{"id":2733,"date":"2026-09-30T14:54:15","date_gmt":"2026-09-30T12:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/privatuma-politika\/"},"modified":"2026-09-30T14:54:15","modified_gmt":"2026-09-30T12:54:15","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Priv\u0101tuma politika<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Tulkojums sniegts tikai informat\u012bvos nol\u016bkos. Juridisks sp\u0113ks ir tikai versijai fran\u010du valod\u0101.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

2026. gada 29. septembra redakcija<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. P\u0101rzinis<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vietni eu.klytic.com izdod DEDICACE SOFTWARE, SAS ar pamatkapit\u0101lu 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, France, SIRET 531 466 167 00032 (turpm\u0101k \u2014 Klytic vai m\u0113s), kas ir vietn\u0113 v\u0101kto personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis.

Ar jebkuriem jaut\u0101jumiem par saviem personas datiem varat rakst\u012bt mums uz contact@klytic.eu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Priek\u0161mets un piem\u0113ro\u0161anas joma<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u0160\u012b politika izskaidro, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam vietnes apmekl\u0113t\u0101ju un to personu, kuras ar mums sazin\u0101s ar t\u0101s starpniec\u012bbu, personas datus saska\u0146\u0101 ar Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (VDAR) un Francijas likumu Informatique et Libert\u00e9s.

Uz datiem, ko m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam m\u016bsu klientu v\u0101rd\u0101 Klytic pakalpojumu (e-pasts, dokumenti, CRM, telefonija, e-pastu filtr\u0113\u0161ana) ietvaros, attiecas m\u016bsu Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi<\/a> un m\u016bsu lapa Datu aizsardz\u012bba<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. V\u0101ktie dati<\/h2>\n\t\t\t\t\t

M\u0113s v\u0101cam tikai nepiecie\u0161amos datus:

- datus, ko J\u016bs ievad\u0101t m\u016bsu veidlap\u0101s (sazi\u0146a, cenu pied\u0101v\u0101juma piepras\u012bjums, bezmaksas izm\u0113\u0123in\u0101jums, abon\u0113\u0161ana, k\u013c\u016b\u0161ana par partneri): v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lrunis, uz\u0146\u0113mums un inform\u0101cija, ko J\u016bs mums sniedzat par savu projektu;
- tehniskos datus, kas saist\u012bti ar J\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anu: IP adrese, p\u0101rl\u016bkprogrammas un ier\u012bces veids, apmekl\u0113t\u0101s lapas, piesl\u0113g\u0161an\u0101s datums un laiks.

Oblig\u0101tie lauki veidlap\u0101s ir atz\u012bm\u0113ti. Bez \u0161\u012bs inform\u0101cijas m\u0113s nevar\u0113tu apstr\u0101d\u0101t J\u016bsu piepras\u012bjumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Nol\u016bki un tiesiskie pamati<\/h2>\n\t\t\t\t\t

J\u016bsu dati tiek izmantoti, lai:

- atbild\u0113tu uz J\u016bsu sazi\u0146as, cenu pied\u0101v\u0101juma vai partner\u012bbas piepras\u012bjumiem un nos\u016bt\u012btu Jums apstiprin\u0101jumu par to sa\u0146em\u0161anu: pirmsl\u012bguma pas\u0101kumi, kas veikti p\u0113c J\u016bsu piepras\u012bjuma;
- nodro\u0161in\u0101tu bezmaksas izm\u0113\u0123in\u0101jumu vai abonementu: l\u012bguma izpilde;
- nos\u016bt\u012btu Jums k\u0101 profesion\u0101lim inform\u0101ciju par m\u016bsu pakalpojumiem saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu piepras\u012bjumu: le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, ar iesp\u0113ju jebkur\u0101 laik\u0101 iebilst;
- nodro\u0161in\u0101tu vietnes dro\u0161\u012bbu un nov\u0113rstu \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu (surog\u0101tpasts, uzbrukumi): le\u0123it\u012bm\u0101s intereses;
- m\u0113r\u012btu vietnes apmekl\u0113jumu bez s\u012bkdatn\u0113m, lai to uzlabotu: le\u0123it\u012bm\u0101s intereses.

M\u0113s nep\u0101rdodam un neiznom\u0101jam J\u016bsu datus un neizmantojam tos m\u0113r\u0137\u0113tas rekl\u0101mas nol\u016bkos.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/h2>\n\t\t\t\t\t

J\u016bsu dati ir paredz\u0113ti tikai t\u0101m Klytic komand\u0101m, kas atbild par J\u016bsu piepras\u012bjuma apstr\u0101di, un, ja piepras\u012bjums attiecas uz citu \u0123eogr\u0101fisko zonu, \u2014 \u0161\u012bs zonas Klytic vien\u012bbai.

Tos var apstr\u0101d\u0101t m\u016bsu tehniskie pakalpojumu sniedz\u0113ji tikt\u0101l, cikt\u0101l tas nepiecie\u0161ams vi\u0146u uzdevuma izpildei:

- Hetzner Online GmbH (V\u0101cija), vietnes mitin\u0101t\u0101js;
- BunnyWay d.o.o. \u2013 bunny.net (Slov\u0113nija), satura pieg\u0101des t\u012bkls (CDN), kas pa\u0101trina vietnes att\u0113lo\u0161anu;
- Google (reCAPTCHA), pakalpojums veidlapu aizsardz\u012bbai pret surog\u0101tpastu;
- Google Fonts, atsevi\u0161\u0137u fontu att\u0113lo\u0161anai.

Apmekl\u0113juma m\u0113r\u012b\u0161ana tiek veikta ar Matomo, kas tiek mitin\u0101ts m\u016bsu pa\u0161u serveros: statistika netiek kop\u012bgota ne ar vienu tre\u0161o personu.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Mitin\u0101\u0161anas vieta un datu nos\u016bt\u012b\u0161ana<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vietne tiek mitin\u0101ta Eiropas Savien\u012bb\u0101 (V\u0101cij\u0101).

Da\u017ei pakalpojumu sniedz\u0113ji, piem\u0113ram, Google, var apstr\u0101d\u0101t datus \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas. \u0160\u0101dai datu nos\u016bt\u012b\u0161anai tiek piem\u0113rotas atbilsto\u0161as garantijas: Eiropas Komisijas l\u0113mums par aizsardz\u012bbas l\u012bme\u0146a pietiekam\u012bbu (jo \u012bpa\u0161i ES un ASV datu priv\u0101tuma regul\u0113jums) vai l\u012bguma standartklauzulas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Glab\u0101\u0161anas termi\u0146i<\/h2>\n\t\t\t\t\t

- sazi\u0146as un cenu pied\u0101v\u0101jumu piepras\u012bjumi, kuriem nav sekojusi turpm\u0101ka sadarb\u012bba: 3 gadi no m\u016bsu p\u0113d\u0113j\u0101s sazi\u0146as;
- klientu dati: visu l\u012bgumattiec\u012bbu laiku, p\u0113c tam \u2014 likum\u0101 noteiktos noilguma un arhiv\u0113\u0161anas termi\u0146us;
- tehniskie un dro\u0161\u012bbas \u017eurn\u0101li: ne ilg\u0101k k\u0101 12 m\u0113ne\u0161i;
- apmekl\u0113juma statistika: ne ilg\u0101k k\u0101 25 m\u0113ne\u0161i.

P\u0113c \u0161o termi\u0146u beig\u0101m dati tiek dz\u0113sti vai anonimiz\u0113ti.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. S\u012bkdatnes un izsekot\u0101ji<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vietne neizmanto rekl\u0101mas s\u012bkdatnes un soci\u0101lo t\u012bklu s\u012bkdatnes. T\u0101 saglab\u0101 tikai:

- valodas s\u012bkdatni (wp-wpml_current_language), kas 24 stundas atceras izv\u0113l\u0113to valodu;
- tehnisk\u0101s s\u012bkdatnes, kas ir absol\u016bti nepiecie\u0161amas vietnes darb\u012bbai un dro\u0161\u012bbai;
- lap\u0101s ar aizsarg\u0101tu veidlapu \u2014 Google reCAPTCHA pakalpojuma s\u012bkdatnes, kas \u013cauj at\u0161\u0137irt cilv\u0113kus no robotiem.

Matomo apmekl\u0113juma m\u0113r\u012b\u0161ana ir konfigur\u0113ta bez izseko\u0161anas s\u012bkdatn\u0113m.

J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat dz\u0113st vai blo\u0137\u0113t s\u012bkdatnes savas p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos. Tom\u0113r tehnisko s\u012bkdat\u0146u blo\u0137\u0113\u0161ana var liegt nos\u016bt\u012bt veidlapas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. J\u016bsu ties\u012bbas<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Saska\u0146\u0101 ar VDAR Jums ir ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem datiem, tos labot, dz\u0113st, ierobe\u017eot to apstr\u0101di, iebilst pret apstr\u0101di un pras\u012bt datu p\u0101rnesam\u012bbu, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas noteikt nor\u0101d\u012bjumus par savu datu likteni p\u0113c J\u016bsu n\u0101ves. Ja apstr\u0101de balst\u0101s uz J\u016bsu piekri\u0161anu, J\u016bs varat to jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt.

Lai \u012bstenotu \u0161\u012bs ties\u012bbas, rakstiet mums uz contact@klytic.eu<\/a>, nor\u0101dot sava piepras\u012bjuma priek\u0161metu. M\u0113s Jums atbild\u0113sim viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101.

Ja uzskat\u0101t, ka J\u016bsu ties\u012bbas netiek iev\u0113rotas, J\u016bs varat iesniegt s\u016bdz\u012bbu Francijas datu aizsardz\u012bbas iest\u0101dei CNIL (www.cnil.fr) vai savas valsts datu aizsardz\u012bbas iest\u0101dei.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Dro\u0161\u012bba<\/h2>\n\t\t\t\t\t

M\u0113s \u012bstenojam atbilsto\u0161us tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus J\u016bsu datu aizsardz\u012bbai: datu apmai\u0146as \u0161ifr\u0113\u0161anu (HTTPS), lietojumprogrammu ugunsm\u016bri, \u013caunpr\u0101t\u012bgas piek\u013cuves filtr\u0113\u0161anu, piek\u013cuves ierobe\u017eo\u0161anu tikai pilnvarot\u0101m person\u0101m un regul\u0101ras rezerves kopijas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Politikas groz\u012bjumi<\/h2>\n\t\t\t\t\t

M\u0113s varam groz\u012bt \u0161o politiku, jo \u012bpa\u0161i, lai \u0146emtu v\u0113r\u0101 izmai\u0146as ties\u012bbu aktos vai m\u016bsu pakalpojumos. P\u0113d\u0113j\u0101s atjaunin\u0101\u0161anas datums ir nor\u0101d\u012bts \u0161\u012bs lapas aug\u0161da\u013c\u0101.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Priv\u0101tuma politika | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"K\u0101 Klytic apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus \u0161aj\u0101 vietn\u0113: v\u0101ktie dati, nol\u016bki, sa\u0146\u0113m\u0113ji, glab\u0101\u0161anas termi\u0146i, s\u012bkdatnes un J\u016bsu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Priv\u0101tuma politika | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"K\u0101 Klytic apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus \u0161aj\u0101 vietn\u0113: v\u0101ktie dati, nol\u016bki, sa\u0146\u0113m\u0113ji, glab\u0101\u0161anas termi\u0146i, s\u012bkdatnes un J\u016bsu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Priv\u0101tuma politika | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"K\u0101 Klytic apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus \u0161aj\u0101 vietn\u0113: v\u0101ktie dati, nol\u016bki, sa\u0146\u0113m\u0113ji, glab\u0101\u0161anas termi\u0146i, s\u012bkdatnes un J\u016bsu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"priv\u0101tuma politika,personas dati,s\u012bkdatnes","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}