{"id":2788,"date":"2026-09-30T14:55:52","date_gmt":"2026-09-30T12:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/termini-tal-uzu-klytic-docs\/"},"modified":"2026-09-30T14:55:52","modified_gmt":"2026-09-30T12:55:52","slug":"termini-tal-uzu-klytic-docs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/termini-tal-uzu-klytic-docs\/","title":{"rendered":"Termini tal-U\u017cu Klytic Docs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Termini tal-U\u017cu \u2013 Klytic Docs<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Traduzzjoni pprovduta g\u0127al skopijiet ta' informazzjoni biss. Il-ver\u017cjoni Fran\u010bi\u017ca biss hija legalment vinkolanti.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Ver\u017cjoni tad-29 ta' Settembru 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. G\u0127an<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Dawn it-Termini tal-U\u017cu jiddefinixxu l-kundizzjonijiet spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-u\u017cu tas-servizz Klytic Docs<\/a>. Huma jikkomplementaw it-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127<\/a> tal-Fornitur.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. U\u017cu professjonali u legali<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Klytic Docs huwa ma\u0127sub g\u0127all-\u0121estjoni, g\u0127all-\u0127\u017cin, g\u0127all-qsim u g\u0127all-kollaborazzjoni fuq dokumenti u fajls f'kuntest professjonali.

B'mod partikolari, il-Klijent jastjeni milli ju\u017ca s-servizz biex:

- ja\u0127\u017cen jew ixerred kontenut illegali;
- jikser id-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali ta' partijiet terzi;
- ixerred kontenut malizzju\u017c jew intenzjonat biex jikkomprometti sistema;
- jag\u0127mel data disponibbli g\u0127all-pubbliku ming\u0127ajr ma jkollu d-drittijiet me\u0127tie\u0121a;
- ju\u017ca s-servizz biex jospita attivit\u00e0 frodulenti jew kuntrarja g\u0127ar-regolamenti;
- jevita l-mekkani\u017cmi ta' sigurt\u00e0 jew ir-restrizzjonijiet ta' a\u010b\u010bess;
- ju\u017ca s-servizz b\u0127ala infrastruttura ta' distribuzzjoni bil-massa mhux prevista mill-offerta sottoskritta.

Il-Klijent huwa responsabbli g\u0127ad-data u g\u0127ad-dokumenti li ja\u0127\u017cen, jaqsam jew jag\u0127mel a\u010b\u010bessibbli permezz tas-servizz.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. \u0120estjoni tal-utenti u tad-drittijiet<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-Klijent huwa responsabbli g\u0127all-\u0127olqien, g\u0127all-amministrazzjoni u g\u0127at-t\u0127assir tal-kontijiet tal-utenti.

Huwa r-responsabbilt\u00e0 tieg\u0127u li jiddefinixxi drittijiet ta' a\u010b\u010bess adattati g\u0127all-b\u017connijiet ta' kull utent u li jillimita l-a\u010b\u010bess g\u0127ad-data me\u0127tie\u0121a biss g\u0127at-twettiq tal-funzjonijiet tieg\u0127u.

B'mod partikolari, il-Klijent g\u0127andu j\u0127assar jew jiddiattiva ming\u0127ajr dewmien il-kontijiet tal-persuni li m'g\u0127adhomx awtorizzati ja\u010b\u010bessaw is-servizz.

Il-links ta' qsim u l-a\u010b\u010bessi esterni g\u0127andhom ji\u0121u u\u017cati b'dixxerniment. Il-Klijent huwa responsabbli g\u0127all-konsegwenzi ta' qsim imwettaq mill-utenti tieg\u0127u ma' persuni mhux awtorizzati.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Kredenzjali u sigurt\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-kredenzjali, il-passwords, il-kodi\u010bi ta' rkupru, i\u010b-\u010bwievet u sigrieti o\u0127ra ta' awtentikazzjoni huma kunfidenzjali u qatt ma g\u0127andhom ji\u0121u kkomunikati lil partijiet terzi mhux awtorizzati.

L-utenti ma g\u0127andhomx jaqsmu l-kontijiet tag\u0127hom.

Kull kompromess jew suspett ta' kompromess g\u0127andu ji\u0121i rrappurtat ming\u0127ajr dewmien lill-Fornitur u jwassal, fejn possibbli, g\u0127all-modifika jew g\u0127ar-revoka tal-mezzi ta' awtentikazzjoni kkon\u010bernati.

L-awtentikazzjoni b'diversi fatturi g\u0127andha ti\u0121i attivata meta tkun disponibbli, b'mod partikolari g\u0127all-kontijiet li g\u0127andhom privile\u0121\u0121i ta' amministrazzjoni.

Il-Klijent g\u0127andu wkoll jissigura t-terminals u\u017cati biex ja\u010b\u010bessa s-servizz.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Kapa\u010bit\u00e0 tal-\u0127\u017cin<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-Klijent jag\u0127\u017cel hu stess il-volum tal-\u0127\u017cin li jikkorrispondi g\u0127all-b\u017connijiet tieg\u0127u.

Huwa r-responsabbilt\u00e0 tieg\u0127u li jivvaluta regolarment l-evoluzzjoni tal-b\u017connijiet tieg\u0127u u li jitlob bi\u017c\u017cejjed minn qabel kwalunkwe \u017cieda fil-kapa\u010bit\u00e0 me\u0127tie\u0121a.

Il-Fornitur ma jistax ikun responsabbli g\u0127all-konsegwenzi li jirri\u017cultaw minn kapa\u010bit\u00e0 insuffi\u010bjenti mag\u0127\u017cula jew mi\u017cmuma mill-Klijent.

Min-na\u0127a l-o\u0127ra, kapa\u010bit\u00e0 kbira b'mod mhux me\u0127tie\u0121 tibqa' ti\u0121i fatturata skont il-kundizzjonijiet sottoskritti sakemm ma ti\u0121ix modifikata.

Kull tnaqqis fil-kapa\u010bit\u00e0 je\u0127tie\u0121 intervent tekniku tal-Fornitur u huwa so\u0121\u0121ett g\u0127al kwotazzjoni minn qabel.

It-tnaqqis fil-kapa\u010bit\u00e0 jista' jsir biss jekk il-volum effettivament u\u017cat u r-restrizzjonijiet tekni\u010bi jippermettu dan it-tnaqqis.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Ri\u017corsi u prestazzjoni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

G\u0127all-istanzi ddedikati u s-servers iddedikati, ir-ri\u017corsi huma stmati b'mod partikolari skont l-g\u0127add ta' utenti ddikjarat fil-mument tas-sottoskrizzjoni.

Din l-istima tikkostitwixxi ba\u017ci ta' dimensjonament u ma tiggarantixxix li r-ri\u017corsi se jkunu bi\u017c\u017cejjed g\u0127al kull u\u017cu jew g\u0127al kull evoluzzjoni futura.

G\u0127add kbir ta' utenti esterni, u\u017cu partikolarment intensiv, volum kbir ta' dokumenti jew kwalunkwe ta\u0127mil e\u010b\u010bezzjonali ie\u0127or jistg\u0127u je\u0127tie\u0121u \u017cieda fir-ri\u017corsi.

Din i\u017c-\u017cieda tista' tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al kwotazzjoni supplimentari.

\u010aerti funzjonalitajiet jew operazzjonijiet li jikkunsmaw partikolarment \u0127afna ri\u017corsi, b'mod partikolari l-indi\u010bjar ta' volum kbir ta' dokumenti, jistg\u0127u wkoll je\u0127tie\u0121u servizz jew adattament spe\u010bifiku fatturat fuq kwotazzjoni.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Qsim u a\u010b\u010bessi esterni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-Klijent huwa responsabbli g\u0127ad-data li ssir a\u010b\u010bessibbli g\u0127al utenti esterni.

G\u0127andu jivverifika regolarment id-drittijiet ta' a\u010b\u010bess u j\u0127assar il-qsim li ma jibqax me\u0127tie\u0121.

B'mod partikolari, il-Klijent g\u0127andu jevita li jag\u0127mel disponibbli g\u0127all-pubbliku dokumenti li fihom informazzjoni kunfidenzjali, personali jew sensittiva meta tali distribuzzjoni ma tkunx me\u0127tie\u0121a u awtorizzata.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Responsabbilt\u00e0 tal-Klijent<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-Klijent jibqa' responsabbli g\u0127al:

- il-kontenut tad-dokumenti ma\u0127\u017cuna;
- id-drittijiet li jag\u0127ti lill-utenti;
- il-qsim intern u estern;
- il-konformit\u00e0 tal-ippro\u010bessar tad-data li jwettaq;
- i\u017c-\u017camma tad-dokumenti li g\u0127andu jarkivja;
- l-implimentazzjoni ta' mi\u017curi komplementari ta' backup meta l-attivit\u00e0 tieg\u0127u te\u0127tie\u0121hom.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Sigurt\u00e0 u sospensjoni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-Fornitur jista' jie\u0127u l-mi\u017curi me\u0127tie\u0121a meta kont, fajl, qsim jew im\u0121iba jippre\u017centaw riskju g\u0127as-sigurt\u00e0 tas-servizz jew ta' partijiet terzi.

Dawn il-mi\u017curi jistg\u0127u jinkludu b'mod partikolari d-diattivazzjoni temporanja ta' kont, ta' qsim jew ta' funzjonalit\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Data u riversibbilt\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il-kundizzjonijiet relatati mal-protezzjoni tad-data personali, mal-backup, mar-riversibbilt\u00e0 u mat-t\u0127assir tad-data huma definiti fit-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127<\/a> u, fejn applikabbli, fid-DPA<\/a> applikabbli.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. A\u010b\u010bettazzjoni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Is-sottoskrizzjoni ta' Klytic Docs tikkostitwixxi a\u010b\u010bettazzjoni ta' dawn it-Termini tal-U\u017cu.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Termini tal-U\u017cu Klytic Docs: \u0121estjoni tad-dokumenti | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Termini tal-U\u017cu ta' Klytic Docs: u\u017cu professjonali, drittijiet ta' a\u010b\u010bess, qsim, kapa\u010bit\u00e0 tal-\u0127\u017cin, sigurt\u00e0 u responsabbiltajiet.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Termini tal-U\u017cu Klytic Docs: \u0121estjoni tad-dokumenti | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Termini tal-U\u017cu ta' Klytic Docs: u\u017cu professjonali, drittijiet ta' a\u010b\u010bess, qsim, kapa\u010bit\u00e0 tal-\u0127\u017cin, sigurt\u00e0 u responsabbiltajiet.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Termini tal-U\u017cu Klytic Docs: \u0121estjoni tad-dokumenti | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Termini tal-U\u017cu ta' Klytic Docs: u\u017cu professjonali, drittijiet ta' a\u010b\u010bess, qsim, kapa\u010bit\u00e0 tal-\u0127\u017cin, sigurt\u00e0 u responsabbiltajiet.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Termini tal-U\u017cu Klytic Docs,kundizzjonijiet tal-u\u017cu,\u0121estjoni tad-dokumenti","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}