{"id":2676,"date":"2026-09-30T14:52:27","date_gmt":"2026-09-30T12:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-09-30T14:52:27","modified_gmt":"2026-09-30T12:52:27","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Privatumo politika<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Vertimas pateikiamas informaciniais tikslais. Teisin\u0119 gali\u0105 turi tik versija pranc\u016bz\u0173 kalba.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

2026 m. rugs\u0117jo 29 d. redakcija<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Svetain\u0117s eu.klytic.com leid\u0117jas yra DEDICACE SOFTWARE, SAS, kurios \u012fstatinis kapitalas \u2013 10 000 \u20ac, 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, France, SIRET 531 466 167 00032 (toliau \u2013 Klytic arba mes), kuri yra per svetain\u0119 renkam\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja.

Visais su J\u016bs\u0173 asmens duomenimis susijusiais klausimais galite ra\u0161yti mums adresu contact@klytic.eu<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Dalykas ir taikymo sritis<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u0160ioje politikoje paai\u0161kinama, kaip tvarkome svetain\u0117s lankytoj\u0173 ir per j\u0105 su mumis susisiekian\u010di\u0173 asmen\u0173 asmens duomenis pagal Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (BDAR) ir Pranc\u016bzijos \u012fstatym\u0105 \u201eInformatique et Libert\u00e9s\u201c.

Duomen\u0173, kuriuos tvarkome savo klient\u0173 vardu teikdami Klytic paslaugas (el. pa\u0161tas, dokumentai, CRM, telefonija, el. lai\u0161k\u0173 filtravimas), tvarkym\u0105 reglamentuoja m\u016bs\u0173 bendrosios pardavimo s\u0105lygos<\/a> ir puslapis Duomen\u0173 apsauga<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Renkami duomenys<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Renkame tik b\u016btinus duomenis:

- duomenis, kuriuos \u012fvedate m\u016bs\u0173 formose (kontaktai, komercinio pasi\u016blymo u\u017eklausa, nemokamas bandomasis laikotarpis, prenumerata, tapimas partneriu): pavard\u0119, vard\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, \u012fmon\u0117s pavadinim\u0105 ir informacij\u0105 apie savo projekt\u0105, kuri\u0105 mums pateikiate;
- techninius duomenis, susijusius su J\u016bs\u0173 nar\u0161ymu: IP adres\u0105, nar\u0161ykl\u0117s ir \u012frenginio tip\u0105, per\u017ei\u016br\u0117tus puslapius, prisijungimo dat\u0105 ir laik\u0105.

Privalomi laukai formose yra pa\u017eym\u0117ti. Be \u0161ios informacijos negal\u0117tume i\u0161nagrin\u0117ti J\u016bs\u0173 u\u017eklausos.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Tikslai ir teisiniai pagrindai<\/h2>\n\t\t\t\t\t

J\u016bs\u0173 duomenys naudojami siekiant:

- atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklausas d\u0117l kontakto, komercinio pasi\u016blymo ar partneryst\u0117s ir i\u0161si\u0173sti Jums gavimo patvirtinim\u0105: J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu taikomos ikisutartin\u0117s priemon\u0117s;
- suteikti nemokam\u0105 bandom\u0105j\u012f laikotarp\u012f arba \u012fforminti prenumerat\u0105: sutarties vykdymas;
- teikti Jums, kaip profesionalui, su J\u016bs\u0173 u\u017eklausa susijusi\u0105 informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 paslaugas: teis\u0117tas interesas, suteikiant galimyb\u0119 bet kada tam nepritarti;
- u\u017etikrinti svetain\u0117s saugum\u0105 ir u\u017ekirsti keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui (\u0161lam\u0161tas, atakos): teis\u0117tas interesas;
- matuoti svetain\u0117s lankomum\u0105 nenaudojant slapuk\u0173, siekiant j\u0105 tobulinti: teis\u0117tas interesas.

Mes neparduodame ir nenuomojame J\u016bs\u0173 duomen\u0173 ir nenaudojame j\u0173 tikslinei reklamai.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Gav\u0117jai<\/h2>\n\t\t\t\t\t

J\u016bs\u0173 duomenys skirti tik tiems Klytic komand\u0173 nariams, kurie atsakingi u\u017e J\u016bs\u0173 u\u017eklausos nagrin\u0117jim\u0105, o jei u\u017eklausa susijusi su kita geografine zona, \u2013 tos zonos Klytic subjektui.

Juos gali tvarkyti m\u016bs\u0173 technini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai tiek, kiek b\u016btina j\u0173 u\u017eduotims atlikti:

- Hetzner Online GmbH (Vokietija), svetain\u0117s prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas;
- BunnyWay d.o.o. \u2013 bunny.net (Slov\u0117nija), turinio pristatymo tinklas (CDN), spartinantis svetain\u0117s rodym\u0105;
- Google (reCAPTCHA), form\u0173 apsaugos nuo \u0161lam\u0161to paslauga;
- Google Fonts, tam tikriems \u0161riftams rodyti.

Lankomumas matuojamas naudojant Matomo, talpinam\u0105 m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 serveriuose: statistika neperduodama jokioms tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Talpinimo vieta ir duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Svetain\u0117 talpinama Europos S\u0105jungoje (Vokietijoje).

Kai kurie paslaug\u0173 teik\u0117jai, pavyzd\u017eiui, Google, gali tvarkyti duomenis u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173. Toks perdavimas vykdomas taikant tinkamas apsaugos priemones: Europos Komisijos sprendim\u0105 d\u0117l tinkamumo (vis\u0173 pirma ES ir JAV duomen\u0173 apsaugos sistem\u0105) arba standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Saugojimo terminai<\/h2>\n\t\t\t\t\t

- ne\u012fgyvendintos kontakt\u0173 ir komercini\u0173 pasi\u016blym\u0173 u\u017eklausos: 3 metai nuo paskutinio m\u016bs\u0173 bendravimo;
- klient\u0173 duomenys: vis\u0105 sutartini\u0173 santyki\u0173 laikotarp\u012f, o v\u0117liau \u2013 \u012fstatym\u0173 nustatytus senaties ir archyvavimo terminus;
- techniniai ir saugumo \u017eurnalai: ne ilgiau kaip 12 m\u0117nesi\u0173;
- lankomumo statistika: ne ilgiau kaip 25 m\u0117nesius.

Pasibaigus \u0161iems terminams, duomenys i\u0161trinami arba anonimizuojami.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Slapukai ir sekimo priemon\u0117s<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Svetain\u0117je nenaudojami jokie reklaminiai ar socialini\u0173 tinkl\u0173 slapukai. Joje \u012fra\u0161omi tik:

- kalbos slapukas (wp-wpml_current_language), kuris 24 valandas \u012fsimena pasirinkt\u0105 kalb\u0105;
- techniniai slapukai, grie\u017etai b\u016btini svetain\u0117s veikimui ir saugumui u\u017etikrinti;
- puslapiuose su apsaugota forma \u2013 Google reCAPTCHA paslaugos slapukai, leid\u017eiantys atskirti \u017emones nuo robot\u0173.

Matomo lankomumo matavimas sukonfig\u016bruotas nenaudojant sekimo slapuk\u0173.

Slapukus bet kada galite i\u0161trinti arba u\u017eblokuoti savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose. Vis d\u0117lto u\u017eblokavus techninius slapukus gali nepavykti i\u0161si\u0173sti form\u0173.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Pagal BDAR turite teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis, reikalauti juos i\u0161taisyti, i\u0161trinti, apriboti j\u0173 tvarkym\u0105, nesutikti su j\u0173 tvarkymu, teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105, taip pat teis\u0119 nustatyti nurodymus d\u0117l j\u0173 likimo po J\u016bs\u0173 mirties. Kai tvarkymas grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 sutikimu, galite j\u012f bet kada at\u0161aukti.

Nor\u0117dami pasinaudoti \u0161iomis teis\u0117mis, para\u0161ykite mums adresu contact@klytic.eu<\/a>, nurodydami savo pra\u0161ymo dalyk\u0105. Atsakysime per vien\u0105 m\u0117nes\u012f.

Jei manote, kad J\u016bs\u0173 teis\u0117s nepaisomos, galite pateikti skund\u0105 CNIL (www.cnil.fr) arba savo \u0161alies duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucijai.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Saugumas<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones J\u016bs\u0173 duomenims apsaugoti: ry\u0161io \u0161ifravim\u0105 (HTTPS), taikom\u0173j\u0173 program\u0173 ugniasien\u0119, kenk\u0117ji\u0161kos prieigos filtravim\u0105, prieigos suteikim\u0105 tik \u012fgaliotiems asmenims ir reguliarias atsargines kopijas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Politikos pakeitimai<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u0160i\u0105 politik\u0105 galime keisti, vis\u0173 pirma atsi\u017evelgdami \u012f teis\u0117s akt\u0173 ar m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 poky\u010dius. Paskutinio atnaujinimo data nurodyta \u0161io puslapio vir\u0161uje.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Privatumo politika | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Kaip Klytic tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161ioje svetain\u0117je: renkami duomenys, tikslai, gav\u0117jai, saugojimo terminai, slapukai ir J\u016bs\u0173 teis\u0117s.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Privatumo politika | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Kaip Klytic tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161ioje svetain\u0117je: renkami duomenys, tikslai, gav\u0117jai, saugojimo terminai, slapukai ir J\u016bs\u0173 teis\u0117s.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Privatumo politika | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Kaip Klytic tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161ioje svetain\u0117je: renkami duomenys, tikslai, gav\u0117jai, saugojimo terminai, slapukai ir J\u016bs\u0173 teis\u0117s.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"privatumo politika,asmens duomenys,slapukai","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}