{"id":2790,"date":"2026-09-30T14:55:57","date_gmt":"2026-09-30T12:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/politika-tal-privatezza\/"},"modified":"2026-09-30T14:55:57","modified_gmt":"2026-09-30T12:55:57","slug":"politika-tal-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika tal-Privatezza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Politika tal-Privatezza<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Traduzzjoni pprovduta g\u0127al skopijiet ta' informazzjoni biss. Il-ver\u017cjoni Fran\u010bi\u017ca biss hija legalment vinkolanti.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Ver\u017cjoni tad-29 ta' Settembru 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Kontrollur tad-data<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Is-sit eu.klytic.com huwa ppubblikat minn DEDICACE SOFTWARE, SAS b'kapital azzjonarju ta' 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, France, SIRET 531 466 167 00032 (minn hawn 'il quddiem \u00ab Klytic \u00bb jew \u00ab a\u0127na \u00bb), kontrollur tad-data personali mi\u0121bura permezz tas-sit.

G\u0127al kwalunkwe mistoqsija dwar id-data personali tieg\u0127ek, tista' tiktbilna fuq contact@klytic.eu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. G\u0127an u kamp ta' applikazzjoni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Din il-politika tispjega kif nippro\u010bessaw id-data personali tal-vi\u017citaturi tas-sit u tal-persuni li jikkuntattjawna permezz tieg\u0127u, f'konformit\u00e0 mar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) u mal-li\u0121i Fran\u010bi\u017ca Informatique et Libert\u00e9s.

Id-data li nippro\u010bessaw f'isem il-klijenti tag\u0127na fil-qafas tas-servizzi Klytic (email, dokumenti, CRM, telefonija, filtrar tal-emails) taqa' ta\u0127t it-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127<\/a> tag\u0127na u l-pa\u0121na tag\u0127na Protezzjoni tad-data<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Data mi\u0121bura<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A\u0127na ni\u0121bru biss id-data me\u0127tie\u0121a:

- id-data li dda\u0127\u0127al fil-formoli tag\u0127na (kuntatt, talba g\u0127al kwotazzjoni, prova b'xejn, abbonament, issir sie\u0127eb): kunjom, isem, indirizz tal-email, telefon, kumpanija u l-informazzjoni li tikkomunikalna dwar il-pro\u0121ett tieg\u0127ek;
- id-data teknika marbuta man-navigazzjoni tieg\u0127ek: indirizz IP, tip ta' browser u ta' apparat, pa\u0121ni kkonsultati, data u \u0127in tal-konnessjoni.

Il-kampijiet obbligatorji huma indikati fil-formoli. Ming\u0127ajr din l-informazzjoni, ma nkunux nistg\u0127u nippro\u010bessaw it-talba tieg\u0127ek.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. G\u0127anijiet u ba\u017cijiet legali<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Id-data tieg\u0127ek tintu\u017ca biex:

- inwie\u0121bu g\u0127at-talbiet tieg\u0127ek g\u0127al kuntatt, kwotazzjoni jew s\u0127ubija u nibag\u0127tulek konferma ta' ri\u010bevuta: mi\u017curi prekuntrattwali me\u0127uda fuq talba tieg\u0127ek;
- nistabbilixxu prova b'xejn jew abbonament: e\u017cekuzzjoni tal-kuntratt;
- nibag\u0127tulek, b\u0127ala professjonist, informazzjoni dwar is-servizzi tag\u0127na b'rabta mat-talba tieg\u0127ek: interess le\u0121ittimu, bil-possibbilt\u00e0 li to\u0121\u0121ezzjona fi kwalunkwe \u0127in;
- ni\u017cguraw is-sigurt\u00e0 tas-sit u nipprevjenu l-abbu\u017c (spam, attakki): interess le\u0121ittimu;
- inkejlu l-udjenza tas-sit, ming\u0127ajr cookies, sabiex intejbuh: interess le\u0121ittimu.

A\u0127na la nbig\u0127u u lanqas nikru d-data tieg\u0127ek u ma nu\u017cawhiex g\u0127al skopijiet ta' reklamar immirat.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Ri\u010bevituri<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Id-data tieg\u0127ek hija ma\u0127suba biss g\u0127at-timijiet ta' Klytic responsabbli biex jippro\u010bessaw it-talba tieg\u0127ek u, meta din taqa' ta\u0127t \u017cona \u0121eografika o\u0127ra, g\u0127all-entit\u00e0 Klytic ta' dik i\u017c-\u017cona.

Tista' ti\u0121i ppro\u010bessata mill-fornituri tekni\u010bi tag\u0127na, fil-limitu ta' dak li huwa me\u0127tie\u0121 g\u0127all-missjoni tag\u0127hom:

- Hetzner Online GmbH (il-\u0120ermanja), host tas-sit;
- BunnyWay d.o.o. \u2013 bunny.net (is-Slovenja), netwerk g\u0127at-twassil tal-kontenut (CDN) li j\u0127affef il-wiri tas-sit;
- Google (reCAPTCHA), servizz ta' protezzjoni tal-formoli kontra l-ispam;
- Google Fonts, g\u0127all-wiri ta' \u010berti tipi ta' karattri.

Il-kejl tal-udjenza jsir b'Matomo, ospitat fuq is-servers tag\u0127na stess: l-istatistika ma tinqasam ma' ebda parti terza.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Post tal-hosting u trasferimenti<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Is-sit huwa ospitat fl-Unjoni Ewropea (il-\u0120ermanja).

\u010aerti fornituri, b\u0127al Google, jistg\u0127u jippro\u010bessaw data barra mill-Unjoni Ewropea. Dawn it-trasferimenti huma rregolati minn salvagwardji xierqa: de\u010bi\u017cjoni ta' adegwatezza tal-Kummissjoni Ewropea (b'mod partikolari l-qafas tal-protezzjoni tad-data UE\u2013Stati Uniti) jew klaw\u017coli kuntrattwali standard.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Perjodi ta' \u017camma<\/h2>\n\t\t\t\t\t

- talbiet g\u0127al kuntatt u g\u0127al kwotazzjoni li ma kellhomx segwitu: 3 snin mill-a\u0127\u0127ar skambju tag\u0127na;
- data tal-klijenti: matul it-tul kollu tar-relazzjoni kuntrattwali, u mbag\u0127ad matul il-perjodi ta' preskrizzjoni u ta' arkivjar previsti mil-li\u0121i;
- re\u0121istri tekni\u010bi u tas-sigurt\u00e0: 12-il xahar l-aktar;
- statistika tal-udjenza: 25 xahar l-aktar.

Fi tmiem dawn il-perjodi, id-data tit\u0127assar jew issir anonima.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Cookies u tra\u010b\u010baturi<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Is-sit ma ju\u017ca l-ebda cookie ta' reklamar jew cookie ta' netwerks so\u010bjali. Iqieg\u0127ed biss:

- cookie tal-lingwa (wp-wpml_current_language), li jiftakar il-lingwa mag\u0127\u017cula g\u0127al 24 sieg\u0127a;
- cookies tekni\u010bi strettament me\u0127tie\u0121a g\u0127all-funzjonament u g\u0127as-sigurt\u00e0 tas-sit;
- fuq il-pa\u0121ni li fihom formola protetta, il-cookies tas-servizz Google reCAPTCHA, li jippermettu li l-bnedmin ji\u0121u distinti mir-robots.

Il-kejl tal-udjenza Matomo huwa kkonfigurat ming\u0127ajr cookie ta' tra\u010b\u010bar.

Tista' fi kwalunkwe \u0127in t\u0127assar jew timblokka l-cookies mis-settings tal-browser tieg\u0127ek. Madankollu, l-imblukkar tal-cookies tekni\u010bi jista' jipprevjeni li l-formoli jintbag\u0127tu.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Id-drittijiet tieg\u0127ek<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Skont il-GDPR, g\u0127andek id-dritt ta' a\u010b\u010bess, ta' rettifika, ta' t\u0127assir, ta' restrizzjoni tal-ippro\u010bessar, ta' o\u0121\u0121ezzjoni u ta' portabbilt\u00e0 tad-data tieg\u0127ek, kif ukoll id-dritt li tiddefinixxi direttivi dwar x'g\u0127andu ji\u0121ri minnha wara mewtek. Meta l-ippro\u010bessar ikun ibba\u017cat fuq il-kunsens tieg\u0127ek, tista' tirtirah fi kwalunkwe \u0127in.

Biex te\u017cer\u010bita dawn id-drittijiet, iktbilna fuq contact@klytic.eu<\/a> u spe\u010bifika s-su\u0121\u0121ett tat-talba tieg\u0127ek. Inwie\u0121buk fi \u017cmien xahar.

Jekk tqis li d-drittijiet tieg\u0127ek mhumiex qed ji\u0121u rrispettati, tista' tressaq ilment quddiem is-CNIL (www.cnil.fr) jew quddiem l-awtorit\u00e0 tal-protezzjoni tad-data ta' pajji\u017cek.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Sigurt\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A\u0127na nimplimentaw mi\u017curi tekni\u010bi u organizzattivi xierqa biex nipprote\u0121u d-data tieg\u0127ek: kripta\u0121\u0121 tal-komunikazzjonijiet (HTTPS), firewall tal-applikazzjoni, filtrar tal-a\u010b\u010bess malizzju\u017c, a\u010b\u010bess limitat biss g\u0127all-persuni awtorizzati u backups regolari.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Modifika tal-politika<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nistg\u0127u nibdlu din il-politika, b'mod partikolari biex nie\u0127du kont tal-i\u017cviluppi legali jew ta' dawk tas-servizzi tag\u0127na. Id-data tal-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament tidher fin-na\u0127a ta' fuq ta' din il-pa\u0121na.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Politika tal-Privatezza | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Kif Klytic tippro\u010bessa d-data personali tieg\u0127ek fuq dan is-sit: data mi\u0121bura, g\u0127anijiet, ri\u010bevituri, \u017camma, cookies u d-drittijiet tieg\u0127ek.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Politika tal-Privatezza | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Kif Klytic tippro\u010bessa d-data personali tieg\u0127ek fuq dan is-sit: data mi\u0121bura, g\u0127anijiet, ri\u010bevituri, \u017camma, cookies u d-drittijiet tieg\u0127ek.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Politika tal-Privatezza | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Kif Klytic tippro\u010bessa d-data personali tieg\u0127ek fuq dan is-sit: data mi\u0121bura, g\u0127anijiet, ri\u010bevituri, \u017camma, cookies u d-drittijiet tieg\u0127ek.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"politika tal-privatezza,data personali,cookies","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2790","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}