{"id":5465,"date":"2026-10-05T22:26:30","date_gmt":"2026-10-05T20:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/?page_id=5465"},"modified":"2026-10-07T12:18:56","modified_gmt":"2026-10-07T10:18:56","slug":"europos-vs-amerikos-debesija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/europos-vs-amerikos-debesija\/","title":{"rendered":"Europos ar Amerikos debesija: koks tikrasis skirtumas?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prad\u017eia<\/a>\u203a<\/span>Gidai<\/a>\u203a<\/span>Suverenumas<\/a><\/p>

Suverenumas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Europos ar Amerikos debesija<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Europos ir Amerikos debesija pirmiausia skiriasi paslaug\u0105 kontroliuojan\u010dia bendrove, paskui \u0161iai bendrovei taikoma teis\u0117 ir tik tada serveri\u0173 \u0161alimi. Dvi identi\u0161kos sal\u0117s Frankfurte gali priklausyti dviem skirtingoms teis\u0117s sistemoms.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Atnaujinta 2026 m. spalio m\u0117n.<\/b><\/span>8 min<\/b> skaitymo<\/span>Nurodyti oficial\u016bs \u0161altiniai<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kod\u0117l palyginimas da\u017enai klaidingai formuluojamas<\/h2>

Da\u017enai lyginami duomen\u0173 centr\u0173 \u017eem\u0117lapiai: Pary\u017eius, Dublinas, Frankfurtas. Tai paprasta, ir tai atsako \u012f antraeil\u012f klausim\u0105. Norint \u017einoti, kas gali b\u016bti priverstas pateikti J\u016bs\u0173 duomenis, reikia \u017ei\u016br\u0117ti \u012f bendrov\u0119, kuri juos laiko, ir \u012f teis\u0119, kuriai ji pavaldi. Naudingas palyginimas suprie\u0161ina dvi teisines pad\u0117tis, o ne dvi \u0161alis, ir jis nei\u0161renka nugal\u0117tojo: tinkamas pasirinkimas priklauso nuo to, kaip \u012fmon\u0117 naudoja \u012frankius. Suverenumo s\u0105voka paai\u0161kinta puslapyje kas yra suvereni debesija<\/a>, o pirkimo vertinimo lentel\u0117 \u2013 puslapyje apibr\u0117\u017eimas, kriterijai ir ribos<\/a>. \u0160iame puslapyje lyginama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

K\u0105 \u010dia rei\u0161kia \u201eamerikie\u010di\u0173\u201c<\/h2>

Microsoft ir Google yra JAV teisei pavald\u017eios bendrov\u0117s. J\u0173 Europos sutartys, dukterin\u0117s bendrov\u0117s ir duomen\u0173 centrai S\u0105jungoje \u0161io fakto nepanaikina. Kai JAV vald\u017eios institucija kreipiasi \u012f jas pagal JAV teis\u0119, klausimas tampa toks: ar bendrov\u0117 laiko arba kontroliuoja duomenis, net jei diskai yra Europoje?<\/p>

CLOUD Act, 2018 m. JAV \u012fstatymas, \u012f tai atsako JAV jurisdikcijai pavaldiems paslaug\u0173 teik\u0117jams: galiojantis \u012fsakymas gali b\u016bti taikomas paslaug\u0173 teik\u0117jo laikomiems duomenims, nepriklausomai nuo saugojimo vietos. Tai n\u0117ra nuolatin\u0117 prieiga. Tai proced\u016bra. Pirk\u0117jui praktinis aspektas yra kitas: tai, kad diskas yra Europoje, nepa\u0161alina amerikie\u010di\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jo i\u0161 \u0161ios proced\u016bros.<\/p>

\u0160ios bendrov\u0117s si\u016blo tikras duomen\u0173 lokalizavimo priemones. Microsoft apra\u0161o Europos duomen\u0173 rib\u0105 (EU Data Boundary) tinkamoms paslaugoms: kliento duomenys ir pseudonimizuoti asmens duomenys saugomi ir tvarkomi ES arba ELPA, profesionali\u0173 paslaug\u0173 duomenys saugomi ramyb\u0117s b\u016bsenoje, su dokumentuotomis i\u0161imtimis (nuotolin\u0117 palaikymo prieiga, kai kurie eskalavimai, pasirenkamos funkcijos, Multi-Geo klientai nepatenka \u012f apimt\u012f). Google si\u016blo duomen\u0173 regionus apr\u0117piamam turiniui, priklausomai nuo leidimo, ir palaikymo prieigos kontrol\u0119 (Access Management), prieinam\u0105 tik tam tikriems leidimams ir parinktims. \u0160ios priemon\u0117s suma\u017eina duomen\u0173 srautus. Jos nepakei\u010dia programin\u0117s \u012frangos gamintojo nacionalin\u0117s priklausomyb\u0117s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintojo teis\u0117s norm\u0173 kolizija Europoje<\/h2>

Amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintojas, aptarnaujantis Europos klientus, atsiduria tarp dviej\u0173 teis\u0117s sistem\u0173. JAV teis\u0117 gali \u012fpareigoti j\u012f pateikti jo kontroliuojamus duomenis. BDAR (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas) 48 straipsnyje numatyta, kad tre\u010diosios \u0161alies teismo ar institucijos sprendimas, kuriuo reikalaujama perduoti ar atskleisti asmens duomenis, gali b\u016bti pripa\u017eintas arba vykdytinas tik tuo atveju, jei jis grind\u017eiamas tarptautiniu susitarimu, pavyzd\u017eiui, savitarpio teisin\u0117s pagalbos sutartimi, galiojan\u010dia tarp tos \u0161alies ir S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s. Tekste nenurodyta, kaip programin\u0117s \u012frangos gamintojas konkre\u010diu atveju suderina \u0161iuos du reikalavimus: paslaug\u0173 teik\u0117jas turi paai\u0161kinti savo praktik\u0105, o klientas \u2013 jos paklausti.<\/p>

JAV teis\u0117je numatyta teisi\u0173 gynimo priemon\u0117. Pagal 18 U.S.C. \u00a7 2703(h) paslaug\u0173 teik\u0117jas per 14 dien\u0173 nuo \u012fsakymo \u012fteikimo gali pra\u0161yti j\u012f panaikinti arba pakeisti, jei mano, kad klientas n\u0117ra \u201eUnited States person\u201c, negyvena Jungtin\u0117se Valstijose, o atskleidimas sukelt\u0173 jam didel\u0119 rizik\u0105 pa\u017eeisti \u201ekvalifikuotos u\u017esienio vyriausyb\u0117s\u201c teis\u0119. Tai valstyb\u0117, su kuria Jungtines Valstijas sieja \u012fsigalioj\u0119s vykdomasis susitarimas. JAV teisingumo departamentas skelbia susitarimus su Jungtine Karalyste (pasira\u0161ytas 2019 m. spalio 3 d.) ir Australija (pasira\u0161ytas 2021 m. gruod\u017eio 15 d.). Su Europos S\u0105junga joks susitarimas negalioja; ES ir JAV derybos d\u0117l elektronini\u0173 \u012frodym\u0173 atnaujintos 2023 m.; departamento puslapyje nepamin\u0117tas joks susitarimas su Pranc\u016bzija. O \u0161is konkretus u\u017egin\u010dijimo mechanizmas tok\u012f susitarim\u0105 suponuoja.<\/p>

\u0160is klausimas Pranc\u016bzijoje buvo i\u0161keltas vie\u0161ai. 2025 m. bir\u017eelio 10 d. Senato tyrimo komisijoje d\u0117l vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 Microsoft France vie\u0161\u0173j\u0173 ir teis\u0117s reikal\u0173 direktoriaus buvo paklausta, ar jis gali prisiek\u0119s garantuoti, kad Pranc\u016bzijos pilie\u010di\u0173 duomenys, patik\u0117ti Microsoft per Ugap, niekada nebus perduoti pagal JAV vyriausyb\u0117s \u012fsakym\u0105 be ai\u0161kaus Pranc\u016bzijos vald\u017eios institucij\u0173 sutikimo. Jis atsak\u0117: \u201eNe, negaliu to garantuoti, bet, dar kart\u0105 pabr\u0117\u017eiu, taip dar niekada n\u0117ra nutik\u0119.\u201c Atsakyme yra abu diskusijos elementai: garantija, kurios bendrov\u0117 negali suteikti, ir atvejis, kuris, jos teigimu, n\u0117ra \u012fvyk\u0119s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

K\u0105 \u010dia rei\u0161kia \u201eEuropos\u201c<\/h2>

Europos debesija naudinga \u0161io \u017eod\u017eio prasme yra eksploatuojama Europos teisei pavald\u017eios bendrov\u0117s, kuri nepriklauso nuo grup\u0117s, kuriai taikoma JAV pareiga perduoti duomenis. OVHcloud yra Pranc\u016bzijos bendrov\u0117. Nextcloud GmbH yra Vokietijos bendrov\u0117: ji kuria programin\u0119 \u012frang\u0105, kuri\u0105 eksploatuoja klientas arba talpinimo paslaug\u0173 teik\u0117jas. BlueMind yra Pranc\u016bzijos el. pa\u0161to bendrov\u0117. Infomaniak yra \u0160veicarijos bendrov\u0117: \u0160veicarija yra Europoje, u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173, ir jai taikomas Komisijos sprendimas d\u0117l tinkamumo. Priskirti j\u0105 \u201eamerikie\u010di\u0173\u201c kategorijai b\u016bt\u0173 klaidinga. Priskirti j\u0105 \u201eEuropos S\u0105jungos\u201c kategorijai taip pat b\u016bt\u0173 klaidinga.<\/p>

Europos teis\u0117 n\u0117ra vienas bendras skydas. Pranc\u016bzijos operatorius pavaldus Pranc\u016bzijos teisei, Vokietijos operatorius \u2013 Vokietijos teisei. Vald\u017eios institucij\u0173 pra\u0161ymai egzistuoja. Jie teikiami per operatoriaus \u0161alies teism\u0105 ir pagal tos \u0161alies taisykles.<\/p>

Europinis pob\u016bdis gali b\u016bti prarastas ir per duomen\u0173 tvarkytojus: Europos paslaugos operatorius, kuris atsargines kopijas, filtravim\u0105 ar palaikym\u0105 patiki amerikie\u010di\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jui, v\u0117l \u012fveda tai, ko pirk\u0117jas nor\u0117jo i\u0161vengti. Puslapyje kaip apsaugoti \u012fmon\u0119 nuo CLOUD Act<\/a> \u0161is aspektas aptariamas i\u0161samiau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lentel\u0117, padedanti apsispr\u0119sti<\/h2>
Klausimas<\/th>Amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintojo debesija, duomenys Europoje<\/th>Europos bendrov\u0117s eksploatuojama debesija<\/th><\/tr><\/thead>
Kur yra diskai?<\/td>Da\u017enai pasirinktinai, ES regione, su ra\u0161tu nurodytomis i\u0161imtimis<\/td>Pagal sutart\u012f: Pranc\u016bzija, Vokietija, kita ES \u0161alis arba pas klient\u0105<\/td><\/tr>
K\u0105 Jungtin\u0117se Valstijose galima \u012fpareigoti pateikti jo kontroliuojamus duomenis?<\/td>Amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintoj\u0105, jei jis laiko ar kontroliuoja duomenis<\/td>I\u0161 principo ne Europos paslaugos operatori\u0173, nebent jis priklauso nuo grup\u0117s ar duomen\u0173 tvarkytojo, kuriam tai taikoma<\/td><\/tr>
Koks teismas vietiniam pra\u0161ymui?<\/td>Sutar\u010diai taikoma teis\u0117, da\u017enai papildoma programin\u0117s \u012frangos gamintojo JAV teise<\/td>Paslaugos operatoriaus \u0161alies teis\u0117<\/td><\/tr>
Pa\u017eangios biuro funkcijos<\/td>Labai pla\u010dios (Office, Excel, Teams arba Docs ir Google paie\u0161ka)<\/td>Skiriasi priklausomai nuo produkto. Retai lygiavert\u0117s pa\u017eangaus Excel, Power BI ar Teams ekosistemos at\u017evilgiu<\/td><\/tr>
Duomen\u0173 i\u0161sik\u0117limas<\/td>Tikri eksporto \u012frankiai, pokalbi\u0173 ir automatizavimo istorija da\u017enai tik dalin\u0117<\/td>Vertinti kiekvien\u0105 pasi\u016blym\u0105 atskirai. Pa\u0161to eksportas (IMAP) paprastai papras\u010diausias<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

N\u0117 vienas stulpelis nelaimi visur: amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintojas prana\u0161esnis funkcij\u0173 apimtimi, Europos paslaugos operatorius \u2013 teisine pad\u0117timi. Apsispr\u0119sti rei\u0161kia \u017einoti, kuri eilut\u0117 J\u016bs\u0173 \u012fmonei svarbiausia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Duomen\u0173 perdavimo \u012f Jungtines Valstijas pagrindas<\/h2>

Net kai duomenys saugomi Europoje, amerikie\u010di\u0173 programin\u0117s \u012frangos gamintojo paslauga apima duomen\u0173 perdavim\u0105 (palaikymo prieiga, eskalavimai, pasirenkamos funkcijos), kuris turi b\u016bti grind\u017eiamas BDAR numatytu pagrindu.<\/p>

Ankstesn\u0119 sistem\u0105, Privacy Shield (sprendimas 2016\/1250), Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas 2020 m. liepos 16 d. pripa\u017eino negaliojan\u010dia (byla C-311\/18, vadinamoji Schrems II), vis\u0173 pirma d\u0117l JAV sekimo program\u0173 masto ir veiksming\u0173 teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173 nebuvimo. Standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos tebegalioja, ta\u010diau reikalauja vertinimo kiekvienu atveju atskirai.<\/p>

\u0160iuo metu, 2026 m. spalio 5 d., duomen\u0173 perdavimas sertifikuotoms JAV organizacijoms gali b\u016bti grind\u017eiamas sprendimu d\u0117l tinkamumo (ES) 2023\/1795, vadinamuoju Data Privacy Framework. Jis galioja. Jis gin\u010dijamas, kaip pa\u017eymi advokat\u0173 kontoros DAC Beachcroft ir WilmerHale. Pasak pastarosios, Europos S\u0105jungos Bendrasis Teismas 2025 m. rugs\u0117jo 3 d. atmet\u0117 ie\u0161kin\u012f d\u0117l panaikinimo, o 2025 m. spalio 31 d. Teisingumo Teismui pateiktas apeliacinis skundas. Apdairi \u012fmon\u0117 dokumentuoja \u0161\u012f pagrind\u0105 savo \u012fra\u0161uose ir numato, k\u0105 daryti, jei jis \u017elugt\u0173.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kada amerikie\u010di\u0173 debesija i\u0161lieka tinkamu \u012frankiu<\/h2>

Ji i\u0161lieka tinkama, kai veikla remiasi pa\u017eangiu Excel, Power BI, Office papildiniais, Teams kaip sektoriaus standartu arba de\u0161imtimis jau veikian\u010di\u0173 integracij\u0173. Pakeisti \u012frank\u012f d\u0117l teisini\u0173 motyv\u0173 ir prarasti tai, kas palaiko \u012fmon\u0117s veikl\u0105, yra blogas skai\u010diavimas. Puslapyje Microsoft 365 ir suverenus sprendimas<\/a> \u0161i riba aptariama i\u0161samiau.<\/p>

Ji taip pat i\u0161lieka tinkama, kai teisin\u0117 duomen\u0173 perdavimo analiz\u0117, duomen\u0173 tvarkymo sutartis (DPA) ir duomen\u0173 rezidavimo parinktys atitinka tikruosius \u012fra\u0161\u0173 poreikius. Daugelis Europos \u012fmoni\u0173 naudoja Microsoft 365 ar Google Workspace tokiomis s\u0105lygomis. Tai pasakyti \u2013 s\u0105\u017einingo palyginimo dalis. Atliktini patikrinimai apra\u0161yti puslapiuose BDAR ir Microsoft 365<\/a> ir BDAR ir Google Workspace<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kada Europos paslaugos operatorius tampa tinkamas<\/h2>

Jis tampa tinkamas, kai vadovyb\u0117 nori, kad lai\u0161kus ir failus laikanti bendrov\u0117 b\u016bt\u0173 Europos bendrov\u0117, kad palaikymas b\u016bt\u0173 pasiekiamas \u0161iomis s\u0105lygomis ir kad naudojimo poreikiai tilpt\u0173 \u012f el. pa\u0161t\u0105, failus ir j\u0173 redagavim\u0105 internete, vaizdo konferencijas, CRM ir telefonij\u0105. Jis taip pat tampa tinkamas diegiant pas klient\u0105, kai \u012fmon\u0117 visi\u0161kai nenori debesijos.<\/p>

\u0160ios dvi galimyb\u0117s viena kitos neatmeta. \u012emon\u0117 gali i\u0161laikyti amerikie\u010di\u0173 paket\u0105 nuo jo priklausan\u010dioms darbo vietoms, o likusi\u0105 dal\u012f patik\u0117ti Europos paslaugos operatoriui. Tokia s\u0105ranga reikalauja daugiau administravimo; ji pateisinama, kai naudojimo b\u016bdai ai\u0161kiai atskirti.<\/p>

Vadove Europin\u0117s Microsoft 365 alternatyvos<\/a> ap\u017evelgiami Microsoft 365, Google Workspace, OVHcloud, Nextcloud, Infomaniak, kiti dalyviai ir Klytic, nurodant kiekvieno naudojimo atvej\u012f.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pavyzdys: pramon\u0117s MV\u012e su dviem padaliniais<\/h2>

Hipotetinis atvejis. Pramon\u0117s MV\u012e turi du padalinius. Projektavimo biuras dirba su pa\u017eangiu Excel ir bendrauja su savo u\u017esakovais per Teams. Cechas, pirkim\u0173 skyrius ir administracija daugiausia naudoja el. pa\u0161t\u0105 ir bendrinamus aplankus, kuriuose saugomi br\u0117\u017einiai.<\/p>

U\u017esakovas pageidauja, kad jo br\u0117\u017einius laikyt\u0173 Europos bendrov\u0117. Projektavimo biurui atsisakius pa\u017eangaus Excel ir Teams, sutrikt\u0173 darbas su klientais: amerikie\u010di\u0173 paketas i\u0161lieka pateisinamas, su dokumentuota duomen\u0173 perdavimo analize. Kit\u0173 padalini\u0173 br\u0117\u017einiams ir el. pa\u0161tui Europos paslaugos operatorius atitinka pra\u0161ym\u0105 neprarandant naudojimo galimybi\u0173. Sprendimas priimamas pagal lentel\u0117s eilutes, o ne pagal princip\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Da\u017enos klaidos<\/h2>