{"id":2548,"date":"2026-09-30T14:48:12","date_gmt":"2026-09-30T12:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.klytic.com\/uldised-muugitingimused\/"},"modified":"2026-09-30T14:48:12","modified_gmt":"2026-09-30T12:48:12","slug":"uldised-muugitingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/uldised-muugitingimused\/","title":{"rendered":"\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2548\" class=\"elementor elementor-2548 elementor-203\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d171e2 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-458f88bc-f79c \" data-id=\"15d171e2\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"15d171e2\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"15d171e2\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55ef02c9\" class=\"e-73b135c8-271c e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55ef02c9\">\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e36b98c-d48a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"86957d6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"86957d6\"><em>T\u00f5lge on esitatud \u00fcksnes informatiivsel eesm\u00e4rgil. \u00d5iguslikult siduv on ainult prantsuskeelne versioon.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-5e36b98c-d48a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"589281fb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"589281fb\">Euroopa tsoonid \u2014 29. septembri 2026 versioon<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"58e02296\" class=\"e-38f2d4b6-2b2c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58e02296\">1. Ese ja kohaldamisala<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"77f1ac1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77f1ac1\">K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused reguleerivad Klyticu teenuste (Klytic Mail, Klytic Docs, Klytic CRM, Klytic Tel, Klytic MTA ja nendega seotud teenused) tellimist, arveldamist, kestust ja l\u00f5petamist; teenuseid osutab DEDICACE SOFTWARE, SAS aktsiakapitaliga 10 000 \u20ac, registrij\u00e4rgne asukoht 4 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme, SIRET 531 466 167 00032 (edaspidi \u201eTeenusepakkuja\u201c), Euroopas asuvatele \u00e4riklientidele (edaspidi \u201eKlient\u201c). Teistes tsoonides (Mauritius ja India ookean, Maroko ja Mandri-Aafrika, rahvusvaheline) asuvate klientide suhtes kohaldatakse nende tsooni \u00fcldisi m\u00fc\u00fcgitingimusi.<br><br>Iga teenuse erilised kasutustingimused on m\u00e4\u00e4ratletud asjaomase teenuse \u00fcldistes kasutustingimustes. Iga tellimus t\u00e4hendab k\u00e4esolevate \u00fcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste ning vajaduse korral tellitud teenuse v\u00f5i teenuste suhtes kohaldatavate kasutustingimuste tingimusteta aktsepteerimist.<br><br>Samuti kohustub Klient Teenusepakkuja osutatavate teenuste kasutamisel j\u00e4rgima <strong>Klyticu eetikakoodeksit<\/strong>. See koodeks m\u00e4\u00e4rab kindlaks Klyticu teenuste kasutamise suhtes kohaldatavad p\u00f5him\u00f5tted ja hea k\u00e4itumise reeglid. See on alati k\u00e4ttesaadav Klyticu veebisaidil lehel <a target=\"_self\" href=\"\/et\/eetikakoodeks\/\">Eetikakoodeks<\/a>.<br><br>K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused on \u00fclimuslikud Kliendi mis tahes muu dokumendi suhtes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"17b36d83\" class=\"e-4295f2ba-8e2b e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"17b36d83\">2. Teenused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4830f324\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4830f324\">Teenuste omadused on kirjeldatud veebisaidil klytic.com ning Kliendi aktsepteeritud hinnapakkumises v\u00f5i tellimuses.<br><br>Klient valib vabalt:<br><br>- majutusviisi (Klyticu pilv, spetsiaalne server, paigaldus Kliendi juures v\u00f5i h\u00fcbriidlahendus);<br>- tellitavad teenused;<br>- kasutajate arvu;<br>- salvestusmahud ning, kui see on pakutud, oma vajadustele vastava ressursside v\u00f5i m\u00f5\u00f5tmestuse taseme.<br><br>Kliendi \u00fclesanne on veenduda, et tellitud mahud vastavad tema kasutusele, ning n\u00e4ha ette oma vajaduste mis tahes muutumist.<br><br>Teenuse tellimine t\u00e4hendab asjaomase teenuse \u00fcldiste kasutustingimuste aktsepteerimist ja j\u00e4rgimist. Need kasutustingimused t\u00e4psustavad teenuse erilisi kasutustingimusi, funktsioone ja vajaduse korral teenusele omaseid tehnilisi reegleid.<br><br>Kohaldatakse Kliendi tegelikult tellitud teenuse v\u00f5i teenuste kasutustingimusi, eelk\u00f5ige:<br><br><a target=\"_self\" href=\"\/et\/klytic-maili-kasutustingimused\/\">Klytic Mail<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/et\/klytic-teli-kasutustingimused\/\">Klytic Tel<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/et\/klytic-docsi-kasutustingimused\/\">Klytic Docs<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/et\/klytic-crm-i-kasutustingimused\/\">Klytic CRM<\/a>;<br><a target=\"_self\" href=\"\/et\/klytic-mta-kasutustingimused\/\">Klytic MTA<\/a>.<br><br>Mitme teenuse tellimise korral kohaldatakse iga tellitud teenuse kasutustingimusi kumulatiivselt.<br><br>Kasutustingimused on k\u00e4ttesaadavad Teenusepakkuja veebisaidil ja need tehakse Kliendile teatavaks asjaomase teenuse tellimisel.<br><br>K\u00e4esolevate \u00fcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste ja teenuse kasutustingimuste vastuolu korral on tellimust, hindu, arveldamist, kestust, kohustust ja l\u00f5petamist puudutavates s\u00e4tetes \u00fclimuslikud k\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused. Asjaomase teenuse funktsioone, tehnilisi tingimusi ja kasutamise tingimusi puudutavates s\u00e4tetes on \u00fclimuslikud kasutustingimused.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5bfc5d2b\" class=\"e-568a7f84-4bc7 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5bfc5d2b\">3. Tellimus ja tasuta prooviperiood<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-45a096a6-591f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28f21ea9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28f21ea9\">Tellimus loetakse vormistatuks hinnapakkumise aktsepteerimisega, tellimuslehe allkirjastamisega v\u00f5i veebis tellimisega. Teenusepakkuja v\u00f5ib pakkuda 30-p\u00e4evast tasuta prooviperioodi; selle l\u00f5ppedes teenus peatatakse, v\u00e4lja arvatud juhul, kui Klient kinnitab tellimuse.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"70f20c98\" class=\"e-6609aaeb-efeb e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70f20c98\">4. Kestus ja l\u00f5petamine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75a5f9ad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75a5f9ad\">Iga teenuse esmane tellimus t\u00e4hendab siduvat kohustust minimaalse kestusega kuus kuud, mis vastab n\u00f5utavale minimaalsele kestusele. See kohustus kehtib alates teenuse tellimise kuup\u00e4evast.<br><br>Igakuised tellimused arveldatakse igakuiselt ja neid pikendatakse vaikimisi. Neid v\u00f5ib igal ajal l\u00f5petada, tingimusel et j\u00e4rgitakse kuue kuu pikkust minimaalset kohustuse kestust, kusjuures l\u00f5petamine j\u00f5ustub jooksva arveldusperioodi l\u00f5pus.<br><br>Teenuse mis tahes muutmine, kohandamine v\u00f5i arendamine tellimuse kehtivuse ajal, olenemata sellest, kas see toimub esialgse kohustuse perioodi jooksul v\u00f5i p\u00e4rast seda, ei too kaasa uut kuuekuulist kohustust ega pikenda jooksvat kohustuse kestust. Kui ei ole s\u00f5naselgelt kokku lepitud teisiti, j\u00e4\u00e4b esialgne kohustuse kestus muutumatuks.<br><br>L\u00f5petamise v\u00f5ib teha kirjalikult (e-posti v\u00f5i kirja teel) v\u00f5i otse veebipoe, kliendiportaali v\u00f5i teenuste halduskonsooli kaudu, s\u00f5ltuvalt saadaolevatest funktsioonidest.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5a41603c\" class=\"e-23146887-1be4 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a41603c\">5. Hinnad ja maksmine<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4b469106\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b469106\">Kohaldatavad hinnad on need, mis on m\u00e4rgitud hinnapakkumises, v\u00f5i selle puudumisel need, mis on esitatud tellimuse kuup\u00e4eval kehtival lehel \u201eHinnad\u201c. Hinnad on esitatud ilma maksudeta, kasutaja kohta kuus, eurodes.<br><br>Tellimuste eest esitatakse arve ette, igakuiselt. Igakuine arveldamine ei muuda teenuse iga esmase tellimuse suhtes kohaldatavat kuuekuulist minimaalset kohustuse kestust.<br><br>Arved tuleb tasuda k\u00e4ttesaamisel otsekorralduse, pang\u00fclekande v\u00f5i pangakaardiga. Iga makseviivitus toob automaatselt kaasa viivise, mille m\u00e4\u00e4r on kolm korda seadusj\u00e4rgne intressim\u00e4\u00e4r, ning 40 \u20ac suuruse kindlasummalise h\u00fcvitise v\u00f5la sissen\u00f5udmise kulude eest. Makseviivituse korral v\u00f5ib Teenusepakkuja teenuse peatada, kui maksen\u00f5ue on j\u00e4\u00e4nud viieteistk\u00fcmne p\u00e4eva jooksul t\u00e4itmata.<br><br>Teenusepakkuja v\u00f5ib oma hindu muuta, teatades sellest \u00fcks kuu ette. Hinnat\u00f5usu korral v\u00f5ib Klient asjaomase teenuse v\u00f5i teenuste lepingu tasuta l\u00f5petada, j\u00e4rgides kohaldatavat l\u00f5petamiskorda.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1e781b57\" class=\"e-7249cc8a-ef9a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1e781b57\">6. Teenusepakkuja kohustused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"74d82052\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74d82052\">Teenusepakkuja rakendab teenuste n\u00f5uetekohaseks osutamiseks vajalikke vahendeid ja taotleb k\u00e4ideldavuse m\u00e4\u00e4ra 99,9 % (99,95 % Enterprise-pakkumiste ja spetsiaalse serveri puhul), v\u00e4lja arvatud plaanilised hooldust\u00f6\u00f6d ja v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u juhtumid. Teenusepakkuja majutatavate teenuste puhul varundatakse e-posti andmeid iga p\u00e4ev kr\u00fcpteeritult ja varukoopiaid s\u00e4ilitatakse 30 p\u00e4eva. Tegemist on pingutuskohustusega.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1ea10961\" class=\"e-610376e-9702 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ea10961\">7. Kliendi kohustused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"20739dde\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20739dde\">Klient kasutab teenuseid koosk\u00f5las seaduse, teenuste otstarbe, k\u00e4esolevate \u00fcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste, kohaldatavate kasutustingimuste ning <a target=\"_self\" href=\"\/et\/eetikakoodeks\/\"><strong>Klyticu eetikakoodeksiga<\/strong><\/a>.<br><br>Eelk\u00f5ige keelatakse Kliendil saata soovimatuid masss\u00f5numeid, levitada ebaseaduslikku sisu ning kahjustada mis tahes viisil s\u00fcsteemide turvalisust. Klient vastutab oma kasutajate kasutajatunnuste konfidentsiaalsuse ja enda t\u00f6\u00f6deldava sisu eest. Kliendi juures paigaldamise korral tagab Klient infrastruktuuri ja hoiab seda n\u00f5utavas seisukorras.<br><br>Samuti tagab Klient, et tema kasutajad, t\u00f6\u00f6tajad, teenusepakkujad v\u00f5i muud isikud, kellele ta annab juurdep\u00e4\u00e4su teenustele, j\u00e4rgivad samu kohustusi.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5bd4eaba\" class=\"e-6a02f92b-b6db e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5bd4eaba\">8. Isikuandmed ja konfidentsiaalsus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"70db5e12\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"70db5e12\">Isikuandmete puhul, mida Teenusepakkuja t\u00f6\u00f6tleb Kliendi nimel teenuste osutamise raames, tegutseb Teenusepakkuja volitatud t\u00f6\u00f6tlejana kohaldatavate isikuandmete kaitse \u00f5igusaktide, eelk\u00f5ige m\u00e4\u00e4ruse (EL) 2016\/679 (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus, \u201eGDPR\u201c) t\u00e4henduses, kui see on kohaldatav.<br><br>Teenusepakkuja ja Kliendi vastavad rollid ja kohustused isikuandmete kaitse valdkonnas on t\u00e4psustatud pooltevahelises andmet\u00f6\u00f6tluslepingus (DPA).<br><br>Klient vastutab j\u00e4tkuvalt teenuste abil tehtava t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkuse, vastutava t\u00f6\u00f6tlejana tegutsemise korral t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkide ja vahendite m\u00e4\u00e4ramise ning oma teavitamis-, s\u00e4ilitamis- ja turvakohustuste ning vajaduse korral vajalike n\u00f5usolekute kogumise kohustuse t\u00e4itmise eest.<br><br>Teenusepakkuja t\u00f6\u00f6tleb Kliendi andmeid \u00fcksnes teenuste osutamise raames, koosk\u00f5las Kliendi dokumenteeritud juhiste ja kohaldatavate lepingudokumentidega. Teenusepakkuja ei kasuta neid oma \u00e4rilistel eesm\u00e4rkidel, ei m\u00fc\u00fc neid ega loovuta neid kolmandatele isikutele kasutamiseks.<br><br>Teenusepakkuja rakendab asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada talle usaldatud andmete turvalisus, konfidentsiaalsus, terviklus ja k\u00e4ttesaadavus vastavalt tellitud teenuse omadustele ja talle kohaldatavatele kohustustele.<br><br>Teenusepakkuja ei edasta Kliendi andmeid majutamise v\u00f5i t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil v\u00e4ljapoole valitud majutustsooni, v\u00e4lja arvatud Kliendi n\u00f5usolekul, teenusega ette n\u00e4htud tehnilise vajaduse korral, DPA-s s\u00e4testatud tingimustel lubatud alamt\u00f6\u00f6tleja kasutamise korral v\u00f5i \u00f5igusliku v\u00f5i regulatiivse kohustuse alusel.<br><br>Kumbki pool kohustub hoidma konfidentsiaalsena teise poole teavet, dokumente, andmeid ning tehnilisi v\u00f5i \u00e4rilisi elemente, mis on talle lepingu t\u00e4itmise k\u00e4igus teatavaks saanud ja mis on konfidentsiaalsed v\u00f5i mida tuleb oma olemuselt m\u00f5istlikult konfidentsiaalseks pidada.<br><br>See konfidentsiaalsuskohustus kehtib kogu lepingu kehtivuse ajal ja p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist seni, kuni asjaomane teave ei ole seaduslikul viisil avalikuks saanud.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"13531acc\" class=\"e-77cbb520-d3e6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"13531acc\">9. Suver\u00e4\u00e4nsus, asukoht ja kontroll andmete \u00fcle<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"45d75158\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45d75158\">Teenusepakkuja pakub majutuslahendusi, mis on loodud selleks, et Klient s\u00e4ilitaks kontrolli oma andmete, nende asukoha ja oma teenustele juurdep\u00e4\u00e4su \u00fcle.<br><br><strong>Asukoht ja \u00f5igusraamistik<\/strong><br>Klient valib vastavalt saadaolevatele pakkumistele ja teenustele riigi v\u00f5i geograafilise tsooni, kus tema andmeid majutatakse. Majutustsoon valitakse Kliendile kohaldatavate \u00f5iguslike, regulatiivsete v\u00f5i lepinguliste n\u00f5uete alusel, eelk\u00f5ige nende, mis puudutavad andmete kaitset ja asukohta.<br><br>Majutust v\u00f5ib eelk\u00f5ige teostada:<br>- Klyticu jagatud infrastruktuuris;<br>- Klyticu infrastruktuuris, mis on eraldatud \u00fchele Kliendile;<br>- Kliendi juures k\u00e4ttesaadavaks tehtud v\u00f5i k\u00e4itatavas infrastruktuuris;<br>- Kliendile kuuluvas v\u00f5i talle kolmanda isiku juures k\u00e4ttesaadavaks tehtud serveris, kui selline konfiguratsioon on pakutud ja teenusega tehniliselt \u00fchilduv.<br><br>Kui Klient valib majutuse geograafilise tsooni, kohustub Teenusepakkuja hoidma andmeid valitud tsoonis, arvestades teenuse toimimiseks, turvalisuseks, hoolduseks, varundamiseks ja j\u00e4rjepidevuseks vajalikke tehnilisi toiminguid ning kohaldatavaid \u00f5iguslikke v\u00f5i regulatiivseid kohustusi.<br><br>Teenusepakkuja ei edasta andmeid majutamise v\u00f5i t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil teise geograafilisse tsooni ilma Kliendi n\u00f5usolekuta, v\u00e4lja arvatud juhul, kui selline edastamine on n\u00f5utav \u00f5igusliku v\u00f5i regulatiivse kohustuse alusel v\u00f5i on rangelt vajalik teenuse tehniliseks toimimiseks lepingus s\u00e4testatud tingimustel.<br><br><strong>Kr\u00fcpteerimine ja andmekaitse<\/strong><br>Teenusepakkuja rakendab pakutavatele teenustele vastavaid kr\u00fcpteerimismehhanisme, et kaitsta Kliendi andmeid volitamata juurdep\u00e4\u00e4su eest.<br><br>Kr\u00fcpteerimise, side kaitse ja infrastruktuuri turvamise meetmeid rakendatakse vastavalt tellitud teenuse tehnilistele omadustele.<br><br>Teenusepakkuja ei kasuta Kliendi andmeid oma eesm\u00e4rkidel ega loovuta neid kolmandatele isikutele.<br><br>Teenuste tavap\u00e4rase toimimise raames ei tutvu Teenusepakkuja Kliendi andmetega ega edasta neid kolmandatele isikutele kasutamise v\u00f5i t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil, arvestades teenuste osutamiseks vajalikke tehnilisi toiminguid, Kliendi s\u00f5naselgelt taotletud teenuseid ning kohaldatavaid \u00f5iguslikke v\u00f5i regulatiivseid kohustusi.<br><br><strong>Juurdep\u00e4\u00e4su kontroll Kliendi poolt<\/strong><br>Klient s\u00e4ilitab kontrolli oma teenustele juurdep\u00e4\u00e4su \u00fcle ja tal on tellitud teenustasemele vastavad haldus\u00f5igused.<br><br>Klient vastutab kontode, juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5iguste, paroolide, autentimisvahendite ja volituste haldamise eest, mille ta oma kasutajatele ja administraatoritele annab.<br><br>Teenusepakkuja ei vastuta tagaj\u00e4rgede eest, mis tulenevad Kliendi antud juurdep\u00e4\u00e4sust, volituste eba\u00f5igest haldamisest v\u00f5i Kliendi vastutusel oleva konto kompromiteerimisest.<br><br>Kui teenuse arhitektuur seda v\u00f5imaldab, v\u00f5ib Klient teha haldustoiminguid otse talle k\u00e4ttesaadavaks tehtud liideste ja juurdep\u00e4\u00e4suvahendite abil.<br><br><strong>Infrastruktuurimudelid<\/strong><br>Klyticu pakutavat suver\u00e4\u00e4nsust saab rakendada mitme infrastruktuurimudeli alusel.<br><br>Klyticu jagatud infrastruktuuri puhul v\u00f5ib samas f\u00fc\u00fcsilises infrastruktuuris majutada mitme kliendi keskkondi v\u00f5i instantse, mis on \u00fcksteisest loogiliselt eraldatud.<br><br>Spetsiaalse infrastruktuuri puhul on serveri riistvararessursid eraldatud \u00fcksnes asjaomasele Kliendile vastavalt tellitud pakkumise omadustele.<br><br>Kliendi juures v\u00f5i Kliendile kuuluvas v\u00f5i talle kolmanda isiku poolt k\u00e4ttesaadavaks tehtud serveris majutamise korral m\u00e4\u00e4ratakse majutuse tingimused ja poolte vastavad kohustused kindlaks hinnapakkumises, tellimuslehel v\u00f5i kohaldatavates lepingudokumentides.<br><br><strong>Suver\u00e4\u00e4nsuse ulatus<\/strong><br>K\u00e4esolevate \u00fcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste t\u00e4henduses p\u00f5hineb andmete suver\u00e4\u00e4nsus j\u00e4rgmiste tegurite kombinatsioonil:<br>- majutuse asukoha valik tsoonis, mis vastab kohaldatavatele \u00f5iguslikele, regulatiivsetele v\u00f5i lepingulistele n\u00f5uetele;<br>- kontroll infrastruktuuri ja valitud majutusviisi \u00fcle;<br>- andmete kaitse ja kr\u00fcpteerimine;<br>- asjaolu, et Teenusepakkuja ei kasuta ega edasta andmeid oma eesm\u00e4rkidel;<br>- Kliendi kontroll juurdep\u00e4\u00e4su ja haldus\u00f5iguste \u00fcle.<br><br>Suver\u00e4\u00e4nsus ei vabasta Klienti tema enda \u00f5iguslikest ja regulatiivsetest kohustustest seoses tema t\u00f6\u00f6deldavate andmetega, eelk\u00f5ige juhul, kui ta tegutseb vastutava t\u00f6\u00f6tlejana kohaldatavate isikuandmete kaitse \u00f5igusaktide t\u00e4henduses.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3f7f372\" class=\"e-3f7f372-ce7022e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f7f372\">10. P\u00f6\u00f6rduvus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1838476\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1838476\">Lepingu l\u00f5ppemisel teeb Teenusepakkuja Kliendi andmed talle standardvormingutes k\u00e4ttesaadavaks 30 p\u00e4eva jooksul ning seej\u00e4rel kustutab need. Migratsiooniabi v\u00f5ib osutada hinnapakkumise alusel.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"18af8a41\" class=\"e-40d842e7-c548 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18af8a41\">11. Vastutus<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3cadace3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cadace3\">Teenusepakkuja vastutab \u00fcksnes t\u00f5endatud s\u00fc\u00fc korral ja ainult otsese kahju eest, piirdudes summadega, mille Klient on asjaomase teenuse eest viimase kaheteistk\u00fcmne kuu jooksul tasunud. Teenusepakkuja ei vastuta kaudse kahju eest (k\u00e4ibe, tegevuse v\u00f5i klientide kaotus) ega telekommunikatsiooniv\u00f5rkude v\u00f5i Kliendi infrastruktuuri rikete eest.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3d8d4756\" class=\"e-30b79a8d-71e6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d8d4756\">12. V\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5ud<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2d66b495\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2d66b495\">Kumbki pool ei vastuta kohustuse rikkumise eest, mis tuleneb v\u00e4\u00e4ramatust j\u00f5ust Prantsuse tsiviilseadustiku (Code civil) artikli 1218 t\u00e4henduses.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"346ddd70\" class=\"e-3e53e507-e711 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"346ddd70\">13. Kohaldatav \u00f5igus ja vaidlused<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"kly-texte e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75661b63\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75661b63\">K\u00e4esolevate \u00fcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste suhtes kohaldatakse Prantsuse \u00f5igust. Kokkuleppe puudumisel kuulub iga vaidlus Angoul\u00eame\u2019i kaubanduskohtu (tribunal de commerce d\u2019Angoul\u00eame) ainup\u00e4devusse.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused | Klytic Europe","_seopress_titles_desc":"Klyticu teenuste \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused: tellimine, arveldamine, kestus, l\u00f5petamine ja vastutus.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused | Klytic Europe","_seopress_social_fb_desc":"Klyticu teenuste \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused: tellimine, arveldamine, kestus, l\u00f5petamine ja vastutus.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused | Klytic Europe","_seopress_social_twitter_desc":"Klyticu teenuste \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused: tellimine, arveldamine, kestus, l\u00f5petamine ja vastutus.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"m\u00fc\u00fcgitingimused,\u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused,Klytic tingimused","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2548","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.klytic.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}