{"id":5142,"date":"2026-10-05T22:26:28","date_gmt":"2026-10-05T20:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/?page_id=5142"},"modified":"2026-10-07T13:35:25","modified_gmt":"2026-10-07T11:35:25","slug":"sto-je-suvereni-oblak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/sto-je-suvereni-oblak\/","title":{"rendered":"\u0160to je suvereni oblak?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5142\" class=\"elementor elementor-5142 elementor-3210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc641e7 e-con-full kly-g e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cc641e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca0c5c e-con-full kly-g-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cca0c5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da1c76 e-con-full kly-g-hero-in e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3da1c76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cae3f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cae3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-crumb\"><a href=\"\/hr\/\">Po\u010detna<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/hr\/vodici\/\">Vodi\u010di<\/a><span>\u203a<\/span><a href=\"\/hr\/vodici\/#souverainete\">Suverenost<\/a><\/p><p class=\"kly-g-pill\" style=\"--pill:#38bdf8\">Suverenost<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96c8ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e96c8ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0160to je suvereni oblak?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39900a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d39900a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-lead\">Suvereni oblak je usluga za koju mo\u017eete re\u0107i tko upravlja podacima, koji sud mo\u017ee zatra\u017eiti njihovo dostavljanje i kako ih vra\u0107ate. Taj pojam nema jedinstvenu definiciju u GDPR-u (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka). Rije\u010d je o kriteriju nabave koji postaje koristan onog dana kada ga preto\u010dite u provjerljiva pitanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc8bdc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc8bdc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"kly-g-meta\"><span>A\u017eurirano u <b>listopadu 2026.<\/b><\/span><span><b>8 min<\/b> \u010ditanja<\/span><span>Navedeni slu\u017ebeni izvori<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d338f64 e-con-full kly-g-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d338f64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe0778 e-con-full kly-g-article e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9fe0778\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1404ed4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1404ed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Za\u0161to je taj pojam problemati\u010dan<\/h2><p>\u201eSuvereno\u201d je postalo prodajni argument. Nalazimo ga u vrlo razli\u010ditim ponudama: usluga e-po\u0161te smje\u0161tena u pari\u0161kom podatkovnom centru, ameri\u010dki uredski paket s europskom regijom podataka, softver otvorenog koda, infrastruktura koju je kvalificirao ANSSI. Sve te ponude mogu imati svoje kvalitete. Ali ne odgovaraju na isto pitanje.<\/p><p>Za upravu, CIO-a ili DPO-a rizik je ozna\u010diti ku\u0107icu bez znanja o tome \u0161to ona sadr\u017ei. Onog dana kada klijent pita gdje su njegovi podaci, kada revizor ponovno pregledava evidenciju aktivnosti obrade ili kada pru\u017eatelj usluge promijeni vlasnika, oznaka ne slu\u017ei ni\u010demu. Va\u017eni su samo pisani odgovori: tko upravlja, koje se pravo primjenjuje, kako se izlazi.<\/p><p>Ova stranica obja\u0161njava pojam. Popis kriterija za natje\u010daj nalazi se u odjeljku <a href='\/hr\/suvereni-oblak-definicija\/'>definicija, kriteriji i ograni\u010denja<\/a>. Usporedba europskog operatera usluge i ameri\u010dkog proizvo\u0111a\u010da softvera tema je stranice <a href='\/hr\/europski-vs-americki-oblak\/'>europski ili ameri\u010dki oblak<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e319a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28e319a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pitanje koje se krije iza pojma<\/h2><p>Tvrtka povjerava svoju e-po\u0161tu, datoteke i dosjee klijenata tre\u0107oj strani. \u017deli znati tri stvari.<\/p><ol><li><strong>Tko ima tehni\u010dku kontrolu<\/strong>: tko mo\u017ee otvoriti sustav, vratiti sigurnosnu kopiju, ponovno postaviti lozinku. Te su radnje uobi\u010dajene u radu svake usluge. One su ujedno i pristup podacima: tko mo\u017ee vratiti pretinac, mo\u017ee ga i pro\u010ditati.<\/li><li><strong>Koje se pravo primjenjuje na tog operatera<\/strong>: pravo zemlje dru\u0161tva koje kontrolira uslugu, a ne samo zemlje u kojoj se nalazi zgrada. Zahtjev tijela vlasti upu\u0107uje se dru\u0161tvu, a ne zgradi.<\/li><li><strong>Kako iza\u0107i<\/strong>: formati, rokovi i ono \u0161to ostaje kod pru\u017eatelja usluge nakon raskida ugovora. Podaci koje ne mo\u017eete vratiti samo su prividno pod Va\u0161om kontrolom.<\/li><\/ol><p>Ako ugovor odgovara na ta tri pitanja, oznaka \u201esuvereno\u201d ima sadr\u017eaj. Ako se ograni\u010dava na \u201epodatkovni centar u Parizu\u201d ili \u201epodatkovni centar u Frankfurtu\u201d, opisuje mjesto. Mjesto je korisno, osobito za evidenciju aktivnosti obrade. Ali ne govori tko mo\u017ee biti prisiljen predati podatke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4811be7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4811be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u0160to kupci podrazumijevaju pod tim pojmom<\/h2><p>U europskim natje\u010dajima taj pojam obi\u010dno obuhva\u0107a pet o\u010dekivanja.<\/p><ul><li><strong>Europski operater.<\/strong> Operater usluge je europsko dru\u0161tvo koje nije pod kontrolom dru\u0161tva podlo\u017enog izvanteritorijalnom pravu koje mu nala\u017ee predaju podataka koje dr\u017ei. To je sredi\u0161nje o\u010dekivanje: ono odre\u0111uje kome se strano tijelo vlasti mo\u017ee obratiti.<\/li><li><strong>Najavljeno podru\u010dje.<\/strong> Podaci, sigurnosne kopije i operativni zapisnici usluge pohranjeni su unutar najavljenog podru\u010dja, \u010desto Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora. Sigurnosne kopije i zapisnici \u010desto se zaboravljaju. A ipak su to kopije.<\/li><li><strong>Identificirani administratori.<\/strong> Osobe koje administriraju uslugu su identificirane, a njihov se pristup bilje\u017ei. Bez zapisa nitko naknadno ne mo\u017ee re\u0107i tko je \u0161to otvorio.<\/li><li><strong>Opisano \u0161ifriranje.<\/strong> \u0160ifriranje i dr\u017eanje klju\u010deva su opisani. \u0160ifriranje kod kojeg samo pru\u017eatelj usluge dr\u017ei klju\u010d \u0161titi od kra\u0111e diska. Ali ne \u010dini podatke ne\u010ditljivima za samog operatera.<\/li><li><strong>Pisana reverzibilnost.<\/strong> Izvoz, trajanje, format i brisanje. Upravo ona omogu\u0107uje da se odluka preispita ako pru\u017eatelj usluge promijeni vlasnika, cijenu ili politiku.<\/li><\/ul><p>Francuska kvalifikacija SecNumCloud, koju dodjeljuje ANSSI, formalizira dio tih o\u010dekivanja za odre\u0111enu ponudu. Ona ne kvalificira ni tvrtku u cjelini, ni aplikaciju samo zato \u0161to je instalirana na kvalificiranoj infrastrukturi. Mjerodavan je katalog ANSSI-ja, ponudu po ponudu. Za MSP se to pitanje postavlja prije svega kada to zahtijeva priroda podataka ili naru\u010ditelj.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e690928 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e690928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u0160to suvereni oblak nije<\/h2><h3>Nije imunitet<\/h3><p>To nije imunitet. Europski operater ostaje podlo\u017ean pravu svoje zemlje, lokalnim sudskim nalozima i sporazumima o uzajamnoj pravnoj pomo\u0107i. Suverenost mijenja pravni okvir. Ona ne uklanja svaki zahtjev za pristup. Mijenja se sud koji mo\u017ee nalo\u017eiti dostavljanje, postupak koji se primjenjuje i pravni lijekovi kojima raspola\u017eu operater i njegov klijent. Za europsku tvrtku to je okvir koji njezini savjetnici poznaju i u kojem mo\u017ee djelovati.<\/p><h3>Nije sinonim za otvoreni kod<\/h3><p>To nije ni sinonim za \u201eotvoreni kod\u201d. Softver govori tko je napisao program. Suverenost govori tko dr\u017ei podatke i tko dr\u017ei klju\u010deve. Slobodnim softverom mo\u017ee upravljati dru\u0161tvo podlo\u017eno stranom pravu. Softverom stranog proizvo\u0111a\u010da mo\u017ee upravljati europsko dru\u0161tvo koje jedino zadr\u017eava kontrolu nad podacima.<\/p><p>U Klyticu podaci ostaju pod kontrolom klijenta ili ih Klytic \u010duva za njegov ra\u010dun, u geografskoj zoni koja pripada mjerodavnoj jurisdikciji. Razmjena podataka izme\u0111u korisnika, njihovih ra\u010dunala i usluga Klytica sustavno je za\u0161ti\u0107ena TLS-om.<\/p><p>Razina za\u0161tite pohranjenih podataka zatim ovisi o vrsti usluge i o izboru klijenta.<\/p><p>Za dokumente za\u0161ti\u0107ene \u0161ifriranjem na izvoru klju\u010d se generira iz klijentova ra\u010duna i Klytic ga ne mo\u017ee pro\u010ditati. Bez tajne koja omogu\u0107uje njegovo otklju\u010davanje Klytic stoga ne mo\u017ee pristupiti ne\u0161ifriranom sadr\u017eaju. Takva je za\u0161tita osobito prikladna za podatke za koje klijent \u017eeli zadr\u017eati tehni\u010dku kontrolu nad de\u0161ifriranjem.<\/p><p>Usluga e-po\u0161te omogu\u0107uje i \u0161ifriranje kod kojeg privatni klju\u010d dr\u017ei isklju\u010divo klijent, osobito pomo\u0107u S\/MIME ili GPG. U tom slu\u010daju Klytic ne posjeduje privatni klju\u010d i ne mo\u017ee de\u0161ifrirati poruku.<\/p><p>Podaci koje usluge Klytica moraju izravno obra\u0111ivati, s druge strane, mogu biti \u0161ifrirani u mirovanju klju\u010devima kojima upravlja Klytic. To je osobito slu\u010daj s pohranom poruka e-po\u0161te i dokumenata koje koristi CRM. To \u0161ifriranje \u0161titi podatke na medijima za pohranu, ali ga ne treba brkati sa \u0161ifriranjem kod kojeg klju\u010d dr\u017ei isklju\u010divo klijent: usluga mora mo\u0107i pristupiti sadr\u017eaju kako bi funkcionirala.<\/p><p>Ta je razlika klju\u010dna u pristupu suverenom oblaku: \u0161ifriranje samo po sebi ne predstavlja jamstvo nedostupnosti. Kontrolu nad pohranom, lokacijom, pristupima, klju\u010devima i upravljanjem treba promatrati kao cjelinu.<\/p><p>Timovima Klytica osim toga strogo je zabranjen pristup ra\u010dunima e-po\u0161te klijenata. Pristupi se kontroliraju i revidiraju, uz mehanizme upozorenja koji omogu\u0107uju otkrivanje pona\u0161anja koja bi mogla upu\u0107ivati na poku\u0161aj zlouporabe.<\/p><p>Kod telefonije \u0161ifrirana je komunikacija izme\u0111u klijentskih ure\u0111aja ili aplikacija i poslu\u017eitelja Klytica, kao i komunikacija unutar platforme. Telefonski pozivi prema vanjskim mre\u017eama, s druge strane, ne mogu biti \u0161ifrirani cijelim putem: kada poziv iza\u0111e iz infrastrukture Klytica, njegova razina za\u0161tite ovisi o vanjskim mre\u017eama i operaterima kroz koje prolazi.<\/p><p>Pojedinosti se nalaze na stranici <a href='\/hr\/zastita-tvrtke-od-cloud-acta\/'>za\u0161tita tvrtke od CLOUD Acta<\/a>. Ugovor mora opisati to dr\u017eanje, to \u0161ifriranje i te mjere opreza.<\/p><h3>Nije jednakovrijednost funkcija<\/h3><p>Kona\u010dno, to nije obe\u0107anje funkcija jednakovrijednih onima u Microsoft 365 ili Google Workspaceu. Mogu\u0107e je imati europskog operatera i manje potpun uredski paket. Mogu\u0107e je imati vrlo potpun uredski paket i ameri\u010dkog operatera. To su dvije odluke.<\/p><p>Odvojeno razmatranje sprje\u010dava dvije simetri\u010dne pogre\u0161ke: napu\u0161tanje alata o kojem ovisi poslovanje iz na\u010delnih razloga ili zanemarivanje pravnog pitanja zato \u0161to se alat svi\u0111a timovima. Prag specifi\u010dan za Microsoft 365 detaljno je opisan u \u010dlanku <a href='\/hr\/microsoft-365-vs-suvereno-rjesenje\/'>Microsoft 365 nasuprot suverenom rje\u0161enju<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdae7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bdae7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Primjer: ra\u010dunovodstveni ured s 25 zaposlenika<\/h2><p>Hipotetski slu\u010daj. Ra\u010dunovodstveni ured s 25 zaposlenika dobiva od industrijskog klijenta jednostavno pitanje: \u201eGdje su na\u0161i knjigovodstveni dokumenti i tko im mo\u017ee pristupiti?\u201d Ured koristi uslugu e-po\u0161te i dijeljenje datoteka \u010dija bro\u0161ura navodi \u201esmje\u0161teno u Francuskoj\u201d.<\/p><p>Prolaze\u0107i kroz tri pitanja, partner otkriva da je dru\u0161tvo koje izdaje ra\u010dune francusko, ali da rad usluge i podr\u0161ku osigurava podru\u017enica strane grupe, a da su sigurnosne kopije povjerene izvr\u0161itelju obrade \u010diji ugovor ne navodi zemlju. Bro\u0161ura nije bila neto\u010dna. Ali nije odgovarala na pitanje klijenta.<\/p><p>Ured ima dvije razumne mogu\u0107nosti: dobiti od pru\u017eatelja usluge pisane odgovore i ulo\u017eiti ih u dokumentaciju ili odabrati operatera usluge \u010diji mu odgovori odgovaraju. U oba slu\u010daja klijentu odgovara \u010dinjenicama, a ne pridjevom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f2edd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f2edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u010ceste pogre\u0161ke<\/h2><ul><li><strong>Brkanje lokacije i operatera usluge.<\/strong> \u201eSmje\u0161teno u Francuskoj\u201d opisuje zgradu. Korisno pitanje odnosi se na dru\u0161tvo koje pokre\u0107e uslugu. Tema je razra\u0111ena u \u010dlanku <a href='\/hr\/podaci-pohranjeni-u-europi\/'>podaci pohranjeni u Europi<\/a>.<\/li><li><strong>Zaboravljanje kopija.<\/strong> Sigurnosne kopije, zapisnici, zahtjevi za podr\u0161ku: to su podaci, ponekad pohranjeni negdje drugdje nego glavna usluga.<\/li><li><strong>Shva\u0107anje \u0161ifriranja kao jamstva ne\u010ditljivosti.<\/strong> Sve ovisi o tome tko dr\u017ei klju\u010d.<\/li><li><strong>O\u010dekivanje imuniteta.<\/strong> Nijedan ga operater ne nudi. Pru\u017eatelj usluge koji ga obe\u0107ava lo\u0161e opisuje vlastiti okvir.<\/li><li><strong>Odga\u0111anje pitanja izlaska.<\/strong> O reverzibilnosti se pregovara pri potpisivanju, a ne u trenutku raskida.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1dc2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b1dc2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kako to provjeriti u jednom satu<\/h2><p>Zatra\u017eite \u010detiri dokumenta, a ne bro\u0161uru.<\/p><ul><li>Identitet dru\u0161tva koje izdaje ra\u010dune i dru\u0161tva koje upravlja uslugom, ako se razlikuju.<\/li><li>Lokaciju podataka sadr\u017eaja, sigurnosnih kopija i zapisnika.<\/li><li>Mjesto s kojeg se podr\u0161ka mo\u017ee spojiti te bilje\u017ei li se to spajanje.<\/li><li>Postupak izvoza i brisanja.<\/li><\/ul><p>Ako pru\u017eatelj usluge ne mo\u017ee dostaviti te podatke u pisanom obliku, to je ve\u0107 informacija. Zatim usporedite odgovore s onim \u0161to navodi Va\u0161a evidencija aktivnosti obrade: upravo se tamo pojavljuju odstupanja.<\/p><p>Za pravni okvir prijenosa izvan Europske unije pogledajte stranicu o <a href='\/hr\/zastita-tvrtke-od-cloud-acta\/'>CLOUD Actu<\/a> i stranicu o <a href='\/hr\/podaci-pohranjeni-u-europi\/'>podacima pohranjenima u Europi<\/a>. Za popis kriterija nabave pogledajte <a href='\/hr\/suvereni-oblak-definicija\/'>definicija, kriteriji i ograni\u010denja<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc384c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc384c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u010cesta pitanja<\/h2><h3>Nala\u017ee li GDPR suvereni oblak?<\/h3><p>Ne. GDPR ure\u0111uje uloge, prijenose izvan Unije i prava ispitanika. On ne definira pojam \u201esuvereno\u201d i ne nala\u017ee odabir europskog operatera. S druge strane, nala\u017ee da znate kamo podaci idu i na kojoj osnovi, \u0161to se u velikoj mjeri preklapa s pitanjima s ove stranice.<\/p><h3>Je li oblak smje\u0161ten u Francuskoj suveren?<\/h3><p>Ne nu\u017eno. Lokacija je jedan od o\u010dekivanih odgovora, ali ne i jedini. Treba znati i koje dru\u0161tvo upravlja uslugom, koje se pravo na njega primjenjuje, tko mo\u017ee pristupiti podacima i kako ih vratiti.<\/p><h3>Treba li zahtijevati SecNumCloud?<\/h3><p>Kada to zahtijeva priroda podataka ili naru\u010ditelj, da, a naziv ponude mora biti naveden u katalogu ANSSI-ja. Za uslugu e-po\u0161te i dijeljenje datoteka u MSP-u pitanja o operateru usluge, pristupima i reverzibilnosti obi\u010dno su presudnija.<\/p><h3>Je li softver otvorenog koda dovoljan?<\/h3><p>Ne. Otvoreni kod omogu\u0107uje \u010ditanje koda i olak\u0161ava promjenu pru\u017eatelja hostinga. Ali ne govori tko dr\u017ei podatke ni tko dr\u017ei klju\u010deve.<\/p><h3>\u0160titi li suvereni oblak od svakog zahtjeva za pristup?<\/h3><p>Ne. Europski operater ostaje podlo\u017ean pravu svoje zemlje i nalozima njezinih sudova. Razlika se odnosi na sud, postupak i pravne lijekove.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d154861 kly-g-klytic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d154861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Gdje se nalazi Klytic<\/h2><p>Klyticom upravlja Dedicace Software, francusko dru\u0161tvo. Usluge se temelje na provjerenim rje\u0161enjima ili rje\u0161enjima otvorenog koda te na modulima i uslugama koje je razvio Klytic. Izolaciju tih usluga osiguravaju i njome upravljaju Klytic poslu\u017eitelji razvijeni za tu namjenu.<\/p><p>Hosting je mogu\u0107 u svakoj geografskoj zoni koja odgovara mjerodavnoj jurisdikciji, pod uvjetom dostupnosti potrebnih usluga, primjerice u Europi ili na Mauricijusu, ili na poslu\u017eiteljima klijenta. Pojedinosti se nalaze na stranici <a href='\/hr\/hosting-i-suverenost\/'>hosting i suverenost<\/a>.<\/p><p>Klytic nije ponuda kvalificirana prema SecNumCloudu. Kao i svaki francuski operater, ostaje podlo\u017ean francuskom pravu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ace269 kly-g-disclaimer elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ace269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ova stranica opisuje op\u0107i okvir. Ona ne zamjenjuje analizu Va\u0161eg ugovora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a023187 kly-g-legal elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a023187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pravno stanje na dan 5. listopada 2026.<\/b> Ovaj tekst ne zamjenjuje pregled ugovora. Odluka o primjerenosti EU\u2013SAD (EU) 2023\/1795 na snazi je. Predmet je osporavanja. Za SecNumCloud mjerodavan je katalog ANSSI-ja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fe15e kly-g-sources elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68fe15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Izvori<\/h2><p>Pristupljeno u listopadu 2026.<\/p><ul><li>Uredba (EU) 2016\/679 (GDPR). Ure\u0111uje uloge, prijenose i prava ispitanika. Ne definira pojam \u201esuvereno\u201d. <a href='https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679' rel='noopener' target='_blank'>EUR-Lex<\/a><\/li><li>ANSSI, FAQ SecNumCloud: kvalifikacija se odnosi na odre\u0111enu ponudu, a ne na pru\u017eatelja usluge u cjelini, a aplikacija smje\u0161tena na kvalificiranoj ponudi ne naslje\u0111uje kvalifikaciju. <a href='https:\/\/cyber.gouv.fr\/enjeux-technologiques\/cloud\/faq-qualification-secnumcloud\/' rel='noopener' target='_blank'>cyber.gouv.fr<\/a><\/li><li>Klytic, objavljeni na\u010dini hostinga (Europa, Mauricijus ili kod klijenta). <a href='\/hr\/'>klytic.com<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1406815 e-con-full kly-g-aside e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1406815\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895ed6f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"895ed6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"kly-g-toc\" aria-label=\"Sadr\u017eaj\"><p>Na ovoj stranici<\/p><ol><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd22d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd22d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kly-g-cta\"><h3>Francuski operater za Va\u0161e podatke<\/h3><p>E-po\u0161ta, dokumenti, videokonferencije, CRM i telefonija, smje\u0161teni u zoni koja odgovara Va\u0161oj jurisdikciji, primjerice u Europi ili na Mauricijusu, ili u Va\u0161im prostorima.<\/p><p><a class=\"kly-g-btn\" href=\"\/hr\/kontakt\/\">Razgovarajte sa savjetnikom \u2192<\/a><\/p><p style=\"margin:0\"><a class=\"kly-g-btn ghost\" href=\"\/hr\/hosting-i-suverenost\/\">Hosting u Klyticu<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e5e0de e-con-full kly-g-related e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1e5e0de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1582707 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1582707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pro\u010ditajte i<\/h2><div class=\"kly-g-grid\"><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/suvereni-oblak-definicija\/\" style=\"--cat:#0077cc\"><span class=\"c\">Suverenost<\/span><span class=\"t\">Suvereni oblak: definicija, kriteriji i ograni\u010denja<\/span><span class=\"q\">Operativna definicija suverenog oblaka, deset provjerljivih kriterija za natje\u010daj i ograni\u010denja pojma: SecNumCloud, lokacija, pristup, izlazak.<\/span><span class=\"m\"><span>7 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/europski-vs-americki-oblak\/\" style=\"--cat:#0077cc\"><span class=\"c\">Suverenost<\/span><span class=\"t\">Europski ili ameri\u010dki oblak: koja je stvarna razlika?<\/span><span class=\"q\">Europski ili ameri\u010dki oblak: razlika proizlazi iz dru\u0161tva koje kontrolira uslugu i prava koje se na njega primjenjuje, vi\u0161e nego iz dr\u017eave podatkovnog centra.<\/span><span class=\"m\"><span>9 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><a class=\"kly-g-card\" href=\"\/hr\/europske-alternative-microsoft-365\/\" style=\"--cat:#6d28d9\"><span class=\"c\">Usporedbe<\/span><span class=\"t\">Europske alternative za Microsoft 365: vodi\u010d za 2026.<\/span><span class=\"q\">Kriteriji odabira, zatim Microsoft 365, Google Workspace, OVHcloud, Nextcloud, Infomaniak, ostali sudionici i Klytic. Kada je koje rje\u0161enje prikladno.<\/span><span class=\"m\"><span>16 min \u010ditanja<\/span><b>Pro\u010ditajte \u2192<\/b><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539316dd e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-c9fd865-4a50 \" data-id=\"539316dd\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"539316dd\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"539316dd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-4f79afcb e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-4fa9fe-ce86 \" data-id=\"4f79afcb\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"4f79afcb\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"4f79afcb\">\n    \t\t\t<p class=\"e-4dcf5c70-2ec7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"330a7a35\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"330a7a35\">Ponuda dobrodo\u0161lice<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"56f1f7d5\" class=\"e-347faa43-4e20 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56f1f7d5\">30 dana besplatne probe, migracija uz podr\u0161ku<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7f6310da-1caa e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2ce27288\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ce27288\">Probna ponuda bez obveze. Savjetnik \u0107e Vas nazvati kako bi razumio Va\u0161e potrebe i pripremio Va\u0161 Klytic prostor.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ea29a1 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-1cd48b22-e6da \" data-id=\"35ea29a1\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"35ea29a1\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"35ea29a1\">\n    \t\t\t<a href=\"\/essai-gratuit\/\" target=\"_self\" class=\"e-4a7886e3-652d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"19bfa8f1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19bfa8f1\">\n\t\ud83d\ude80 Zapo\u010dnite besplatnu probu\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/tarifs\/\" target=\"_self\" class=\"e-137e863d-dd0d e-button-base e-default-a\" data-interaction-id=\"326d82ab\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"326d82ab\">\n\tPogledajte cijene\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aGuides\u203aSouverainet\u00e9 Souverainet\u00e9 Qu\u2019est-ce qu\u2019un cloud souverain ? Un cloud souverain est un service dont vous pouvez dire qui exploite les donn\u00e9es, quel juge peut en demander la communication, et comment vous les r\u00e9cup\u00e9rez. Le mot n\u2019a pas de d\u00e9finition unique dans le RGPD. C\u2019est un crit\u00e8re d\u2019achat, qui devient utile le jour o\u00f9 vous le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"\u0160to je suvereni oblak? | Klytic","_seopress_titles_desc":"Suvereni oblak procjenjuje se prema operateru usluge, mjerodavnom pravu, kontroli pristupa i izlasku podataka. Lokacija podatkovnog centra nije dovoljna.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"\u0160to je suvereni oblak? | Klytic","_seopress_social_fb_desc":"Suvereni oblak procjenjuje se prema operateru usluge, mjerodavnom pravu, kontroli pristupa i izlasku podataka. Lokacija podatkovnog centra nije dovoljna.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"\u0160to je suvereni oblak? | Klytic","_seopress_social_twitter_desc":"Suvereni oblak procjenjuje se prema operateru usluge, mjerodavnom pravu, kontroli pristupa i izlasku podataka. Lokacija podatkovnog centra nije dovoljna.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5521,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5142\/revisions\/5521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}