{"id":5146,"date":"2026-10-05T22:26:32","date_gmt":"2026-10-05T20:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/?page_id=5146"},"modified":"2026-10-07T15:34:00","modified_gmt":"2026-10-07T13:34:00","slug":"podaci-pohranjeni-u-europi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/podaci-pohranjeni-u-europi\/","title":{"rendered":"\u0160to zapravo zna\u010di \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5146\" class=\"elementor elementor-5146 elementor-3214\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaee870 e-con-full kly-g e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aaee870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e2c7b e-con-full kly-g-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"02e2c7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a652f54 e-con-full kly-g-hero-in e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a652f54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c282649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c282649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-crumb\"><a href=\"\/hr\/\">Po\u010detna<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/hr\/vodici\/\">Vodi\u010di<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/hr\/vodici\/#souverainete\">Suverenost<\/a><\/p><p class=\"kly-g-pill\" style=\"--pill:#38bdf8\">Suverenost<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2304f5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2304f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0160to zapravo zna\u010di \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5921ba3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5921ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-lead\">\u201ePodaci pohranjeni u Europi\u201d zna\u010di da pru\u017eatelj usluge najavljuje da odre\u0111ene podatke pohranjuje u podatkovnim centrima smje\u0161tenima u Europi. Re\u010denica je istinita ili neistinita ovisno o popisu podataka koje obuhva\u0107a. Ona ne govori koje se pravo primjenjuje na dru\u0161tvo koje ih dr\u017ei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780d39a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780d39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-meta\"><span>A\u017eurirano u <b>listopadu 2026.<\/b><\/span><span><b>7 min<\/b> \u010ditanja<\/span><span>Navedeni slu\u017ebeni izvori<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dabb3b e-con-full kly-g-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1dabb3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6c886 e-con-full kly-g-article e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9a6c886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab2741 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bab2741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Za\u0161to re\u010denicu treba pa\u017eljivo pro\u010ditati<\/h2><p>Ta se napomena nalazi u gotovo svim ponudama usluga e-po\u0161te i pohrane. Ona umiruje, i to je njezina komercijalna uloga. Za upravu, CIO-a ili DPO-a ona je samo polazna to\u010dka: evidencija aktivnosti obrade, upitnik klijenta ili natje\u010daj tra\u017eit \u0107e podatak o tome gdje su podaci, ali i tko im pristupa i odakle.<\/p><p>Pre\u0161iroka re\u010denica stvara dva rizika. Prvi je pogre\u0161no izjaviti da nijedan podatak ne napu\u0161ta Europu. Drugi je vjerovati da je rije\u0161eno pitanje koje to nije: pitanje operatera usluge i prava koje se na njega primjenjuje. Stranica <a href='\/hr\/zastita-tvrtke-od-cloud-acta\/'>za\u0161tita tvrtke od CLOUD Acta<\/a> obra\u0111uje tu drugu to\u010dku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e450a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e450a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Europa, Europska unija, EFTA, \u0160vicarska<\/h2><p>Bro\u0161ure mije\u0161aju \u010detiri podru\u010dja.<\/p><ul><li><strong>Europska unija.<\/strong> Dvadeset i sedam dr\u017eava. GDPR (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka) ondje se primjenjuje izravno.<\/li><li><strong>Europski gospodarski prostor.<\/strong> Unija, uz Island, Lihten\u0161tajn i Norve\u0161ku.<\/li><li><strong>EFTA.<\/strong> Island, Lihten\u0161tajn, Norve\u0161ka i \u0160vicarska. Microsoft opisuje svoju europsku granicu podataka kao granicu koja obuhva\u0107a EU i EFTA-u.<\/li><li><strong>\u0160vicarska.<\/strong> Europska zemlja izvan Europske unije. Europska komisija donijela je odluku o primjerenosti za \u0160vicarsku. Pravo koje se primjenjuje na \u0161vicarskog pru\u017eatelja hostinga je \u0161vicarsko pravo, dopunjeno GDPR-om kada obra\u0111uje podatke osoba koje se nalaze u Uniji za klijenta koji ondje ima poslovni nastan. Infomaniak pohranjuje podatke u \u0160vicarskoj. Prikazivati ga kao francuski ili njema\u010dki podatkovni centar bilo bi neto\u010dno. Prikazivati ga kao podlo\u017enog CLOUD Actu u svojstvu ameri\u010dkog dru\u0161tva tako\u0111er bi bilo neto\u010dno.<\/li><\/ul><p>Te razlike nisu pravni\u010dke sitnice. Natje\u010daj koji zahtijeva hosting \u201eu Europskoj uniji\u201d ne mora nu\u017eno biti zadovoljen ponudom koja najavljuje \u201eEuropu\u201d i uklju\u010duje \u0160vicarsku ili drugu dr\u017eavu EFTA-e. Obrnuto, \u0161vicarski hosting mo\u017ee odgovarati tvrtki koja je provjerila mjerodavni okvir. \u010cesta je pogre\u0161ka tretirati rije\u010d \u201eEuropa\u201d kao odgovor, iako ona zahtijeva popis.<\/p><p>Kada pro\u010ditate \u201eEuropa\u201d, zatra\u017eite popis dr\u017eava.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b22e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b22e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Koje podatke re\u010denica obuhva\u0107a<\/h2><p>Usluga e-po\u0161te proizvodi najmanje \u0161est skupina podataka.<\/p><ol><li>Poruke i privitke.<\/li><li>Kalendare, kontakte i datoteke.<\/li><li>Sigurnosne kopije.<\/li><li>Tehni\u010dke zapisnike (tko se prijavio, odakle, u koliko sati).<\/li><li>Podatke podr\u0161ke (zahtjeve, kopije zatra\u017eene radi dijagnostike).<\/li><li>Metapodatke o naplati i administraciji tenanta.<\/li><\/ol><p>Mnoge ponude \u201epohranjene u Europi\u201d govore o skupini 1, ponekad o skupini 2. Skupine 3 do 5 su one koje naj\u010de\u0161\u0107e odlaze drugamo: podr\u0161ka po na\u010delu \u201efollow the sun\u201d (Va\u0161i zahtjevi prelaze iz jednog tima u drugi diljem svijeta ovisno o vremenskoj zoni), ameri\u010dki alat za zahtjeve podr\u0161ke, sigurnosne kopije kod izvr\u0161itelja obrade, antivirusni program \u010diji potpisi ili uzorci napu\u0161taju podru\u010dje.<\/p><p>Te skupine nisu sporedne. Zapisnici govore tko s kim radi i u koje vrijeme. Kopija pretinca predana podr\u0161ci radi dijagnostike sadr\u017ei jednako mnogo kao i sam pretinac. Sigurnosna kopija je druga potpuna kopija.<\/p><p>Microsoft za usluge uklju\u010dene u EU Data Boundary dokumentira pohranu i obradu podataka klijenata i pseudonimiziranih osobnih podataka u EU-u i EFTA-i, kao i pohranu podataka profesionalnih usluga u mirovanju, uz prijenose koji se nastavljaju: udaljeni pristup osoblja izvan podru\u010dja za odre\u0111ene incidente, pohrana odre\u0111enih elemenata eskaliranih zahtjeva izvan podru\u010dja, opcionalne funkcije koje aktivira administrator, klijenti Multi-Geo izvan opsega. Google dokumentira regije podataka za obuhva\u0107eni sadr\u017eaj (e-po\u0161ta, kalendar, datoteke, dokumenti, ovisno o izdanju). Googleova dokumentacija poja\u0161njava da podaci koji nisu navedeni, poput odre\u0111enih zapisnika, nisu obuhva\u0107eni tom politikom regija.<\/p><p>Ta dva proizvo\u0111a\u010da softvera imaju jednu zaslugu: objavljuju \u0161to je obuhva\u0107eno, a \u0161to nije. Pru\u017eatelj usluge, bez obzira na nacionalnost, koji ni\u0161ta ne pi\u0161e o svojim sigurnosnim kopijama, zapisnicima i podr\u0161ci ne nudi ve\u0107a jamstva; samo nudi manje toga \u0161to se mo\u017ee provjeriti.<\/p><p>\u010citanje obuhva\u0107enog popisa traje sat vremena. Upravo taj sat daje re\u010denici smisao.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb021d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb021d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Primjer<\/h2><p>Uslu\u017eno MSP s 40 zaposlenika i dvije poslovnice uspore\u0111uje dvije ponude usluge e-po\u0161te. Obje najavljuju \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d. \u010citaju\u0107i dokumentaciju, CIO utvr\u0111uje da prva obuhva\u0107a pretince i datoteke, ali da je alat podr\u0161ke za zahtjeve smje\u0161ten izvan Europe i da se tehni\u010dari mogu spajati s nekoliko kontinenata. Druga navodi dr\u017eavu pretinaca, sigurnosnih kopija i zapisnika te isti\u010de da podr\u0161ka djeluje unutar istog podru\u010dja, uz zapis o svakom pristupu.<\/p><p>Obje su re\u010denice bile istinite. Samo druga omogu\u0107uje popunjavanje evidencije bez pribli\u017enih podataka. Kona\u010dan izbor i dalje se mo\u017ee temeljiti na drugim kriterijima, poput funkcija ili cijene, ali donosi se uz puno razumijevanje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52906f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52906f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u0160to re\u010denica ne dokazuje<\/h2><p>Ne dokazuje da je operater usluge europski. Ameri\u010dki proizvo\u0111a\u010d softvera mo\u017ee pohranjivati podatke u Irskoj.<\/p><p>Ne dokazuje izostanak prijenosa. Poruka e-po\u0161te poslana sugovorniku izvan Europe napu\u0161ta Europu jer je to po\u0161iljatelj htio. Privitak otvoren u alatu tre\u0107e strane napu\u0161ta podru\u010dje. Kona\u010dno, ako klijent zatra\u017ei sigurnosnu kopiju u vlastiti trezor, lokacija i uvjeti pohrane te kopije ovise o mjestu i zna\u010dajkama trezora koji je klijent odabrao.<\/p><p>Ne dokazuje tko mo\u017ee \u010ditati. \u0160ifriranje prijenosa (TLS) \u0161titi put. \u0160ifriranje u mirovanju \u0161titi ukradeni disk. Sve dok operater usluge dr\u017ei klju\u010d radi pru\u017eanja usluge, tehni\u010dki mo\u017ee pristupiti sadr\u017eaju. To je uobi\u010dajeni okvir usluge e-po\u0161te, kako kod ameri\u010dkog tako i kod europskog aktera. Tada su klju\u010dni pravilo pristupa, zapis i pravo koje se primjenjuje na operatera usluge.<\/p><p>Okvir se mijenja kada je sadr\u017eaj \u0161ifriran klju\u010dem koji operater usluge ne mo\u017ee pro\u010ditati: \u0161ifriranjem dokumenata na izvoru ili \u0161ifriranjem s kraja na kraj poruka \u010diji privatni klju\u010d zadr\u017eava klijent. Operater tada vi\u0161e ne mo\u017ee \u010ditati taj sadr\u017eaj. To Klytic primjenjuje na dokumente, kako je opisano u nastavku.<\/p><p>Ne dokazuje reverzibilnost. Podatke pohranjene u Marseilleu koje ne mo\u017eete izvesti i dalje je te\u0161ko napustiti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e19da2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e19da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u010ceste pogre\u0161ke<\/h2><ul><li><strong>\u010citati bro\u0161uru umjesto dokumentacije.<\/strong> Bro\u0161ura sa\u017eima; dokumentacija proizvo\u0111a\u010da softvera i ugovor opisuju to\u010dan opseg.<\/li><li><strong>Zaboraviti opcionalne funkcije.<\/strong> Opcija koju aktivira administrator, poput videokonferencije ili vanjskog antivirusnog programa, mo\u017ee iznijeti podatke izvan najavljenog podru\u010dja.<\/li><li><strong>Brkati lokaciju i operatera usluge.<\/strong> Podatkovni centar u Frankfurtu kojim upravlja dru\u0161tvo podlo\u017eno stranom pravu ostaje izlo\u017een tom pravu. Pogledajte <a href='\/hr\/europski-vs-americki-oblak\/'>europski ili ameri\u010dki oblak<\/a>.<\/li><li><strong>Ni\u0161ta ne pitati o izlasku.<\/strong> Mjesto pohrane ne poma\u017ee ako je izvoz nepotpun ili spor.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b3de7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5b3de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pitanja koja treba postaviti u pisanom obliku<\/h2><p>Ta se pitanja postavljaju u pisanom obliku iz jednostavnog razloga: odgovor se mo\u017ee preuzeti u ugovor ili u evidenciju.<\/p><ul><li>Koje dr\u017eave, za poruke, datoteke, sigurnosne kopije i zapisnike?<\/li><li>Mo\u017ee li se podr\u0161ka spajati izvan tog podru\u010dja? U kojim slu\u010dajevima?<\/li><li>Koji izvr\u0161itelji obrade dobivaju kopiju ili pristup?<\/li><li>\u0160to se doga\u0111a ako aktiviramo opcionalnu funkciju (izravne poruke, videokonferencija, vanjski antivirusni program, mjerenje posje\u0107enosti)?<\/li><li>U kojem roku i u kojem formatu vra\u0107amo sve podatke?<\/li><\/ul><p>Stranice <a href='\/hr\/gdpr-microsoft-365\/'>GDPR i Microsoft 365<\/a> i <a href='\/hr\/gdpr-google-workspace\/'>GDPR i Google Workspace<\/a> primjenjuju ta pitanja na dva najra\u0161irenija paketa. Za samu uslugu e-po\u0161te pogledajte <a href='\/hr\/europska-poslovna-e-posta\/'>odabir europske poslovne e-po\u0161te<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04acc33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04acc33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u010cesta pitanja<\/h2><h3>Smatra li se hosting u \u0160vicarskoj hostingom u Europi?<\/h3><p>Geografski, da. Pravno, \u0160vicarska nije u Europskoj uniji, ali je Komisija za nju donijela odluku o primjerenosti. Ako Va\u0161 ugovor ili natje\u010daj zahtijeva Europsku uniju, to treba provjeriti prije potpisivanja.<\/p><h3>Ako su moji podaci u Europi, mogu li re\u0107i da nijedan ne izlazi?<\/h3><p>Ne bez provjere. Sigurnosne kopije, zapisnici, zahtjevi za podr\u0161ku i opcionalne funkcije \u010desto slijede druga pravila od pretinaca. Microsoft sam navodi prijenose koji se nastavljaju unato\u010d njegovoj europskoj granici podataka.<\/p><h3>Je li ameri\u010dki proizvo\u0111a\u010d softvera koji pohranjuje podatke u Europi uskla\u0111en s GDPR-om?<\/h3><p>Pitanje je pogre\u0161no postavljeno. Mjesto pohrane samo je jedan element; va\u017eni su i pravna osnova prijenosa, izvr\u0161itelji obrade i pristup podr\u0161ke. Osim toga, mjesto ne govori ni\u0161ta o pravu koje se primjenjuje na proizvo\u0111a\u010da softvera.<\/p><h3>Rje\u0161ava li \u0161ifriranje to pitanje?<\/h3><p>\u0160titi put i disk. Ne \u010dini podatke ne\u010ditljivima za operatera usluge koji dr\u017ei klju\u010d. Va\u017eno je stoga tko dr\u017ei klju\u010d, \u0161to o tome ka\u017ee ugovor i na koje se funkcije \u0161ifriranje primjenjuje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b556f kly-g-klytic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3b556f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Gdje se nalazi Klytic<\/h2><p>Kada uslugu za europskog klijenta pohranjuje Klytic, podaci se pohranjuju u Europi. Za klijenta iz zone Mauricijusa najavljeni hosting je Mauricijus ili Europa. Za ostale klijente hosting se osigurava u geografskoj zoni sukladnoj mjerodavnoj jurisdikciji, pod uvjetom dostupnosti potrebnih usluga. Klijent mo\u017ee i sam pohranjivati uslugu kod sebe. Za telefoniju je namjenski poslu\u017eitelj smje\u0161ten u europskom oblaku, na Mauricijusu ili u geografskoj zoni sukladnoj mjerodavnoj jurisdikciji, prema zahtjevu ili potrebi klijenta. Sigurnosne kopije slijede istog operatera usluge: svaki sat za e-po\u0161tu, dokumente i CRM, svaki dan za telefoniju, uz \u010duvanje 30 dana.<\/p><p>U Klyticu su dokumenti \u0161ifrirani na izvoru klju\u010dem koji se generira iz klijentova ra\u010duna i koji Klytic ne mo\u017ee pro\u010ditati. Poruke e-po\u0161te \u0161ifrirane su u mirovanju klju\u010devima kojima upravlja Klytic jer ih usluga mora mo\u0107i obra\u0111ivati (e-po\u0161ta, filtriranje); klijent im mo\u017ee dodati \u0161ifriranje s kraja na kraj (S\/MIME ili GPG) \u010diji privatni klju\u010d zadr\u017eava. Pojedinosti se nalaze na stranici <a href='\/hr\/zastita-tvrtke-od-cloud-acta\/'>za\u0161tita tvrtke od CLOUD Acta<\/a>. Ugovor mora opisati to dr\u017eanje i to \u0161ifriranje. Objavljene pojedinosti nalaze se na stranicama <a href='\/hr\/hosting-i-suverenost\/'>hosting i suverenost<\/a> i <a href='\/hr\/cesta-pitanja\/'>\u010desta pitanja<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c802a kly-g-disclaimer elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0c802a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ova stranica opisuje op\u0107i okvir. Ona ne zamjenjuje analizu Va\u0161eg ugovora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b142b62 kly-g-legal elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b142b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pravno stanje na dan 5. listopada 2026.<\/b> Ovaj tekst ne zamjenjuje pregled ugovora. Odluka o primjerenosti EU\u2013SAD (EU) 2023\/1795 na snazi je. Predmet je osporavanja. Za SecNumCloud mjerodavan je katalog ANSSI-ja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25093a2 kly-g-sources elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25093a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Izvori<\/h2><p>Pristupljeno u listopadu 2026.<\/p><ul><li>Microsoft, definicija EU Data Boundaryja i uvjeti prihvatljivosti tenanta, uklju\u010duju\u0107i isklju\u010denje Multi-Geo. <a href='https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/privacy\/eudb\/eu-data-boundary-learn' rel='noopener' target='_blank'>Microsoft Learn<\/a><\/li><li>Microsoft, najavljeni dovr\u0161etak te granice u velja\u010di 2025. za podatke klijenata, pseudonimizirane podatke i podatke tehni\u010dke podr\u0161ke u mirovanju. <a href='https:\/\/blogs.microsoft.com\/on-the-issues\/2025\/02\/26\/microsoft-completes-landmark-eu-data-boundary-offering-enhanced-data-residency-and-transparency\/' rel='noopener' target='_blank'>Microsoft, On the Issues, 26. velja\u010de 2025.<\/a><\/li><li>Microsoft, prijenosi koji ostaju: udaljeni pristup, eskalacija odre\u0111enih zahtjeva, opcionalne funkcije. <a href='https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/privacy\/eudb\/eu-data-boundary-transfers-for-all-services' rel='noopener' target='_blank'>Microsoft Learn<\/a><\/li><li>Google, podaci obuhva\u0107eni regijama i isklju\u010denje vrsta koje nisu navedene (zapisnici, predmemorija). <a href='https:\/\/support.google.com\/a\/answer\/9223653' rel='noopener' target='_blank'>Google pomo\u0107<\/a><\/li><li>Google, izbor Sjedinjenih Dr\u017eava, Europe ili bez preferencije, ovisno o izdanju. <a href='https:\/\/support.google.com\/a\/answer\/14310028' rel='noopener' target='_blank'>Google pomo\u0107<\/a><\/li><li>Europska komisija, priznata primjerenost za \u0160vicarsku. <a href='https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_en' rel='noopener' target='_blank'>Popis odluka o primjerenosti<\/a><\/li><li>Klytic, objavljeni ritam izrade sigurnosnih kopija: e-po\u0161ta, dokumenti i CRM svaki sat, telefonija svaki dan, \u010duvanje 30 dana. <a href='\/hr\/cesta-pitanja\/'>\u010cesta pitanja<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf080d4 e-con-full kly-g-aside e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cf080d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8cfcb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8c8cfcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"kly-g-toc\" aria-label=\"Sadr\u017eaj\"><p>Na ovoj stranici<\/p><ol><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31177cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31177cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kly-g-cta\"><h3>Francuski operater za Va\u0161e podatke<\/h3><p>E-po\u0161ta, dokumenti, videokonferencije, CRM i telefonija, smje\u0161teni u zoni koja odgovara Va\u0161oj jurisdikciji, primjerice u Europi ili na Mauricijusu, ili u Va\u0161im prostorima.<\/p><p><a class=\"kly-g-btn\" href=\"\/hr\/kontakt\/\">Razgovarajte sa savjetnikom \u2192<\/a><\/p><p style=\"margin:0\"><a class=\"kly-g-btn ghost\" href=\"\/hr\/hosting-i-suverenost\/\">Hosting u Klyticu<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd1122 e-con-full kly-g-related e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fdd1122\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf8489e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf8489e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pro\u010ditajte i<\/h2><div class=\"kly-g-grid\"><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/gdpr-microsoft-365\/\" style=\"--cat:#0077cc\"><span class=\"c\">Suverenost<\/span><span class=\"t\">GDPR i Microsoft 365: \u0161to tvrtka mora provjeriti<\/span><span class=\"q\">Uloge, DPA, europska granica podataka, prijenosi, prava ispitanika i izlazak: GDPR provjere koje treba provesti prije zatvaranja teme Microsoft 365.<\/span><span class=\"m\"><span>8 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/gdpr-google-workspace\/\" style=\"--cat:#0077cc\"><span class=\"c\">Suverenost<\/span><span class=\"t\">GDPR i Google Workspace: \u0161to tvrtka mora provjeriti<\/span><span class=\"q\">Uloge, regije podataka, pristup podr\u0161ke, neobuhva\u0107eni zapisnici, prijenosi i izlazak: \u0161to treba provjeriti prije zatvaranja teme Google Workspace.<\/span><span class=\"m\"><span>8 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/europske-alternative-microsoft-365\/\" style=\"--cat:#6d28d9\"><span class=\"c\">Usporedbe<\/span><span class=\"t\">Europske alternative za Microsoft 365: vodi\u010d za 2026.<\/span><span class=\"q\">Kriteriji odabira, zatim Microsoft 365, Google Workspace, OVHcloud, Nextcloud, Infomaniak, ostali sudionici i Klytic. Kada je koje rje\u0161enje prikladno.<\/span><span class=\"m\"><span>16 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539316dd e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-c9fd865-4a50 \" data-id=\"539316dd\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"539316dd\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"539316dd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-4f79afcb e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-4fa9fe-ce86 \" data-id=\"4f79afcb\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"4f79afcb\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"4f79afcb\">\n    \t\t\t<p class=\"e-4dcf5c70-2ec7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"330a7a35\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"330a7a35\">Ponuda dobrodo\u0161lice<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"56f1f7d5\" class=\"e-347faa43-4e20 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56f1f7d5\">30 dana besplatne probe, migracija uz podr\u0161ku<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f6310da-1caa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ce27288\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ce27288\">Probna ponuda bez obveze. Savjetnik \u0107e Vas nazvati kako bi razumio Va\u0161e potrebe i pripremio Va\u0161 Klytic prostor.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ea29a1 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-1cd48b22-e6da \" data-id=\"35ea29a1\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"35ea29a1\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"35ea29a1\">\n    \t\t\t<a href=\"\/essai-gratuit\/\" target=\"_self\" class=\"e-4a7886e3-652d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"19bfa8f1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19bfa8f1\">\n\t\ud83d\ude80 Zapo\u010dnite besplatnu probu\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/tarifs\/\" target=\"_self\" class=\"e-137e863d-dd0d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"326d82ab\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"326d82ab\">\n\tPogledajte cijene\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aGuides\u203aSouverainet\u00e9 Souverainet\u00e9 Que signifie r\u00e9ellement \u00ab donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es en Europe \u00bb ? \u00ab&nbsp;Donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es en Europe&nbsp;\u00bb signifie que le prestataire annonce stocker certaines donn\u00e9es dans des datacenters situ\u00e9s en Europe. La phrase est vraie ou fausse selon la liste des donn\u00e9es qu\u2019elle couvre. Elle ne dit pas quel droit s\u2019applique \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"\u0160to zapravo zna\u010di \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d? | Klytic","_seopress_titles_desc":"\u201ePohranjeno u Europi\u201d ozna\u010dava najavljeno mjesto pohrane. Re\u010denica ne govori tko upravlja, kamo idu sigurnosne kopije i zapisnici ni odakle se spaja podr\u0161ka.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"\u0160to zapravo zna\u010di \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d? | Klytic","_seopress_social_fb_desc":"\u201ePohranjeno u Europi\u201d ozna\u010dava najavljeno mjesto pohrane. Re\u010denica ne govori tko upravlja, kamo idu sigurnosne kopije i zapisnici ni odakle se spaja podr\u0161ka.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"\u0160to zapravo zna\u010di \u201epodaci pohranjeni u Europi\u201d? | Klytic","_seopress_social_twitter_desc":"\u201ePohranjeno u Europi\u201d ozna\u010dava najavljeno mjesto pohrane. Re\u010denica ne govori tko upravlja, kamo idu sigurnosne kopije i zapisnici ni odakle se spaja podr\u0161ka.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}