szczeg\u00f3lne warunki korzystania, funkcjonalno\u015bci oraz, w stosownych przypadkach, zasady techniczne w\u0142a\u015bciwe dla danej us\u0142ugi.

Zastosowanie maj\u0105 OWK us\u0142ugi lub us\u0142ug faktycznie subskrybowanych przez Klienta, w szczeg\u00f3lno\u015bci:

Klytic Mail<\/a>;
Klytic Tel<\/a>;
Klytic Docs<\/a>;
Klytic CRM<\/a>;
Klytic MTA<\/a>.

W przypadku subskrypcji kilku us\u0142ug OWK w\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdej z subskrybowanych us\u0142ug stosuje si\u0119 \u0142\u0105cznie.

OWK s\u0105 dost\u0119pne w serwisie Us\u0142ugodawcy i s\u0105 podawane do wiadomo\u015bci Klienta przy subskrypcji danej us\u0142ugi.

W przypadku sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy niniejszymi OWS a OWK danej us\u0142ugi pierwsze\u0144stwo maj\u0105 niniejsze OWS w zakresie postanowie\u0144 dotycz\u0105cych zam\u00f3wienia, cen, fakturowania, okresu obowi\u0105zywania, zobowi\u0105zania i rozwi\u0105zania umowy. OWK maj\u0105 pierwsze\u0144stwo w zakresie postanowie\u0144 szczeg\u00f3lnych dotycz\u0105cych funkcjonalno\u015bci, zasad technicznych i warunk\u00f3w korzystania z danej us\u0142ugi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Zam\u00f3wienie i bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Zam\u00f3wienie zostaje z\u0142o\u017cone z chwil\u0105 akceptacji oferty, podpisania formularza zam\u00f3wienia lub subskrypcji online. Us\u0142ugodawca mo\u017ce zaproponowa\u0107 bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny trwaj\u0105cy 30 dni; po jego up\u0142ywie us\u0142uga zostaje przerwana, chyba \u017ce Klient potwierdzi zam\u00f3wienie.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Okres obowi\u0105zywania i rozwi\u0105zanie umowy<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cde pierwsze zam\u00f3wienie us\u0142ugi oznacza wi\u0105\u017c\u0105ce zobowi\u0105zanie na minimalny okres sze\u015bciu miesi\u0119cy, odpowiadaj\u0105cy wymaganemu minimalnemu sta\u017cowi. Zobowi\u0105zanie to biegnie od dnia subskrypcji us\u0142ugi.

Abonamenty miesi\u0119czne s\u0105 fakturowane co miesi\u0105c i odnawiaj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b dorozumiany. Mog\u0105 zosta\u0107 wypowiedziane w dowolnym momencie, z zastrze\u017ceniem przestrzegania minimalnego sze\u015bciomiesi\u0119cznego okresu zobowi\u0105zania, ze skutkiem na koniec bie\u017c\u0105cego okresu rozliczeniowego.

\u017badna modyfikacja, dostosowanie ani rozbudowa us\u0142ugi w trakcie trwania abonamentu, niezale\u017cnie od tego, czy nast\u0119puje w trakcie pocz\u0105tkowego okresu zobowi\u0105zania, czy po jego up\u0142ywie, nie powoduje rozpocz\u0119cia biegu nowego sze\u015bciomiesi\u0119cznego zobowi\u0105zania ani przed\u0142u\u017cenia bie\u017c\u0105cego okresu zobowi\u0105zania. O ile strony wyra\u017anie nie uzgodni\u0142y inaczej, pocz\u0105tkowy okres zobowi\u0105zania pozostaje niezmieniony.

Wypowiedzenia mo\u017cna dokona\u0107 na pi\u015bmie (e-mailem lub listownie) albo bezpo\u015brednio w sklepie internetowym, portalu klienta lub konsoli administracyjnej us\u0142ug, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pnych funkcji.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Ceny i p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Obowi\u0105zuj\u0105ce ceny to ceny wskazane w ofercie lub, w jej braku, ceny podane na stronie \u201eCennik\u201d obowi\u0105zuj\u0105ce w dniu z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. S\u0105 one wyra\u017cone w kwotach netto (bez podatk\u00f3w), za u\u017cytkownika miesi\u0119cznie, w euro.

Abonamenty s\u0105 fakturowane z g\u00f3ry, co miesi\u0105c. Miesi\u0119czne fakturowanie nie zmienia minimalnego sze\u015bciomiesi\u0119cznego okresu zobowi\u0105zania obowi\u0105zuj\u0105cego przy ka\u017cdym pierwszym zam\u00f3wieniu us\u0142ugi.

Faktury s\u0105 p\u0142atne w momencie otrzymania, poleceniem zap\u0142aty, przelewem bankowym lub kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105. Ka\u017cde op\u00f3\u017anienie w p\u0142atno\u015bci powoduje z mocy prawa naliczenie odsetek karnych w wysoko\u015bci trzykrotno\u015bci stopy odsetek ustawowych oraz zrycza\u0142towanego odszkodowania w wysoko\u015bci 40 \u20ac z tytu\u0142u koszt\u00f3w windykacji. W przypadku op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bci Us\u0142ugodawca mo\u017ce zawiesi\u0107 us\u0142ug\u0119 po bezskutecznym up\u0142ywie pi\u0119tnastu dni od wezwania do zap\u0142aty.

Us\u0142ugodawca mo\u017ce zmienia\u0107 swoje ceny z zachowaniem miesi\u0119cznego okresu wypowiedzenia. W przypadku podwy\u017cki cen Klient mo\u017ce bez koszt\u00f3w wypowiedzie\u0107 dan\u0105 us\u0142ug\u0119 lub us\u0142ugi, z zastrze\u017ceniem przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cych zasad wypowiedzenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Obowi\u0105zki Us\u0142ugodawcy<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Us\u0142ugodawca stosuje \u015brodki niezb\u0119dne do prawid\u0142owego \u015bwiadczenia us\u0142ug i d\u0105\u017cy do zapewnienia dost\u0119pno\u015bci na poziomie 99,9 % (99,95 % w przypadku ofert Enterprise i serwer\u00f3w dedykowanych), z wy\u0142\u0105czeniem planowanych prac konserwacyjnych i przypadk\u00f3w si\u0142y wy\u017cszej. W przypadku us\u0142ug hostowanych przez Us\u0142ugodawc\u0119 dane poczty elektronicznej s\u0105 obj\u0119te codzienn\u0105 zaszyfrowan\u0105 kopi\u0105 zapasow\u0105 przechowywan\u0105 przez 30 dni. Jest to zobowi\u0105zanie starannego dzia\u0142ania.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Obowi\u0105zki Klienta<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Klient korzysta z us\u0142ug zgodnie z prawem, ich przeznaczeniem, niniejszymi OWS, obowi\u0105zuj\u0105cymi Warunkami korzystania oraz Kodeksem etyki Klytic<\/strong><\/a>.

Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci nie wysy\u0142a\u0107 masowo niezam\u00f3wionych wiadomo\u015bci, nie rozpowszechnia\u0107 tre\u015bci niezgodnych z prawem ani nie narusza\u0107 bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w. Odpowiada za poufno\u015b\u0107 danych logowania swoich u\u017cytkownik\u00f3w oraz za przetwarzane przez siebie tre\u015bci. W przypadku instalacji u Klienta Klient zapewnia i utrzymuje infrastruktur\u0119 w wymaganym stanie.

Klient dba r\u00f3wnie\u017c o to, aby jego u\u017cytkownicy, wsp\u00f3\u0142pracownicy, us\u0142ugodawcy lub inne osoby, kt\u00f3rym udziela dost\u0119pu do us\u0142ug, przestrzegali tych samych obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Dane osobowe i poufno\u015b\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\t

W odniesieniu do danych osobowych, kt\u00f3re Us\u0142ugodawca przetwarza w imieniu Klienta w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug, Us\u0142ugodawca dzia\u0142a jako podmiot przetwarzaj\u0105cy w rozumieniu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (\u201eRODO\u201d), je\u017celi ma ono zastosowanie.

Wzajemne role i obowi\u0105zki Us\u0142ugodawcy i Klienta w zakresie ochrony danych osobowych okre\u015bla umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) zawarta mi\u0119dzy stronami.

Klient pozostaje odpowiedzialny za zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania prowadzonego za pomoc\u0105 us\u0142ug, za okre\u015blenie jego cel\u00f3w i sposob\u00f3w, gdy dzia\u0142a jako administrator danych, a tak\u017ce za wype\u0142nianie swoich obowi\u0105zk\u00f3w informacyjnych, obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie przechowywania i bezpiecze\u0144stwa oraz, w stosownych przypadkach, uzyskiwania niezb\u0119dnych zg\u00f3d.

Us\u0142ugodawca przetwarza dane Klienta wy\u0142\u0105cznie w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug, zgodnie z udokumentowanymi poleceniami Klienta i obowi\u0105zuj\u0105cymi dokumentami umownymi. Nie wykorzystuje ich do w\u0142asnych cel\u00f3w komercyjnych, nie sprzedaje ich ani nie przekazuje podmiotom trzecim w celu ich wykorzystania.

Us\u0142ugodawca wdra\u017ca odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, poufno\u015bci, integralno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci powierzonych mu danych, zgodnie z parametrami subskrybowanej us\u0142ugi i obowi\u0105zkami, kt\u00f3rym podlega.

Dane Klienta nie s\u0105 przekazywane przez Us\u0142ugodawc\u0119 poza wybran\u0105 stref\u0119 hostingu w celu hostowania lub przetwarzania, chyba \u017ce Klient wyrazi na to zgod\u0119, wymaga tego konieczno\u015b\u0107 techniczna przewidziana w ramach us\u0142ugi, nast\u0119puje to w ramach korzystania z upowa\u017cnionego podmiotu przetwarzaj\u0105cego na warunkach przewidzianych w DPA lub wynika to z obowi\u0105zku prawnego lub regulacyjnego.

Ka\u017cda ze stron zobowi\u0105zuje si\u0119 zachowa\u0107 w poufno\u015bci informacje, dokumenty, dane oraz elementy techniczne lub handlowe drugiej strony, o kt\u00f3rych dowiedzia\u0142a si\u0119 w zwi\u0105zku z wykonywaniem umowy i kt\u00f3re maj\u0105 charakter poufny lub kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter powinny by\u0107 rozs\u0105dnie uznane za poufne.

Obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci obowi\u0105zuje przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania umowy oraz po jej rozwi\u0105zaniu, dop\u00f3ki dane informacje nie zostan\u0105 zgodnie z prawem podane do wiadomo\u015bci publicznej.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Suwerenno\u015b\u0107, lokalizacja i kontrola nad danymi<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Us\u0142ugodawca oferuje rozwi\u0105zania hostingowe zaprojektowane tak, aby umo\u017cliwi\u0107 Klientowi zachowanie kontroli nad jego danymi, ich lokalizacj\u0105 oraz dost\u0119pem do jego us\u0142ug.

Lokalizacja i ramy prawne<\/strong>
Klient wybiera, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pnych ofert i us\u0142ug, kraj lub obszar geograficzny, w kt\u00f3rym hostowane s\u0105 jego dane. Wyb\u00f3r strefy hostingu dokonywany jest z uwzgl\u0119dnieniem wymog\u00f3w prawnych, regulacyjnych lub umownych maj\u0105cych zastosowanie do Klienta, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych ochrony i lokalizacji danych.

Hosting mo\u017ce by\u0107 realizowany w szczeg\u00f3lno\u015bci:
- na wsp\u00f3\u0142dzielonej infrastrukturze Klytic;
- na infrastrukturze Klytic dedykowanej danemu Klientowi;
- na infrastrukturze udost\u0119pnionej lub eksploatowanej u Klienta;
- na serwerze nale\u017c\u0105cym do Klienta lub udost\u0119pnionym mu przez podmiot trzeci, je\u017celi taka konfiguracja jest oferowana i technicznie zgodna z us\u0142ug\u0105.

Je\u017celi Klient wybierze stref\u0119 geograficzn\u0105 hostingu, Us\u0142ugodawca zobowi\u0105zuje si\u0119 utrzymywa\u0107 dane w wybranej strefie, z zastrze\u017ceniem operacji technicznych niezb\u0119dnych do funkcjonowania, bezpiecze\u0144stwa, konserwacji, tworzenia kopii zapasowych i ci\u0105g\u0142o\u015bci us\u0142ugi, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w prawnych lub regulacyjnych.

Us\u0142ugodawca nie przekazuje danych do innej strefy geograficznej w celu ich hostowania lub przetwarzania bez zgody Klienta, chyba \u017ce przekazanie takie jest wymagane przepisami prawa lub regulacjami albo jest \u015bci\u015ble niezb\u0119dne do technicznego funkcjonowania us\u0142ugi na warunkach przewidzianych w umowie.

Szyfrowanie i ochrona danych<\/strong>
Us\u0142ugodawca stosuje mechanizmy szyfrowania dostosowane do oferowanych us\u0142ug w celu ochrony danych Klienta przed nieuprawnionym dost\u0119pem.

\u015arodki szyfrowania, ochrony komunikacji i zabezpieczenia infrastruktury s\u0105 wdra\u017cane zgodnie z parametrami technicznymi subskrybowanej us\u0142ugi.

Us\u0142ugodawca nie wykorzystuje danych Klienta do w\u0142asnych cel\u00f3w i nie przekazuje ich podmiotom trzecim.

W ramach normalnego funkcjonowania us\u0142ug dane Klienta nie s\u0105 przegl\u0105dane przez Us\u0142ugodawc\u0119 ani przekazywane podmiotom trzecim w celu ich wykorzystania lub przetwarzania, z zastrze\u017ceniem operacji technicznych niezb\u0119dnych do \u015bwiadczenia us\u0142ug, us\u0142ug wyra\u017anie zam\u00f3wionych przez Klienta oraz obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w prawnych lub regulacyjnych.

Kontrola dost\u0119pu po stronie Klienta<\/strong>
Klient zachowuje kontrol\u0119 nad dost\u0119pem do swoich us\u0142ug i dysponuje uprawnieniami administracyjnymi odpowiadaj\u0105cymi subskrybowanemu poziomowi us\u0142ugi.

Klient odpowiada za zarz\u0105dzanie kontami, prawami dost\u0119pu, has\u0142ami, \u015brodkami uwierzytelniania oraz uprawnieniami, kt\u00f3re przyznaje swoim u\u017cytkownikom i administratorom.

Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki wynikaj\u0105ce z dost\u0119pu przyznanego przez Klienta, niew\u0142a\u015bciwego zarz\u0105dzania uprawnieniami lub przej\u0119cia konta pozostaj\u0105cego w zakresie odpowiedzialno\u015bci Klienta.

Je\u017celi architektura us\u0142ugi na to pozwala, operacje administracyjne mog\u0105 by\u0107 wykonywane bezpo\u015brednio przez Klienta za pomoc\u0105 udost\u0119pnionych mu interfejs\u00f3w i \u015brodk\u00f3w dost\u0119pu.

Modele infrastruktury<\/strong>
Suwerenno\u015b\u0107 oferowana przez Klytic mo\u017ce by\u0107 realizowana w ramach kilku modeli infrastruktury.

W przypadku wsp\u00f3\u0142dzielonej infrastruktury Klytic kilka \u015brodowisk lub instancji klient\u00f3w mo\u017ce by\u0107 hostowanych na tej samej infrastrukturze fizycznej, pozostaj\u0105c przy tym logicznie odizolowanymi od siebie.

W przypadku infrastruktury dedykowanej zasoby sprz\u0119towe serwera s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla danego Klienta, zgodnie z parametrami subskrybowanej oferty.

W przypadku hostingu u Klienta lub na serwerze nale\u017c\u0105cym do Klienta b\u0105d\u017a udost\u0119pnionym mu przez podmiot trzeci warunki hostingu oraz odpowiedni zakres odpowiedzialno\u015bci stron okre\u015blaj\u0105 oferta, formularz zam\u00f3wienia lub obowi\u0105zuj\u0105ce dokumenty umowne.

Zakres suwerenno\u015bci<\/strong>
W rozumieniu niniejszych OWS suwerenno\u015b\u0107 danych opiera si\u0119 na po\u0142\u0105czeniu:
- wyboru lokalizacji hostingu w strefie zgodnej z obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami prawnymi, regulacyjnymi lub umownymi;
- kontroli nad infrastruktur\u0105 i wybranym modelem hostingu;
- ochrony i szyfrowania danych;
- niewykorzystywania ani nieprzekazywania danych przez Us\u0142ugodawc\u0119 do w\u0142asnych cel\u00f3w;
- kontroli Klienta nad dost\u0119pem i uprawnieniami administracyjnymi.

Suwerenno\u015b\u0107 nie zwalnia Klienta z jego w\u0142asnych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i regulacyjnych dotycz\u0105cych przetwarzanych przez niego danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy dzia\u0142a jako administrator danych w rozumieniu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Odwracalno\u015b\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Po zako\u0144czeniu umowy Us\u0142ugodawca udost\u0119pnia Klientowi jego dane w standardowych formatach przez 30 dni, a nast\u0119pnie je usuwa. Pomoc w migracji mo\u017ce zosta\u0107 zapewniona na podstawie odr\u0119bnej wyceny.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Us\u0142ugodawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przypadku udowodnionej winy, a jego odpowiedzialno\u015b\u0107 ogranicza si\u0119 do szk\u00f3d bezpo\u015brednich, do wysoko\u015bci kwot zap\u0142aconych przez Klienta w ci\u0105gu ostatnich dwunastu miesi\u0119cy z tytu\u0142u danej us\u0142ugi. Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie (utrata obrot\u00f3w, przerwy w dzia\u0142alno\u015bci, utrata klient\u00f3w) ani za awarie sieci telekomunikacyjnych lub infrastruktury Klienta.<\/p>\n\t\t\t\t\t

12. Si\u0142a wy\u017csza<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u017badna ze stron nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z si\u0142y wy\u017cszej w rozumieniu art. 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego (Code civil).<\/p>\n\t\t\t\t\t

13. Prawo w\u0142a\u015bciwe i spory<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Niniejsze OWS podlegaj\u0105 prawu francuskiemu. W przypadku braku polubownego porozumienia wszelkie spory podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105du gospodarczego (tribunal de commerce) w Angoul\u00eame.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy us\u0142ug Klytic: subskrypcja, fakturowanie, okres obowi\u0105zywania, rozwi\u0105zanie umowy i odpowiedzialno\u015b\u0107.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy us\u0142ug Klytic: subskrypcja, fakturowanie, okres obowi\u0105zywania, rozwi\u0105zanie umowy i odpowiedzialno\u015b\u0107.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy us\u0142ug Klytic: subskrypcja, fakturowanie, okres obowi\u0105zywania, rozwi\u0105zanie umowy i odpowiedzialno\u015b\u0107.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"OWS,og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy,regulamin sprzeda\u017cy","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}