{"id":2719,"date":"2026-09-30T14:53:35","date_gmt":"2026-09-30T12:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/visparigie-pardosanas-noteikumi\/"},"modified":"2026-09-30T14:53:35","modified_gmt":"2026-09-30T12:53:35","slug":"visparigie-pardosanas-noteikumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/visparigie-pardosanas-noteikumi\/","title":{"rendered":"Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2719\" class=\"elementor elementor-2719 elementor-203\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d171e2 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-458f88bc-f79c \" data-id=\"15d171e2\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"15d171e2\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"15d171e2\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55ef02c9\" class=\"e-73b135c8-271c e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55ef02c9\">Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e36b98c-d48a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"dd127b3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd127b3\"><em>Tulkojums sniegts tikai informat\u012bvos nol\u016bkos. Juridisks sp\u0113ks ir tikai versijai fran\u010du valod\u0101.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e36b98c-d48a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"589281fb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"589281fb\">Eiropas zona \u2014 2026. gada 29. septembra redakcija<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"58e02296\" class=\"e-38f2d4b6-2b2c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58e02296\">1. Priek\u0161mets un piem\u0113ro\u0161anas joma<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"77f1ac1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77f1ac1\">\u0160ie visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi (turpm\u0101k \u2014 Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi) reglament\u0113 Klytic pakalpojumu (Klytic Mail, Klytic Docs, Klytic CRM, Klytic Tel, Klytic MTA un saist\u012bto pakalpojumu) abon\u0113\u0161anu, r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161anu, darb\u012bbas termi\u0146u un l\u012bguma izbeig\u0161anu; \u0161os pakalpojumus sniedz DEDICACE SOFTWARE, SAS ar pamatkapit\u0101lu 10 000 \u20ac, juridisk\u0101 adrese: 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, SIRET 531 466 167 00032 (turpm\u0101k \u2014 Pakalpojumu sniedz\u0113js), biznesa klientiem (turpm\u0101k \u2014 Klients), kas atrodas Eirop\u0101. Uz klientiem, kas atrodas cit\u0101s zon\u0101s (Maur\u012bcija un Indijas oke\u0101ns, Maroka un kontinent\u0101l\u0101 \u0100frika, Starptautisk\u0101 zona), attiecas \u0161o zonu visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi.<br><br>Katra pakalpojuma \u012bpa\u0161ie lieto\u0161anas nosac\u012bjumi ir noteikti attiec\u012bg\u0101 pakalpojuma visp\u0101r\u012bgajos lieto\u0161anas noteikumos (turpm\u0101k \u2014 Lieto\u0161anas noteikumi). Jebkur\u0161 pas\u016bt\u012bjums noz\u012bm\u0113 \u0161o Visp\u0101r\u012bgo p\u0101rdo\u0161anas noteikumu un, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, abon\u0113tajam(-iem) pakalpojumam(-iem) piem\u0113rojamo Lieto\u0161anas noteikumu akcept\u0113\u0161anu bez iebildumiem.<br><br>Klients ap\u0146emas, izmantojot Pakalpojumu sniedz\u0113ja sniegtos pakalpojumus, iev\u0113rot ar\u012b <strong>Klytic \u0112tikas kodeksu<\/strong>. \u0160is kodekss nosaka principus un pien\u0101c\u012bgas r\u012bc\u012bbas noteikumus, kas piem\u0113rojami Klytic pakalpojumu izmanto\u0161anai. Tas vienm\u0113r ir pieejams Klytic t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 lap\u0101 <a target=\"_self\" href=\"\/lv\/etikas-kodekss\/\">\u0112tikas kodekss<\/a>.<br><br>\u0160ie Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi ir noteico\u0161i attiec\u012bb\u0101 pret jebkuru citu Klienta dokumentu.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"17b36d83\" class=\"e-4295f2ba-8e2b e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"17b36d83\">2. Pakalpojumi<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4830f324\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4830f324\">Pakalpojumu raksturojums ir aprakst\u012bts vietn\u0113 klytic.com un Klienta akcept\u0113taj\u0101 cenu pied\u0101v\u0101jum\u0101 vai pas\u016bt\u012bjuma veidlap\u0101.<br><br>Klients br\u012bvi izv\u0113las:<br><br>- mitin\u0101\u0161anas veidu (Klytic m\u0101konis, atv\u0113l\u0113ts serveris, uzst\u0101d\u012b\u0161ana pie Klienta vai hibr\u012bdrisin\u0101jums);<br>- abon\u0113tos pakalpojumus;<br>- lietot\u0101ju skaitu;<br>- kr\u0101tuves apjomus un, ja tas tiek pied\u0101v\u0101ts, resursu vai jaudas l\u012bmeni, kas atbilst Klienta vajadz\u012bb\u0101m.<br><br>Klienta pien\u0101kums ir p\u0101rliecin\u0101ties, ka abon\u0113t\u0101 jauda atbilst t\u0101 lietojumam, un paredz\u0113t jebk\u0101das savu vajadz\u012bbu izmai\u0146as.<br><br>Pakalpojuma abon\u0113\u0161ana noz\u012bm\u0113 attiec\u012bg\u0101 pakalpojuma visp\u0101r\u012bgo lieto\u0161anas noteikumu (turpm\u0101k \u2014 Lieto\u0161anas noteikumi) akcept\u0113\u0161anu un iev\u0113ro\u0161anu. Lieto\u0161anas noteikumos ir preciz\u0113ti \u012bpa\u0161ie lieto\u0161anas nosac\u012bjumi, funkcionalit\u0101te un, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, pakalpojumam specifiskie tehniskie noteikumi.<br><br>Piem\u0113rojami ir to pakalpojumu Lieto\u0161anas noteikumi, kurus Klients faktiski ir abon\u0113jis, jo \u012bpa\u0161i:<br><br><a target=\"_self\" href=\"\/lv\/klytic-mail-lietosanas-noteikumi\/\">Klytic Mail<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/lv\/klytic-tel-lietosanas-noteikumi\/\">Klytic Tel<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/lv\/klytic-docs-lietosanas-noteikumi\/\">Klytic Docs<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/lv\/klytic-crm-lietosanas-noteikumi\/\">Klytic CRM<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/lv\/klytic-mta-lietosanas-noteikumi\/\">Klytic MTA<\/a>.<br><br>Ja tiek abon\u0113ti vair\u0101ki pakalpojumi, katra abon\u0113t\u0101 pakalpojuma Lieto\u0161anas noteikumi tiek piem\u0113roti kumulat\u012bvi.<br><br>Lieto\u0161anas noteikumi ir pieejami Pakalpojumu sniedz\u0113ja vietn\u0113, un ar tiem Klients tiek iepaz\u012bstin\u0101ts, abon\u0113jot attiec\u012bgo pakalpojumu.<br><br>Pretrunu gad\u012bjum\u0101 starp \u0161iem Visp\u0101r\u012bgajiem p\u0101rdo\u0161anas noteikumiem un k\u0101da pakalpojuma Lieto\u0161anas noteikumiem noteico\u0161ie ir \u0161ie Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi attiec\u012bb\u0101 uz noteikumiem par pas\u016bt\u012bjumu, cen\u0101m, r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161anu, termi\u0146u, saist\u012bb\u0101m un l\u012bguma izbeig\u0161anu. Lieto\u0161anas noteikumi ir noteico\u0161ie attiec\u012bb\u0101 uz noteikumiem, kas specifiski attiecas uz attiec\u012bg\u0101 pakalpojuma funkcionalit\u0101ti, tehnisko k\u0101rt\u012bbu un lieto\u0161anas nosac\u012bjumiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5bfc5d2b\" class=\"e-568a7f84-4bc7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5bfc5d2b\">3. Pas\u016bt\u012bjums un bezmaksas izm\u0113\u0123in\u0101jums<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-45a096a6-591f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28f21ea9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28f21ea9\">Pas\u016bt\u012bjums tiek noform\u0113ts, akcept\u0113jot cenu pied\u0101v\u0101jumu, parakstot pas\u016bt\u012bjuma veidlapu vai abon\u0113jot tie\u0161saist\u0113. Pakalpojumu sniedz\u0113js var pied\u0101v\u0101t bezmaksas izm\u0113\u0123in\u0101juma periodu 30 dienu garum\u0101; p\u0113c t\u0101 beig\u0101m pakalpojums tiek p\u0101rtraukts, ja vien Klients neapstiprina pas\u016bt\u012bjumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"70f20c98\" class=\"e-6609aaeb-efeb e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70f20c98\">4. Termi\u0146\u0161 un l\u012bguma izbeig\u0161ana<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75a5f9ad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75a5f9ad\">Jebkur\u0161 s\u0101kotn\u0113jais pakalpojuma pas\u016bt\u012bjums ietver stingras saist\u012bbas uz vismaz se\u0161u m\u0113ne\u0161u termi\u0146u, kas atbilst minim\u0101lajam nepiecie\u0161amajam abonementa ilgumam. \u0160\u012bs saist\u012bbas s\u0101kas ar pakalpojuma abon\u0113\u0161anas dienu.<br><br>Ikm\u0113ne\u0161a abonementi tiek r\u0113\u0137in\u0101ti katru m\u0113nesi un tiek autom\u0101tiski pagarin\u0101ti. Tos var izbeigt jebkur\u0101 laik\u0101, iev\u0113rojot minim\u0101lo se\u0161u m\u0113ne\u0161u saist\u012bbu termi\u0146u, un izbeig\u0161ana st\u0101jas sp\u0113k\u0101 teko\u0161\u0101 r\u0113\u0137inu perioda beig\u0101s.<br><br>Jebk\u0101das pakalpojuma izmai\u0146as, piel\u0101go\u0161ana vai papla\u0161in\u0101\u0161ana abonementa laik\u0101 \u2014 neatkar\u012bgi no t\u0101, vai t\u0101s notiek s\u0101kotn\u0113j\u0101 saist\u012bbu perioda laik\u0101 vai p\u0113c t\u0101 \u2014 nerada jaunas se\u0161u m\u0113ne\u0161u saist\u012bbas un nepagarina teko\u0161o saist\u012bbu termi\u0146u. Ja vien nav skaidri noteikts cit\u0101di, s\u0101kotn\u0113jais saist\u012bbu termi\u0146\u0161 paliek nemain\u012bgs.<br><br>L\u012bgumu var izbeigt rakstiski (pa e-pastu vai pastu) vai tie\u0161i tie\u0161saistes veikal\u0101, klientu port\u0101l\u0101 vai pakalpojumu administr\u0113\u0161anas konsol\u0113 atkar\u012bb\u0101 no pieejam\u0101s funkcionalit\u0101tes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5a41603c\" class=\"e-23146887-1be4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a41603c\">5. Cena un maks\u0101jumi<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4b469106\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b469106\">Piem\u0113rojam\u0101s cenas ir t\u0101s, kas nor\u0101d\u012btas cenu pied\u0101v\u0101jum\u0101, vai, ja t\u0101da nav, t\u0101s, kas nor\u0101d\u012btas pas\u016bt\u012bjuma dien\u0101 sp\u0113k\u0101 eso\u0161aj\u0101 lap\u0101 \u00ab Cenas \u00bb. T\u0101s ir nor\u0101d\u012btas bez nodok\u013ciem (bez PVN), par vienu lietot\u0101ju m\u0113nes\u012b, eiro.<br><br>Abonementi tiek r\u0113\u0137in\u0101ti avans\u0101 katru m\u0113nesi. Ikm\u0113ne\u0161a r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161ana nemaina minim\u0101lo se\u0161u m\u0113ne\u0161u saist\u012bbu termi\u0146u, kas piem\u0113rojams jebkuram s\u0101kotn\u0113jam pakalpojuma pas\u016bt\u012bjumam.<br><br>R\u0113\u0137ini ir apmaks\u0101jami p\u0113c to sa\u0146em\u0161anas ar tie\u0161o debetu, bankas p\u0101rskait\u012bjumu vai bankas karti. Jebkura maks\u0101juma kav\u0113juma gad\u012bjum\u0101 autom\u0101tiski tiek piem\u0113rots l\u012bgumsods tr\u012bsk\u0101r\u0161as likum\u012bg\u0101s procentu likmes apm\u0113r\u0101, k\u0101 ar\u012b vienreiz\u0113ja kompens\u0101cija 40 \u20ac apm\u0113r\u0101 par par\u0101da piedzi\u0146as izdevumiem. Maks\u0101juma kav\u0113juma gad\u012bjum\u0101 Pakalpojumu sniedz\u0113js var aptur\u0113t pakalpojumu, ja br\u012bdin\u0101jums piepras\u012bt samaksu paliek bez rezult\u0101ta piecpadsmit dienas.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js var main\u012bt savas cenas, par to pazi\u0146ojot vienu m\u0113nesi iepriek\u0161. Cenu paaugstin\u0101juma gad\u012bjum\u0101 Klients var bez maksas izbeigt l\u012bgumu par attiec\u012bgo pakalpojumu vai pakalpojumiem, iev\u0113rojot piem\u0113rojamo l\u012bguma izbeig\u0161anas k\u0101rt\u012bbu.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1e781b57\" class=\"e-7249cc8a-ef9a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1e781b57\">6. Pakalpojumu sniedz\u0113ja pien\u0101kumi<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"74d82052\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74d82052\">Pakalpojumu sniedz\u0113js izmanto nepiecie\u0161amos l\u012bdzek\u013cus pakalpojumu pien\u0101c\u012bgai izpildei un tiecas nodro\u0161in\u0101t 99,9 % pieejam\u012bbu (99,95 % Enterprise un atv\u0113l\u0113t\u0101 servera pied\u0101v\u0101jumiem), neskaitot pl\u0101not\u0101s apkopes darb\u012bbas un nep\u0101rvaramas varas gad\u012bjumus. Pakalpojumiem, ko mitina Pakalpojumu sniedz\u0113js, e-pasta datiem katru dienu tiek veidota \u0161ifr\u0113ta rezerves kopija, kas tiek glab\u0101ta 30 dienas. \u0160is ir pien\u0101kums piem\u0113rot l\u012bdzek\u013cus (nevis sasniegt rezult\u0101tu).<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1ea10961\" class=\"e-610376e-9702 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ea10961\">7. Klienta pien\u0101kumi<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"20739dde\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20739dde\">Klients izmanto pakalpojumus saska\u0146\u0101 ar likumu, to paredz\u0113to lietojumu, \u0161iem Visp\u0101r\u012bgajiem p\u0101rdo\u0161anas noteikumiem, piem\u0113rojamajiem Lieto\u0161anas noteikumiem, k\u0101 ar\u012b <a target=\"_self\" href=\"\/lv\/etikas-kodekss\/\"><strong>Klytic \u0112tikas kodeksu<\/strong><\/a>.<br><br>Klientam jo \u012bpa\u0161i ir aizliegts s\u016bt\u012bt nepras\u012btus masveida zi\u0146ojumus, izplat\u012bt nelikum\u012bgu saturu un jebk\u0101d\u0101 veid\u0101 apdraud\u0113t sist\u0113mu dro\u0161\u012bbu. Klients ir atbild\u012bgs par savu lietot\u0101ju piek\u013cuves datu konfidencialit\u0101ti un par saturu, ko tas apstr\u0101d\u0101. Ja pakalpojums tiek uzst\u0101d\u012bts pie Klienta, Klients nodro\u0161ina un uztur infrastrukt\u016bru nepiecie\u0161amaj\u0101 st\u0101vokl\u012b.<br><br>Klients ar\u012b nodro\u0161ina, ka t\u0101 lietot\u0101ji, darbinieki, pakalpojumu sniedz\u0113ji vai jebkura cita persona, kurai tas at\u013cauj piek\u013cuvi pakalpojumiem, iev\u0113ro tos pa\u0161us pien\u0101kumus.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5bd4eaba\" class=\"e-6a02f92b-b6db e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5bd4eaba\">8. Personas dati un konfidencialit\u0101te<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"70db5e12\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70db5e12\">Attiec\u012bb\u0101 uz personas datiem, ko Pakalpojumu sniedz\u0113js apstr\u0101d\u0101 Klienta v\u0101rd\u0101 pakalpojumu snieg\u0161anas ietvaros, Pakalpojumu sniedz\u0113js darbojas k\u0101 apstr\u0101d\u0101t\u0101js piem\u0113rojamo personas datu aizsardz\u012bbas noteikumu izpratn\u0113, jo \u012bpa\u0161i Regulas (ES) 2016\/679 (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula, turpm\u0101k \u2014 VDAR) izpratn\u0113, ja t\u0101 ir piem\u0113rojama.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113ja un Klienta attiec\u012bg\u0101s lomas un pien\u0101kumi personas datu aizsardz\u012bbas jom\u0101 ir preciz\u0113ti starp pus\u0113m nosl\u0113gt\u0101 datu apstr\u0101des l\u012bgum\u0101 (DPA).<br><br>Klients joproj\u0101m ir atbild\u012bgs par to apstr\u0101des darb\u012bbu likum\u012bgumu, kuras tas veic, izmantojot pakalpojumus, par to nol\u016bku un l\u012bdzek\u013cu noteik\u0161anu, ja tas darbojas k\u0101 p\u0101rzinis, k\u0101 ar\u012b par savu inform\u0113\u0161anas, glab\u0101\u0161anas, dro\u0161\u012bbas pien\u0101kumu un, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, nepiecie\u0161amo piekri\u0161anu ieg\u016b\u0161anas pien\u0101kuma izpildi.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js apstr\u0101d\u0101 Klienta datus tikai pakalpojumu snieg\u0161anas ietvaros saska\u0146\u0101 ar Klienta dokument\u0113tiem nor\u0101d\u012bjumiem un piem\u0113rojamajiem l\u012bguma dokumentiem. Tas neizmanto tos saviem komerci\u0101liem nol\u016bkiem, nep\u0101rdod tos un nenodod tos tre\u0161aj\u0101m person\u0101m izmanto\u0161anas nol\u016bkos.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js \u012bsteno atbilsto\u0161us tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu tam uztic\u0113to datu dro\u0161\u012bbu, konfidencialit\u0101ti, integrit\u0101ti un pieejam\u012bbu atbilsto\u0161i abon\u0113t\u0101 pakalpojuma parametriem un tam piem\u0113rojamajiem pien\u0101kumiem.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js nenos\u016bta Klienta datus \u0101rpus izv\u0113l\u0113t\u0101s mitin\u0101\u0161anas zonas mitin\u0101\u0161anas vai apstr\u0101des nol\u016bkos, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad ir sa\u0146emta Klienta piekri\u0161ana, past\u0101v pakalpojum\u0101 paredz\u0113ta tehniska nepiecie\u0161am\u012bba, tiek piesaist\u012bts pilnvarots apak\u0161apstr\u0101d\u0101t\u0101js DPA paredz\u0113tajos apst\u0101k\u013cos vai to nosaka juridisks vai normat\u012bvs pien\u0101kums.<br><br>Katra puse ap\u0146emas saglab\u0101t otras puses inform\u0101cijas, dokumentu, datu un tehnisko vai komerci\u0101lo elementu konfidencialit\u0101ti, par kuriem t\u0101 uzzin\u0101jusi l\u012bguma izpildes laik\u0101 un kuri ir konfidenci\u0101li vai kuri p\u0113c sava rakstura sapr\u0101t\u012bgi uzskat\u0101mi par t\u0101diem.<br><br>\u0160is konfidencialit\u0101tes pien\u0101kums ir sp\u0113k\u0101 visu l\u012bguma darb\u012bbas laiku un p\u0113c t\u0101 izbeig\u0161anas tik ilgi, kam\u0113r attiec\u012bg\u0101 inform\u0101cija nav likum\u012bg\u0101 ce\u013c\u0101 k\u013cuvusi publiski pieejama.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"13531acc\" class=\"e-77cbb520-d3e6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13531acc\">9. Suverenit\u0101te, datu atra\u0161an\u0101s vieta un kontrole p\u0101r datiem<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"45d75158\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45d75158\">Pakalpojumu sniedz\u0113js pied\u0101v\u0101 mitin\u0101\u0161anas risin\u0101jumus, kas izstr\u0101d\u0101ti, lai Klients var\u0113tu saglab\u0101t kontroli p\u0101r saviem datiem, to atra\u0161an\u0101s vietu un piek\u013cuvi saviem pakalpojumiem.<br><br><strong>Atra\u0161an\u0101s vieta un tiesiskais regul\u0113jums<\/strong><br>Klients atkar\u012bb\u0101 no pieejamajiem pied\u0101v\u0101jumiem un pakalpojumiem izv\u0113las valsti vai \u0123eogr\u0101fisko zonu, kur\u0101 tiek mitin\u0101ti t\u0101 dati. Mitin\u0101\u0161anas zona tiek izv\u0113l\u0113ta, \u0146emot v\u0113r\u0101 Klientam piem\u0113rojam\u0101s juridisk\u0101s, normat\u012bv\u0101s vai l\u012bgumisk\u0101s pras\u012bbas, jo \u012bpa\u0161i tas, kas attiecas uz datu aizsardz\u012bbu un atra\u0161an\u0101s vietu.<br><br>Mitin\u0101\u0161anu jo \u012bpa\u0161i var nodro\u0161in\u0101t:<br>- koplietojam\u0101 Klytic infrastrukt\u016br\u0101;<br>- Klientam atv\u0113l\u0113t\u0101 Klytic infrastrukt\u016br\u0101;<br>- infrastrukt\u016br\u0101, kas nodota r\u012bc\u012bb\u0101 vai tiek ekspluat\u0113ta pie Klienta;<br>- server\u012b, kas pieder Klientam vai ir nodots t\u0101 r\u012bc\u012bb\u0101 pie tre\u0161\u0101s personas, ja \u0161\u0101da konfigur\u0101cija tiek pied\u0101v\u0101ta un ir tehniski savietojama ar pakalpojumu.<br><br>Ja Klients izv\u0113las \u0123eogr\u0101fisko mitin\u0101\u0161anas zonu, Pakalpojumu sniedz\u0113js ap\u0146emas glab\u0101t datus izv\u0113l\u0113taj\u0101 zon\u0101, iev\u0113rojot tehniskas darb\u012bbas, kas nepiecie\u0161amas pakalpojuma darb\u012bbai, dro\u0161\u012bbai, apkopei, rezerves kop\u0113\u0161anai un nep\u0101rtraukt\u012bbai, k\u0101 ar\u012b piem\u0113rojamos juridiskos vai normat\u012bvos pien\u0101kumus.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js bez Klienta piekri\u0161anas neveic datu nos\u016bt\u012b\u0161anu uz citu \u0123eogr\u0101fisko zonu mitin\u0101\u0161anas vai apstr\u0101des nol\u016bkos, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad \u0161\u0101du nos\u016bt\u012b\u0161anu nosaka juridisks vai normat\u012bvs pien\u0101kums vai t\u0101 ir absol\u016bti nepiecie\u0161ama pakalpojuma tehniskajai darb\u012bbai l\u012bgum\u0101 paredz\u0113tajos apst\u0101k\u013cos.<br><br><strong>\u0160ifr\u0113\u0161ana un datu aizsardz\u012bba<\/strong><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js \u012bsteno pied\u0101v\u0101tajiem pakalpojumiem atbilsto\u0161us \u0161ifr\u0113\u0161anas meh\u0101nismus, lai aizsarg\u0101tu Klienta datus pret nesankcion\u0113tu piek\u013cuvi.<br><br>\u0160ifr\u0113\u0161anas, sakaru aizsardz\u012bbas un infrastrukt\u016bras dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumi tiek \u012bstenoti atbilsto\u0161i abon\u0113t\u0101 pakalpojuma tehniskajiem parametriem.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113js neizmanto Klienta datus saviem nol\u016bkiem un nenodod tos tre\u0161aj\u0101m person\u0101m.<br><br>Pakalpojumu parast\u0101s darb\u012bbas ietvaros Pakalpojumu sniedz\u0113js neapl\u016bko Klienta datus un nenodod tos tre\u0161aj\u0101m person\u0101m izmanto\u0161anas vai apstr\u0101des nol\u016bkos, iev\u0113rojot tehniskas darb\u012bbas, kas nepiecie\u0161amas pakalpojumu snieg\u0161anai, Klienta skaidri piepras\u012btos pakalpojumus un piem\u0113rojamos juridiskos vai normat\u012bvos pien\u0101kumus.<br><br><strong>Klienta kontrole p\u0101r piek\u013cuvi<\/strong><br>Klients saglab\u0101 kontroli p\u0101r piek\u013cuvi saviem pakalpojumiem, un tam ir administr\u0113\u0161anas ties\u012bbas atbilsto\u0161i abon\u0113t\u0101 pakalpojuma l\u012bmenim.<br><br>Klients ir atbild\u012bgs par kontu, piek\u013cuves ties\u012bbu, paro\u013cu, autentifik\u0101cijas l\u012bdzek\u013cu un pilnvaru p\u0101rvald\u012bbu, ko tas pie\u0161\u0137ir saviem lietot\u0101jiem un administratoriem.<br><br>Pakalpojumu sniedz\u0113ju nevar saukt pie atbild\u012bbas par sek\u0101m, kas rodas no Klienta pie\u0161\u0137irtas piek\u013cuves, nepareizas pilnvaru p\u0101rvald\u012bbas vai Klienta atbild\u012bb\u0101 eso\u0161a konta kompromit\u0113\u0161anas.<br><br>Ja pakalpojuma arhitekt\u016bra to pie\u013cauj, administr\u0113\u0161anas darb\u012bbas Klients var veikt pats, izmantojot t\u0101 r\u012bc\u012bb\u0101 nodot\u0101s saskarnes un piek\u013cuves l\u012bdzek\u013cus.<br><br><strong>Infrastrukt\u016bras mode\u013ci<\/strong><br>Klytic pied\u0101v\u0101to suverenit\u0101ti var \u012bstenot, izmantojot vair\u0101kus infrastrukt\u016bras mode\u013cus.<br><br>Koplietojamas Klytic infrastrukt\u016bras gad\u012bjum\u0101 vair\u0101ku klientu vides vai instances var tikt mitin\u0101tas vien\u0101 fiziskaj\u0101 infrastrukt\u016br\u0101, vienlaikus paliekot lo\u0123iski izol\u0113tas cita no citas.<br><br>Atv\u0113l\u0113tas infrastrukt\u016bras gad\u012bjum\u0101 servera aparat\u016bras resursi ir pie\u0161\u0137irti tikai attiec\u012bgajam Klientam atbilsto\u0161i abon\u0113t\u0101 pied\u0101v\u0101juma parametriem.<br><br>Mitin\u0101\u0161anas pie Klienta vai server\u012b, kas pieder Klientam vai ko t\u0101 r\u012bc\u012bb\u0101 nodevusi tre\u0161\u0101 persona, gad\u012bjum\u0101 mitin\u0101\u0161anas k\u0101rt\u012bba un pu\u0161u attiec\u012bg\u0101 atbild\u012bba tiek noteikta cenu pied\u0101v\u0101jum\u0101, pas\u016bt\u012bjuma veidlap\u0101 vai piem\u0113rojamajos l\u012bguma dokumentos.<br><br><strong>Suverenit\u0101tes tv\u0113rums<\/strong><br>\u0160o Visp\u0101r\u012bgo p\u0101rdo\u0161anas noteikumu izpratn\u0113 datu suverenit\u0101te balst\u0101s uz \u0161\u0101du elementu kopumu:<br>- mitin\u0101\u0161anas vietas izv\u0113le zon\u0101, kas ir savietojama ar piem\u0113rojamaj\u0101m juridiskaj\u0101m, normat\u012bvaj\u0101m vai l\u012bgumiskaj\u0101m pras\u012bb\u0101m;<br>- kontrole p\u0101r infrastrukt\u016bru un izv\u0113l\u0113to mitin\u0101\u0161anas veidu;<br>- datu aizsardz\u012bba un \u0161ifr\u0113\u0161ana;<br>- tas, ka Pakalpojumu sniedz\u0113js neizmanto un nenodod datus saviem nol\u016bkiem;<br>- Klienta kontrole p\u0101r piek\u013cuvi un administr\u0113\u0161anas ties\u012bb\u0101m.<br><br>Suverenit\u0101te neatbr\u012bvo Klientu no t\u0101 pa\u0161a juridiskajiem un normat\u012bvajiem pien\u0101kumiem attiec\u012bb\u0101 uz datiem, ko tas apstr\u0101d\u0101, jo \u012bpa\u0161i, ja tas darbojas k\u0101 p\u0101rzinis piem\u0113rojamo personas datu aizsardz\u012bbas noteikumu izpratn\u0113.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3f7f372\" class=\"e-3f7f372-ce7022e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f7f372\">10. Atgriezeniskums<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1838476\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1838476\">L\u012bguma beig\u0101s Pakalpojumu sniedz\u0113js 30 dienas nodro\u0161ina Klientam piek\u013cuvi t\u0101 datiem standarta form\u0101tos, p\u0113c tam tos dz\u0113\u0161. Pal\u012bdz\u012bbu migr\u0101cij\u0101 var sniegt saska\u0146\u0101 ar cenu pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"18af8a41\" class=\"e-40d842e7-c548 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18af8a41\">11. Atbild\u012bba<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3cadace3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cadace3\">Pakalpojumu sniedz\u0113ju var saukt pie atbild\u012bbas tikai pier\u0101d\u012btas vainas gad\u012bjum\u0101, un t\u0101 atbild\u012bba attiecas tikai uz tie\u0161iem zaud\u0113jumiem, nep\u0101rsniedzot summas, ko Klients samaks\u0101jis par attiec\u012bgo pakalpojumu p\u0113d\u0113jo divpadsmit m\u0113ne\u0161u laik\u0101. Pakalpojumu sniedz\u0113js nav atbild\u012bgs par netie\u0161iem zaud\u0113jumiem (apgroz\u012bjuma, darb\u012bbas vai klientu zaud\u0113jumu), k\u0101 ar\u012b par telekomunik\u0101ciju t\u012bklu vai Klienta infrastrukt\u016bras darb\u012bbas trauc\u0113jumiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3d8d4756\" class=\"e-30b79a8d-71e6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d8d4756\">12. Nep\u0101rvarama vara<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2d66b495\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d66b495\">Nevienu pusi nevar saukt pie atbild\u012bbas par saist\u012bbu neizpildi, kas radusies nep\u0101rvaramas varas d\u0113\u013c Francijas Civilkodeksa (Code civil) 1218. panta izpratn\u0113.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"346ddd70\" class=\"e-3e53e507-e711 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"346ddd70\">13. Piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti un str\u012bdi<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75661b63\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75661b63\">\u0160iem Visp\u0101r\u012bgajiem p\u0101rdo\u0161anas noteikumiem piem\u0113rojami Francijas ties\u012bbu akti. Ja netiek pan\u0101kta izl\u012bg\u0161ana, jebkur\u0161 str\u012bds ir Angoul\u00eame komerctiesas (tribunal de commerce d\u2019Angoul\u00eame) ekskluz\u012bv\u0101 jurisdikcij\u0101.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Klytic pakalpojumu visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi: abon\u0113\u0161ana, r\u0113\u0137ini, termi\u0146\u0161, l\u012bguma izbeig\u0161ana un atbild\u012bba.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Klytic pakalpojumu visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi: abon\u0113\u0161ana, r\u0113\u0137ini, termi\u0146\u0161, l\u012bguma izbeig\u0161ana un atbild\u012bba.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Klytic pakalpojumu visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi: abon\u0113\u0161ana, r\u0113\u0137ini, termi\u0146\u0161, l\u012bguma izbeig\u0161ana un atbild\u012bba.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"p\u0101rdo\u0161anas noteikumi,visp\u0101r\u012bgie p\u0101rdo\u0161anas noteikumi","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2719","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}