{"id":2258,"date":"2026-09-30T14:10:30","date_gmt":"2026-09-30T12:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"},"modified":"2026-09-30T14:10:30","modified_gmt":"2026-09-30T12:10:30","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek<\/h1>\n\t\t\t\t\t

A ford\u00edt\u00e1s t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171. Kiz\u00e1r\u00f3lag a francia nyelv\u0171 v\u00e1ltozat hiteles.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t

Eur\u00f3pai z\u00f3n\u00e1k \u2014 2026. szeptember 29-i v\u00e1ltozat<\/p>\n\t\t\t\t\t

1. T\u00e1rgy \u00e9s hat\u00e1ly<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek (\u00c1SZF) szab\u00e1lyozz\u00e1k a DEDICACE SOFTWARE, SAS, jegyzett t\u0151ke: 10 000 \u20ac, sz\u00e9khely: 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, SIRET 531 466 167 00032 (a tov\u00e1bbiakban: \u201ea Szolg\u00e1ltat\u00f3\u201d) \u00e1ltal Eur\u00f3p\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fczleti \u00fcgyfelek (a tov\u00e1bbiakban: \u201eaz \u00dcgyf\u00e9l\u201d) r\u00e9sz\u00e9re ny\u00fajtott Klytic-szolg\u00e1ltat\u00e1sok (Klytic Mail, Klytic Docs, Klytic CRM, Klytic Tel, Klytic MTA \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok) el\u0151fizet\u00e9s\u00e9t, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s\u00e1t, id\u0151tartam\u00e1t \u00e9s felmond\u00e1s\u00e1t. A t\u00f6bbi z\u00f3n\u00e1ban (Mauritius \u00e9s az Indiai-\u00f3ce\u00e1n, Marokk\u00f3 \u00e9s a kontinent\u00e1lis Afrika, nemzetk\u00f6zi) tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fcgyfelekre a saj\u00e1t z\u00f3n\u00e1juk \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telei vonatkoznak.

Az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00fcl\u00f6n\u00f6s felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleit az adott szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek (FF) hat\u00e1rozz\u00e1k meg. Minden megrendel\u00e9s a jelen \u00c1SZF, valamint adott esetben az el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1s(ok)ra alkalmazand\u00f3 FF fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.

Az \u00dcgyf\u00e9l v\u00e1llalja tov\u00e1bb\u00e1, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata sor\u00e1n betartja a Klytic Etikai k\u00f3dex\u00e9t<\/strong>. A k\u00f3dex a Klytic-szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elveket \u00e9s magatart\u00e1si szab\u00e1lyokat hat\u00e1rozza meg. A k\u00f3dex a Klytic weboldal\u00e1n, az Etikai k\u00f3dex<\/a> oldalon folyamatosan el\u00e9rhet\u0151.

A jelen \u00c1SZF az \u00dcgyf\u00e9l b\u00e1rmely m\u00e1s dokumentum\u00e1val szemben els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez.<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A szolg\u00e1ltat\u00e1sok jellemz\u0151it a klytic.com weboldal, valamint az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal elfogadott \u00e1raj\u00e1nlat vagy megrendel\u0151lap ismerteti.

Az \u00dcgyf\u00e9l szabadon v\u00e1lasztja meg:

- az \u00fczemeltet\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t (Klytic felh\u0151, dedik\u00e1lt szerver, telep\u00edt\u00e9s az \u00dcgyf\u00e9ln\u00e9l vagy hibrid);
- az el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1sokat;
- a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1t;
- a t\u00e1rhelykapacit\u00e1st, valamint \u2013 ha ez felaj\u00e1nl\u00e1sra ker\u00fcl \u2013 az ig\u00e9nyeinek megfelel\u0151 er\u0151forr\u00e1s- vagy m\u00e9retez\u00e9si szintet.

Az \u00dcgyf\u00e9l feladata meggy\u0151z\u0151dni arr\u00f3l, hogy az el\u0151fizetett kapacit\u00e1sok megfelelnek haszn\u00e1lati ig\u00e9nyeinek, \u00e9s el\u0151re tervezni ig\u00e9nyeinek b\u00e1rmely v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t.

Valamely szolg\u00e1ltat\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151fizet\u00e9s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek (FF) elfogad\u00e1s\u00e1val \u00e9s betart\u00e1s\u00e1val j\u00e1r. Ezek az FF r\u00f6gz\u00edtik a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket, a funkci\u00f3kat, valamint adott esetben a szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 m\u0171szaki szab\u00e1lyokat.

Az alkalmazand\u00f3 FF az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal t\u00e9nylegesen el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1s(ok)ra vonatkoz\u00f3k, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:

Klytic Mail<\/a>;
Klytic Tel<\/a>;
Klytic Docs<\/a>;
Klytic CRM<\/a>;
Klytic MTA<\/a>.

T\u00f6bb szolg\u00e1ltat\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151fizet\u00e9s eset\u00e9n az egyes el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 FF egy\u00fcttesen alkalmazand\u00f3k.

Az FF a Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n \u00e9rhet\u0151k el, \u00e9s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151fizet\u00e9skor az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1s\u00e1ra jutnak.

A jelen \u00c1SZF \u00e9s valamely szolg\u00e1ltat\u00e1s FF-je k\u00f6z\u00f6tti ellentmond\u00e1s eset\u00e9n a megrendel\u00e9sre, az \u00e1rakra, a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra, az id\u0151tartamra, az elk\u00f6telez\u0151d\u00e9sre \u00e9s a felmond\u00e1sra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek tekintet\u00e9ben a jelen \u00c1SZF az ir\u00e1nyad\u00f3. A funkci\u00f3kra, a m\u0171szaki r\u00e9szletekre \u00e9s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleire vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s rendelkez\u00e9sek tekintet\u00e9ben az FF az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Megrendel\u00e9s \u00e9s ingyenes pr\u00f3baid\u0151szak<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A megrendel\u00e9s \u00e1raj\u00e1nlat elfogad\u00e1s\u00e1val, megrendel\u0151lap al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val vagy online el\u0151fizet\u00e9ssel j\u00f6n l\u00e9tre. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 30 napos ingyenes pr\u00f3baid\u0151szakot aj\u00e1nlhat fel; ennek lej\u00e1rtakor a szolg\u00e1ltat\u00e1s megszakad, kiv\u00e9ve, ha az \u00dcgyf\u00e9l meger\u0151s\u00edti a megrendel\u00e9st.<\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Id\u0151tartam \u00e9s felmond\u00e1s<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Valamely szolg\u00e1ltat\u00e1s minden els\u0151 megrendel\u00e9se legal\u00e1bb hat h\u00f3napos hat\u00e1rozott elk\u00f6telez\u0151d\u00e9ssel j\u00e1r, amely a megk\u00f6vetelt minim\u00e1lis szerz\u0151d\u00e9ses id\u0151tartamnak felel meg. Ez az elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9nt el\u0151fizet\u00e9s napj\u00e1t\u00f3l kezd\u0151dik.

A havi el\u0151fizet\u00e9seket havonta sz\u00e1ml\u00e1zzuk, \u00e9s azok automatikusan meg\u00fajulnak. B\u00e1rmikor felmondhat\u00f3k \u2013 a hat h\u00f3napos minim\u00e1lis elk\u00f6telez\u0151d\u00e9si id\u0151 betart\u00e1sa mellett \u2013 a folyamatban l\u00e9v\u0151 sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si id\u0151szak v\u00e9g\u00e9vel.

Valamely szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u0151fizet\u00e9s k\u00f6zbeni m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, kiigaz\u00edt\u00e1sa vagy b\u0151v\u00edt\u00e9se \u2013 f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az els\u0151 elk\u00f6telez\u0151d\u00e9si id\u0151szak alatt vagy azt k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik \u2013 nem ind\u00edt \u00fajabb hat h\u00f3napos elk\u00f6telez\u0151d\u00e9st, \u00e9s nem hosszabb\u00edtja meg a folyamatban l\u00e9v\u0151 elk\u00f6telez\u0151d\u00e9si id\u0151t. Kifejezett elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban az eredeti elk\u00f6telez\u0151d\u00e9si id\u0151 v\u00e1ltozatlan marad.

A felmond\u00e1s \u00edr\u00e1sban (e-mailben vagy post\u00e1n), illetve \u2013 a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 funkci\u00f3kt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl a webes \u00e1ruh\u00e1zban, az \u00fcgyf\u00e9lport\u00e1lon vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok adminisztr\u00e1ci\u00f3s konzolj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nhet.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. \u00c1rak \u00e9s fizet\u00e9s<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Az alkalmazand\u00f3 \u00e1rak az \u00e1raj\u00e1nlatban felt\u00fcntetett \u00e1rak, ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a megrendel\u00e9s napj\u00e1n hat\u00e1lyos \u201e\u00c1rak\u201d oldalon szerepl\u0151 \u00e1rak. Az \u00e1rak nett\u00f3 (ad\u00f3k n\u00e9lk\u00fcli) \u00e1rak, felhaszn\u00e1l\u00f3nk\u00e9nt \u00e9s havonta, eur\u00f3ban \u00e9rtend\u0151k.

Az el\u0151fizet\u00e9seket havonta, el\u0151re sz\u00e1ml\u00e1zzuk. A havi sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s nem m\u00f3dos\u00edtja a szolg\u00e1ltat\u00e1s minden els\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9re alkalmazand\u00f3 hat h\u00f3napos minim\u00e1lis elk\u00f6telez\u0151d\u00e9si id\u0151t.

A sz\u00e1ml\u00e1k k\u00e9zhezv\u00e9telkor esed\u00e9kesek, csoportos beszed\u00e9ssel, banki \u00e1tutal\u00e1ssal vagy bankk\u00e1rty\u00e1val fizetend\u0151k. B\u00e1rmely fizet\u00e9si k\u00e9sedelem a t\u00f6rv\u00e9nyes kamatl\u00e1b h\u00e1romszoros\u00e1nak megfelel\u0151 k\u00e9sedelmi kamat, valamint 40 \u20ac behajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gal\u00e1talny automatikus alkalmaz\u00e1s\u00e1t vonja maga ut\u00e1n. Fizet\u00e9si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szolg\u00e1ltat\u00e1st felf\u00fcggesztheti, ha a fizet\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s tizen\u00f6t napig eredm\u00e9nytelen marad.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 egy h\u00f3napos el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel m\u00f3dos\u00edthatja \u00e1rait. \u00c1remel\u00e9s eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l az \u00e9rintett szolg\u00e1ltat\u00e1s(oka)t k\u00f6lts\u00e9gmentesen felmondhatja, az alkalmazand\u00f3 felmond\u00e1si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa mellett.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 megteszi a szolg\u00e1ltat\u00e1sok megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket, \u00e9s 99,9%-os rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1sra t\u00f6rekszik (az Enterprise \u00e9s a dedik\u00e1lt szerveres aj\u00e1nlatok eset\u00e9ben 99,95%-ra), a tervezett karbantart\u00e1si m\u0171veletek \u00e9s a vis maior esetei kiv\u00e9tel\u00e9vel. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9ben a levelez\u00e9si adatokr\u00f3l naponta titkos\u00edtott biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9sz\u00fcl, amelyet 30 napig \u0151rz\u00fcnk meg. Ez eredm\u00e9nyk\u00f6telem n\u00e9lk\u00fcli, gondos elj\u00e1r\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Az \u00dcgyf\u00e9l a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a jogszab\u00e1lyoknak, rendeltet\u00e9s\u00fcknek, a jelen \u00c1SZF-nek, az alkalmazand\u00f3 FF-nek, valamint a Klytic Etikai k\u00f3dex\u00e9nek<\/strong><\/a> megfelel\u0151en haszn\u00e1lja.

K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen tart\u00f3zkodik k\u00e9retlen t\u00f6meges \u00fczenetek k\u00fcld\u00e9s\u00e9t\u0151l, jogellenes tartalmak terjeszt\u00e9s\u00e9t\u0151l \u00e9s a rendszerek biztons\u00e1g\u00e1nak b\u00e1rmilyen megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t\u0151l. Felel\u0151s felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3inak bizalmas kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s az \u00e1ltala kezelt tartalmak\u00e9rt. Az \u00dcgyf\u00e9ln\u00e9l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 telep\u00edt\u00e9s eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l biztos\u00edtja \u00e9s tartja fenn az infrastrukt\u00far\u00e1t a sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1llapotban.

Az \u00dcgyf\u00e9l arr\u00f3l is gondoskodik, hogy felhaszn\u00e1l\u00f3i, munkat\u00e1rsai, alv\u00e1llalkoz\u00f3i, illetve b\u00e1rmely m\u00e1s szem\u00e9ly, akinek a szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st enged\u00e9lyez, ugyanezeket a k\u00f6telezetts\u00e9geket betartsa.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. Szem\u00e9lyes adatok \u00e9s titoktart\u00e1s<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az \u00dcgyf\u00e9l nev\u00e9ben kezelt szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 alkalmazand\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u2013 amennyiben alkalmazand\u00f3 \u2013 az (EU) 2016\/679 rendelet (\u201eGDPR\u201d) \u00e9rtelm\u00e9ben adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt j\u00e1r el.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos szerepeit \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit a felek k\u00f6z\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s (DPA) r\u00e9szletezi.

Az \u00dcgyf\u00e9l tov\u00e1bbra is felel\u0151s a szolg\u00e1ltat\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9\u00e9rt, azok c\u00e9ljainak \u00e9s eszk\u00f6zeinek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1\u00e9rt, amennyiben adatkezel\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el, valamint t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si, meg\u0151rz\u00e9si, biztons\u00e1gi \u00e9s adott esetben a sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok beszerz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l adatait kiz\u00e1r\u00f3lag a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se keret\u00e9ben, az \u00dcgyf\u00e9l dokument\u00e1lt utas\u00edt\u00e1saival \u00e9s az alkalmazand\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses dokumentumokkal \u00f6sszhangban kezeli. Az adatokat nem hasznos\u00edtja saj\u00e1t kereskedelmi c\u00e9ljaira, nem adja el, \u00e9s hasznos\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l nem adja \u00e1t harmadik feleknek.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket alkalmaz a r\u00e1b\u00edzott adatok biztons\u00e1g\u00e1nak, bizalmass\u00e1g\u00e1nak, s\u00e9rtetlens\u00e9g\u00e9nek \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, az el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1s jellemz\u0151inek \u00e9s a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geknek megfelel\u0151en.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l adatait t\u00e1rol\u00e1s vagy kezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l nem tov\u00e1bb\u00edtja a v\u00e1lasztott t\u00e1rhelyz\u00f3n\u00e1n k\u00edv\u00fclre, kiv\u00e9ve az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal el\u0151\u00edrt m\u0171szaki sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g, a DPA-ban r\u00f6gz\u00edtett felt\u00e9telek szerint enged\u00e9lyezett tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tele, illetve jogszab\u00e1lyi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g eset\u00e9t.

Mindk\u00e9t f\u00e9l v\u00e1llalja, hogy bizalmasan kezeli a m\u00e1sik f\u00e9l mindazon inform\u00e1ci\u00f3it, dokumentumait, adatait, valamint m\u0171szaki vagy kereskedelmi elemeit, amelyekr\u0151l a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n tudom\u00e1st szerez, \u00e9s amelyek bizalmas jelleg\u0171ek, vagy term\u00e9szet\u00fckn\u00e9l fogva \u00e9sszer\u0171en annak tekintend\u0151k.

Ez a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s teljes id\u0151tartama alatt \u00e9s annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is fenn\u00e1ll mindaddig, am\u00edg az \u00e9rintett inform\u00e1ci\u00f3k jogszer\u0171en nyilv\u00e1noss\u00e1 nem v\u00e1lnak.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Szuverenit\u00e1s, az adatok helye \u00e9s az adatok feletti kontroll<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 olyan t\u00e1rhelymegold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy az \u00dcgyf\u00e9l megtartsa a kontrollt adatai, azok helye \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1saihoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s felett.

Az adatok helye \u00e9s jogi keretei<\/strong>
Az \u00dcgyf\u00e9l az el\u00e9rhet\u0151 aj\u00e1nlatok \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok szerint v\u00e1lasztja ki azt az orsz\u00e1got vagy f\u00f6ldrajzi z\u00f3n\u00e1t, ahol adatait t\u00e1rolj\u00e1k. A t\u00e1rhelyz\u00f3na kiv\u00e1laszt\u00e1sa az \u00dcgyf\u00e9lre alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi, szab\u00e1lyoz\u00e1si vagy szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6vetelm\u00e9nyek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatv\u00e9delemre \u00e9s az adatok hely\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.

A t\u00e1rhely k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiak szerint val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg:
- megosztott Klytic-infrastrukt\u00far\u00e1n;
- egy \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra dedik\u00e1lt Klytic-infrastrukt\u00far\u00e1n;
- az \u00dcgyf\u00e9ln\u00e9l rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott vagy \u00fczemeltetett infrastrukt\u00far\u00e1n;
- az \u00dcgyf\u00e9l tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 vagy harmadik f\u00e9ln\u00e9l rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szerveren, amennyiben ez a konfigur\u00e1ci\u00f3 el\u00e9rhet\u0151, \u00e9s m\u0171szakilag \u00f6sszeegyeztethet\u0151 a szolg\u00e1ltat\u00e1ssal.

Ha az \u00dcgyf\u00e9l t\u00e1rhelyz\u00f3n\u00e1t v\u00e1laszt, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e1llalja, hogy az adatokat a v\u00e1lasztott z\u00f3n\u00e1ban tartja, a szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez, biztons\u00e1g\u00e1hoz, karbantart\u00e1s\u00e1hoz, biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9hez \u00e9s folytonoss\u00e1g\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u0171szaki m\u0171veletek, valamint az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek fenntart\u00e1s\u00e1val.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem tov\u00e1bb\u00edt adatokat m\u00e1sik f\u00f6ldrajzi z\u00f3n\u00e1ba t\u00e1rol\u00e1s vagy kezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, kiv\u00e9ve, ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st jogszab\u00e1lyi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00edrja el\u0151, vagy az a szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171szaki m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez a szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtett felt\u00e9telek szerint felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.

Titkos\u00edt\u00e1s \u00e9s adatv\u00e9delem<\/strong>
A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz igazod\u00f3 titkos\u00edt\u00e1si mechanizmusokat alkalmaz, hogy az \u00dcgyf\u00e9l adatait megv\u00e9dje a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l.

A titkos\u00edt\u00e1si, a kommunik\u00e1ci\u00f3v\u00e9delmi \u00e9s az infrastrukt\u00fara biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek az el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171szaki jellemz\u0151inek megfelel\u0151en ker\u00fclnek alkalmaz\u00e1sra.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l adatait nem hasznos\u00edtja saj\u00e1t c\u00e9ljaira, \u00e9s nem adja \u00e1t harmadik f\u00e9lnek.

A szolg\u00e1ltat\u00e1sok rendes m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem tekinti meg az \u00dcgyf\u00e9l adatait, \u00e9s azokat nem tov\u00e1bb\u00edtja harmadik f\u00e9lnek hasznos\u00edt\u00e1s vagy kezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges m\u0171szaki m\u0171veletek, az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal kifejezetten k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek fenntart\u00e1s\u00e1val.

A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9se<\/strong>
Az \u00dcgyf\u00e9l megtartja a kontrollt szolg\u00e1ltat\u00e1saihoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s felett, \u00e9s az el\u0151fizetett szolg\u00e1ltat\u00e1si szintnek megfelel\u0151 adminisztr\u00e1tori jogosults\u00e1gokkal rendelkezik.

Az \u00dcgyf\u00e9l felel\u0151s a fi\u00f3kok, a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogok, a jelszavak, a hiteles\u00edt\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3inak \u00e9s adminisztr\u00e1torainak adott jogosults\u00e1gok kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt.

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem felel az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal biztos\u00edtott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sb\u0151l, a jogosults\u00e1gok helytelen kezel\u00e9s\u00e9b\u0151l vagy az \u00dcgyf\u00e9l felel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 fi\u00f3k kompromitt\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9rt.

Amennyiben a szolg\u00e1ltat\u00e1s architekt\u00far\u00e1ja lehet\u0151v\u00e9 teszi, az adminisztr\u00e1ci\u00f3s m\u0171veleteket az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6zvetlen\u00fcl is elv\u00e9gezheti a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott fel\u00fcleteken \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n kereszt\u00fcl.

Infrastrukt\u00fara-modellek<\/strong>
A Klytic \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt szuverenit\u00e1s t\u00f6bbf\u00e9le infrastrukt\u00fara-modell szerint val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg.

Megosztott Klytic-infrastrukt\u00fara eset\u00e9n t\u00f6bb \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6rnyezetei vagy p\u00e9ld\u00e1nyai ugyanazon a fizikai infrastrukt\u00far\u00e1n futhatnak, logikailag egym\u00e1st\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve.

Dedik\u00e1lt infrastrukt\u00fara eset\u00e9n a szerver hardveres er\u0151forr\u00e1sai az el\u0151fizetett aj\u00e1nlat jellemz\u0151i szerint kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett \u00dcgyf\u00e9l rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llnak.

Az \u00dcgyf\u00e9ln\u00e9l, illetve az \u00dcgyf\u00e9l tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 vagy harmadik f\u00e9l \u00e1ltal rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szerveren t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczemeltet\u00e9s eset\u00e9n az \u00fczemeltet\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s a felek felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t az \u00e1raj\u00e1nlat, a megrendel\u0151lap vagy az alkalmazand\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses dokumentumok hat\u00e1rozz\u00e1k meg.

A szuverenit\u00e1s terjedelme<\/strong>
A jelen \u00c1SZF \u00e9rtelm\u00e9ben az adatszuverenit\u00e1s az al\u00e1bbiak egy\u00fcttes\u00e9n alapul:
- a t\u00e1rhely hely\u00e9nek megv\u00e1laszt\u00e1sa az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi, szab\u00e1lyoz\u00e1si vagy szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151 z\u00f3n\u00e1ban;
- az infrastrukt\u00fara \u00e9s a v\u00e1lasztott \u00fczemeltet\u00e9si m\u00f3d feletti kontroll;
- az adatok v\u00e9delme \u00e9s titkos\u00edt\u00e1sa;
- az, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adatokat saj\u00e1t c\u00e9ljaira nem hasznos\u00edtja \u00e9s nem tov\u00e1bb\u00edtja;
- a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek \u00e9s az adminisztr\u00e1tori jogosults\u00e1gok \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9se.

A szuverenit\u00e1s nem mentes\u00edti az \u00dcgyfelet az \u00e1ltala kezelt adatokkal kapcsolatos saj\u00e1t jogszab\u00e1lyi \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gei al\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 alkalmazand\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s \u00e9rtelm\u00e9ben adatkezel\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. Visszaford\u00edthat\u00f3s\u00e1g<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9sekor a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l adatait 30 napig szabv\u00e1nyos form\u00e1tumokban az \u00dcgyf\u00e9l rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja, majd t\u00f6rli azokat. Egyedi \u00e1raj\u00e1nlat alapj\u00e1n migr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1s biztos\u00edthat\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. Felel\u0151ss\u00e9g<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A Szolg\u00e1ltat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge kiz\u00e1r\u00f3lag bizony\u00edtott vesztes\u00e9g eset\u00e9n \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, \u00e9s a k\u00f6zvetlen k\u00e1rokra korl\u00e1toz\u00f3dik, az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal az \u00e9rintett szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e9rt az utols\u00f3 tizenk\u00e9t h\u00f3napban megfizetett \u00f6sszegek m\u00e9rt\u00e9k\u00e9ig. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem felel a k\u00f6zvetett k\u00e1rok\u00e9rt (\u00e1rbev\u00e9tel-, \u00fczemi vagy \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6r-vesztes\u00e9g), sem a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si h\u00e1l\u00f3zatok vagy az \u00dcgyf\u00e9l infrastrukt\u00far\u00e1j\u00e1nak meghib\u00e1sod\u00e1sai\u00e9rt.<\/p>\n\t\t\t\t\t

12. Vis maior<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Egyik f\u00e9l sem felel az olyan szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s\u00e9rt, amely a francia Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (Code civil) 1218. cikke szerinti vis maior eset\u00e9b\u0151l ered.<\/p>\n\t\t\t\t\t

13. Alkalmazand\u00f3 jog \u00e9s jogvit\u00e1k<\/h2>\n\t\t\t\t\t

A jelen \u00c1SZF-re a francia jog az ir\u00e1nyad\u00f3. Egyez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban minden jogvita az angoul\u00eame-i kereskedelmi b\u00edr\u00f3s\u00e1g (tribunal de commerce d\u2019Angoul\u00eame) kiz\u00e1r\u00f3lagos illet\u00e9kess\u00e9g\u00e9be tartozik.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"A Klytic-szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei: el\u0151fizet\u00e9s, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, id\u0151tartam, felmond\u00e1s \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"A Klytic-szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei: el\u0151fizet\u00e9s, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, id\u0151tartam, felmond\u00e1s \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"A Klytic-szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei: el\u0151fizet\u00e9s, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, id\u0151tartam, felmond\u00e1s \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"\u00c1SZF,\u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}